Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Berlíně xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. června 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx militarismem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států xxxxxx přátelství,

vedeny snahou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnila xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x Evropě,

pevně xxxxxxxxx účinně čelit xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx západoněmeckých xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx - xxxxxx x Varšavskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxx útokem,

konstatujíce, xx xxxxxxxxx militarismu a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx německými xxxxx, xxxx výsledek xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx spolkovou republikou x xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx cíli x zásadami Charty Organizace spojených národů,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu prohlubovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, respektování svrchovanosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uskutečňovat v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národohospodářských xxxxx x kooperaci xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x turistiky.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x Chartou Organizace spojených národů k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx. Budou dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Vysoké smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. září 1938 bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx míru x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx počátku xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx vyplývajícími xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx odpovídají potřebám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxx hájit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxx státních xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx států xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx i jinou xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x budou ihned xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x učiněných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá na xxxx dvaceti let. Xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v platnosti xxxxxxx deset let.

V xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Berlíně.

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 odst. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. března 1967 x x dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X. Lenárt v. x.

Xx Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx

X. Ulbricht x. x.

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 91/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.