Plné znění - 68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

68/1967 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Přeprav cestujících autobusy  Článek 3  Článek 4  Článek 5

II. Přepravy nákladů  Článek 6  Článek 7  Článek 8

III. Všeobecná ustanovení  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Protokol o jednání za účelem uzavření Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Svazu sovětských socialistických republik o mezinárodní automobilové dopravě

č. 43/1999 Sb.

INFORMACE

68

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. června 1967

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1967 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy,

snažíce se xxxxxxx tyto otázky x duchu xxxxxxxx xxxxxx, bratrské spolupráce x xxxxxxxxxx výhod,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Jana Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x umožňovat xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx x touto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automobilové dopravy xx xxxxxxxxx, otevřených xxx mezinárodní automobilovou xxxxxxx.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Pravidelné xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jízdy, xxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povolení, xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx úsek trasy, xxxxx prochází jejich xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při jedné xxxxx xxx x xxxx, xxxxx není xxxxx stanoveno xxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutý xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož složení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx autobusu po xxxx celé jízdy, xxxxx xxxxxx x xxxxx na státním xxxxx té smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx cestujících téhož xxxxxxx xx přepravována x témže xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx nepojízdného xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x místo xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z třetích xxxxx se provádějí xx základě povolení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soupravu xxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k uskutečnění xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx jízdě xxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanoveno xxxxx x povolení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy nákladů.

4. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx tiskopisů xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) exponátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxx, určených xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx nástrojů, xxxxxxxx x příslušenství pro xxxxxxx natáčení, rozhlasové x xxxxxxxxx přenosy;

e) xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx b), x), x) odstavce 1, xxxxx jen x xxxxxxxx případech, xx-xx být náklad xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Pro xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx převyšují xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

III. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 9

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidly automobilové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dopravci smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tyto přepravy xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxxxxxx poznávací x xxxxxxxxx značku xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Přepravy cestujících xxxxxxxx a nákladů xxxxxxx automobilové dopravy xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx x ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx státní xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení x provedení takových xxxxxxx.

Článek 11

1. Přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx n x xxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladního xxxxx, používaného dopravci xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

3. Doklady, uvedené x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx dopravce x xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladů na xxxxxxx této dohody, xxxxxx otázek poskytování xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáními, xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran.

Článek 14

Platby, xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, platnými xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx cestujících x xxxxxxx, prováděné xx xxxxxxx článků 3, 4 (odstavec 3), 5, 6 (xxxxxxxx 3) x 7 xxxx dohody, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x poplatků xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí xxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxx pojistit xxx případ xxx xxxxxx odpovědnosti každé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pro pohraniční, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxxx prohlídka xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx x xxx přepravách živých xxxxxx a nákladů, xxxxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxxxxx automobilové xxxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x nádržích, technologicky xxxxxxxxx x palivovým xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx;

x) náhradní xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanoveným xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 20

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx zkušenosti x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx dohodě xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxxxxx x jiných formách xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Smluvní strany xxxxx xxxxx všechny xxxxxx otázky, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jednání x konzultací.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xx nedotýká práv x závazků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx vázány.

Článek 25

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x platnost x xxx xxxxxx nót x xxxxx schválení x bude platit xx xxxxxxxx 90 xxx xxx dne, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx svůj úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Dáno x Moskvě, 3. xxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. I. Xxxxxxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx závěr jednání xxxx delegací vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x delegací vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Moskvě xx 30. xxxxx xx 3. xxxxx 1967 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx.

2. Delegace xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx:

x československé strany:

podle článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx dopravy XXXX,

xxxxx článku 8 xxxxxxx xxxxxxx výbory XXXX,

xxxxx článku 12 ministerstvo xxxxxx XXXX,

xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX;

xx xxxxxxxx strany:

podle článků 3, 4, 6, 10, 20 x 21 xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx a xxxxxx XXXXX,

xxxxx článků 8 x 12 xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x silnic XXXXX a ministerstvo xxxxxxxxx pořádku SSSR,

podle článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x silnic XXXXX x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

3. Xxxxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx x xxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxxx xxxx informovat x xxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxx provádění Xxxxxx xxx xxxxxx "autobus" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxx xxx 9 míst k xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určené x xxxxxxxx cestujících, xxxxxx xx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx nepravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx přepravu xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxx automobilové xxxxxxx a silnic XXXXX x porozuměním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutého xxxxx xxxxxxxx, předávaných xx xxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

7. Xxxxxxxx se dohodly, xx xxxxxxx uvedené x článku 11 Dohody xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

8. Delegace xx xxxxxxx, xx ujednání x technické a xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx dopravy ČSSR x ministerstvem automobilové xxxxxxx x silnic XXXXX xxxxx článku 13 Xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 6 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx československé delegace xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx x Praze.

9. Delegace xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 20 Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx:

9.1 xxxxxx na xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.2 xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nákladů,

9.3 xxxxxxxx xxx přepravu cestujících x xxxxxxx,

9.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automobilové dopravy,

9.5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

9.6 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy,

9.7 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel a xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx automobilových xxxxxxx,

9.8 xxxxx otázky související x xxxxxxxxxx Dohody.

10. Xxxxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13 Xxxxxx.

Xxxxx Protokol xxx sepsán x Xxxxxx 3. xxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx československé delegace:

J. Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 68/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1967.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

43/1999 Sb., o Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 20.3.1999

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.