Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. března 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Berlíně xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x přátelství, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika,

potvrzujíce xxxx x zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. června 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nepřátelství rozněcovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxx upevňovat dobré xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxx uskutečnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému kolektivní xxxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x militaristických xxx x zajistit - xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 - xxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx spolkovou xxxxxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx,

xxxxxx se xxxx x zásadami Charty Organizace spojených národů,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uskutečňovat v xxxxxxx xx zásadami Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kooperaci xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxx zajišťovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x turistiky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě x xx xxxxx xxxxx. Budou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkajících se xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxx 1938 bylo dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacistického Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, a xx tato Dohoda xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Vysoké smluvní xxxxxx jsou toho xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s Varšavskou xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxx hájit nedotknutelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx usilují x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku na xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955.

Vysoké xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx dvaceti xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, smlouva xxxxxxx x platnosti xxxxxxx deset let.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x demokratického xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Berlíně.

Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1967 x e xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Novotný x. x.

X. Lenárt x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Ulbricht x. x.

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.