Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. listopadu 1966 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KULTURNÍ DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx zemí, rozvíjet xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x x xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx zmocněnci:

vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Makhose, místopředsedu

Rady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx moci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx zásad xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zemí, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x pokroku dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxxx x informací xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckého výzkumu x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, filmových, xxxxxxxxx a divadelních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x uměleckých xxx xxxxx země.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druhé zemi.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx země.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx budou moci xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx titulů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vysvědčení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx to xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx listin x xxxxx schválení. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Damašku xxx 18. xxxxxx 1957.

Článek 14

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx tří xxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx stejnou xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx:

Xx. I. Makhos x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.