Plné znění - 10/1968 Sb.

Vyhláška o prodloužení platnosti Dohody o kulturní spolupráci mezi ČSR a Mongolskou lidovou republikou ze dne 8.4.1957

10/1968 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

10

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. xxxxxxxx 1967

x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Mongolskou xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxx 1957

Xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Mongolskou lidovou republikou, podepsané x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 5. května 1967, prodloužena xx xxx 8. dubna 1972. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxx ministrů Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a sportu, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx Xxxxxx,

Xxxx xxxxxxxx Mongolské xxxxxx republiky - xxxxxxxx kultury Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx Sandagijn Xxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx země s xxxxxxxxx bohatstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvích života x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, profesorů, xxxxxxx, školských x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vysokých xxxxxxx x xxxxxxxxx školách x xx xxxxxxx xxxx xxxxx odbornou xxxxx,

x) studium mongolského xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, literatuře x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x studijní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účely.

Xxxxxx 3

X vzájemnému xxxxxxx kulturního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a umělců,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxx,

x) vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhé xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxx výstav,

e) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní podniky xxxx zemí.

Článek 4

Xx xxxxxx xx nejbližšího xxxxxxxxx xx životem a xxxxx xxxx obou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kinematografií, xxxxxxxx x vzájemnou xxxxxxxx novinářů a xxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 5

K xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx na dobu xxxxxxx roku. Plán xxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ta strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti současně x vypracováním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx uzavřené xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, institucemi, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neodporují ustanovení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxx, že xxxxxxxx-xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, zůstává xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x ní své xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1957 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 10/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.5.1967.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1968 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 49/1974 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.2.1974.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.