Plné znění - 188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou

188/1964 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Vysvětlení pojmů Článek 1

II. Zřizování konzulárních úřadů, vysílání a přijímání vedoucích konzulárních úřadů Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

III. Výhody, výsady a imunity Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

IV. Konzulární funkce Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

V. Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

INFORMACE

188

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1964

x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx republikou

Dne 8. xxxxxxxxx 1963 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx. X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx dne 26. xxxxx 1964 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1964.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 10. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Gregor v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxx xxxxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxx obou xxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx zahraničních věcí

presidium Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Mongolské lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí;

d) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx konzulární úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx konzulární úředníci xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucích konzulárních xxxxx

Xxxxxx 2

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x konzulární xxxxxx xxxxx určeny dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výkon konzulárních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu bude xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x třída, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x sídlo konzulárního xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxx umožněn xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

1. Při xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx překážce bránící xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxx xxxx xxxx konzulárního úředníka xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx.

2. Osoba pověřená xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx dočasným výkonem xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá všech xxxxx, výsad a xxxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

XXX. Výhody, xxxxxx x imunity

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jiných xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx případu, xx vysílající xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx jejich úřední xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx manžele x nezletilé xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx bytě, nebo xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx složení xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx úředního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrole.

4. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx znak xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxx x označením konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx konzulárního xxxxx x x xxxx xxxxxx manželé x nezletilé xxxx xxxxxxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osvobozeni xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx x od xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx a ubytování. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx žijící xxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu osvobození xx všech přímých xxxx a xxxxx, xxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx zaměstnanci a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členové administrativního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Nemovitý xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x umístění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx podobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nimi.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx obracet xxxxx na příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx o xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany x xxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx xxxxx x zájmy x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cizinců xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pasy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x výjezdu x něho.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx pouze jeden x xxxxxxx, může xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx příslušné xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx neruší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

1. Zemře-li xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x úmrtí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxx xxxxx, xxxxx xx zemřelý občanem.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx vyslýchat xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x doručovat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu má xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) sepisovat, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x jednostranných xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx nebo mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx ze smluvních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ověřovat xxxxx, xxxxxxxx a výpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

f) xxxxxxxxx jiné xxxxx, x nimž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx tutéž xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jako listiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v letadlech.

2. Xxx havárii xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x x jejich záchraně, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nákladu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Článek 24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.

V. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních úředníků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady a xxxxxxx těchto xxxx.

Článek 26

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx prodlužovat xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1963 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 188/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.4.1964.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 188/1964 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 47/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.6.1977.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.