Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1966.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1966.
79
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. září 1966
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní spolupráci
Dne 22. xxxxx 1966 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx spolupráci.
Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1966.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x upevňování bratrských xxxxxx xxxx národy xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx zásad xxxxxxxx-xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x plánovité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,
rozhodly xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance,
vláda Polské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i uplatňovat xxxxx formy této xxxxxxxxxx jako je xxxxx styk x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kulturní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxxxx:
1. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx praxi xx vědeckovýzkumných xxxxxxxx, xx vysokých xxxxxxx xxxx xx školách xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx obory;
4. výměnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, publikací, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx uváděním xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxxx strany;
5. xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx rozhlas x televizi, notových xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, učebnic, učebních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxx publikací.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, zejména x xxxxx politickým, xxxxxxxxxxxx a kulturním xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kongresů x konferencí. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx školách xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tam xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x to, xxx xx jejich školách x kulturně-osvětových zařízeních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx úkolů uvedených x odstavci 1 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lektorátů xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx svazy obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních středisek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mládeže xxxx zemí, jimž xxxx poskytována všestranná xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 12
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx sjednávány xxxx xx xxxxxx časové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx též finanční xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx společně hodnotit xxxxxx spolupráce a xxxx xxxxxxxx, určovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx scházet xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Příslušné xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odstavce 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx x xxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody se xxxx provádět v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyúčtování xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Dnem, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Republikou československou a Republikou polskou xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx xxxx 1947.
Článek 16
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx smluvních xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx Dohoda xx sjednává na xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, pokud xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx shora xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
O. Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 79/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1966.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.