Plné znění - 104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

104/1967 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

104

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1967

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Syrské arabské xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky.

Podle xxxxx článku 13 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1967.

České xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít tuto xxxxxx x k xxxx xxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx poznávání kulturního xxxxxxxx xxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů.

Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx studia, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx x výcviku.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x filmových xxx, xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádání xxxxxxxxx, výstav, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx země.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sportovců, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx budou xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx dohody.

Článek 10

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhé xxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody sjednávat xxxxxxxxxx prováděcí xxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, školství, xxxx x umění.

Xxxxxx 12

Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny listin x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Syrskou xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx tří xxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jedna x xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. I. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1967.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.