Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. prosince 1967

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, xxxxxxxxx x Ulánbátaru dne 8. xxxxx 1957, xxxx výměnou xxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1967, prodloužena do xxx 8. xxxxx 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx x prohlubovat mezi xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, školství, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky - xxxxxxxx kultury Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Sandagijn Xxxxxxxxxxx,

xxxxx xx výměně xxxxxx mocí, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx a upevňování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, vědeckými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, školami, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výsledky v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx života x xxxxx xxxxxx xxxxx země. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, literatuře x jiných otázkách xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx,

x) výměnu x xxxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx studijní xxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního bohatství xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx podporou:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx spisovatelů, hudebních xxxxxxxxxx, výtvarníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x umělců,

b) xxxxxxxxxx zájezdů xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx,

x) vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx xxxxx, publikací o xxxxxx a kultuře xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx uměleckých x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 4

Xx xxxxxx xx nejbližšího seznámení xx životem a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kinematografií, xxxxxxxx a vzájemnou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx. Plán xxxxxxx schválení obou xxxxxxxxx xxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx strana, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx řešeny xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Dříve uzavřené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, institucemi, nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx 5 let x xxx, xx neoznámí-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx xx zrušit, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx.

Článek 9

Tato dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx v Ulánbátaru xxx 8. xxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Radu xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.