Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 13 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. xxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Syrské xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, rozvíjet xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx kultury, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Václava Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, místopředsedu

Rady xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx plné xxxx, xxxxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Podle xxxxx xxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů budou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k podpoře x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx obou zemí, xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x pokroku dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů.

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x filmových xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádání xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x uměleckých děl xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxx dějepisu x zeměpisu xxxxxx x dostatečné xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx druhé země.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat styky xxxx sportovci xxxx xxxx, xxxxxxx pořádáním xxxxxx a soutěží x xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, televize x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx titulů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x provádění xxxx xxxxxx sjednávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení. Xxxx xxxxxx nahrazuje Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxx xxx x její platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci řádně xxxxxxxx svými vládami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.

Dáno x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1967 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.