Plné znění - 86/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Vietnamskou demokratickou republikou

86/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, imunity a výsady konzulů a pracovníků konzulátu Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Pravomoc konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

IV. Závěrečná ustanovení Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

86

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. dubna 1964

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxx republikou

Dne 14. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25. xxxx 1963 a president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 11. xxxxx 1963. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 25 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1964.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx rozhodli xxxxxxx xxxx Konzulární xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné xxxx, xxx shledali x xxxxxxx a náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx těchto ustanoveních:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx konzuláty) a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx).

2. Xxxxx, xxx xxxxx konzuláty xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímající stát x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předtím xxx xx xxxxx, xxx se xxxx xxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx patent xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx patentu bude xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx stran.

3. Xxxxxx xx xxxx své xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Při xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, při jeho xxxxxxxx nebo úmrtí xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulátu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulům.

XX. Práva, xxxxxxx x xxxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovníkům konzulátu xxx xxxxxx služební xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 6

Xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinni, xxxx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dostavit, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx konzulátu xxxx xx svém bytě xxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulátů a x xxxxxxxxx bytě xxxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx spisů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odesílané x přijímané xxxxxxx x souvislosti s xxxxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Konzulové xxxxx xxxxxxxx šifry x xxxxxxxxxxxx pošty.

Xxxxxx 8

Konzulové mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x věcných plnění x xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, určený x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osvobozen xx daní x xxxxxxx plnění.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxx potřebu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x diplomatické xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 9 x 10 xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx x nezletilé xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žijí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx.

III. Xxxxxxxx konzulů

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxxx xxxx právo xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx a xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 14

1. Konzulové xxxx oprávněni zastupovat xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx občany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skončí, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů xxxx nebo jmenuje-li xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxxxx xxxx právo xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx z něho.

Článek 16

Konzulové mají xxxxx konat na xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxx x letadle, xxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonech občanů xxxxxxxxxxxx státu;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nemohou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, o zřízení xxxx xxxxxxx xxxx x budovám nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

5. ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx opisy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx listinách xxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xxxx úkony, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulem v xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx písemnosti nevyžadují xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx xxxxxxx mohou být xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx snoubenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx neruší povinnost xxxxx x nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx.

Článek 20

Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx styk s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, sepisovat protokol x nákladu, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x vydávat x prodlužovat námořnické xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx změny x xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx konzulům x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nehodou xxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytování pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx havárii xxxx nehodě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících x pro xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Článek 23

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 24

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx, pověřených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto pracovníků.

Článek 25

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx dne 14. ledna 1963 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x vietnamském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 86/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 86/1964 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1981 Sb. s xxxxxxxxx xx 13.12.1980.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.