Plné znění - 114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě mezi vládou ČSSR a císařskou vládou Íránu

114/1968 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

114

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. xxxxxx 1968

x Kulturní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx vládou Íránu

Dne 26. května 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx vládou Xxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 24. února 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx spolupráci x kulturní, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx oblasti a xxxxxx xx xx, xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů uzavřít xxxxxxxx xxxxxx a x tomu účelu xxxxxxxxx svými zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx, ministra zahraničních xxxx,

xxxxxxxx xxxxx Íránu

Ardechira Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumnými, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi x organizacemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx škol, xxxxx, jakož x xxxxxxx odborníků z xxxxxxx a školské xxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výcviku.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx titulů, xxxxxxxxx hodností, xxxxxxx x vysvědčení vydávaných xx xxxxxx státě x xxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx hudebních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních a xxxxxxxxxx xxx druhého xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, hudebních xxxxxxx, notového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx států.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx napomáhat lepšímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x dějin xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů každé xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx roční plány xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx listin x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 3 let x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, prodlužuje xx její xxxxxxxx xxxx xx xxxxx 3 xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu x xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. David x. x.

Xx xxxxxxxxx xxxxx Íránu:

Ardechir Zahedi x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 114/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.2.1968.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.