Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxx xxxxx x usnadnit xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xx xxxxx xxxxxxxx zavlečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx svém státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx ve vzájemném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rostlin platné xx území druhého xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx. Xxxxxxxxx potvrzuje, xx zásilka je xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxx vývozu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx materiál xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx piliny, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vývoz, dovoz x xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

Xxx průvozu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se kontrolují xxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin x xx xxx xxxxxx jejich příslušné xxxxxx karantény a xxxxxxx rostlin xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. X případě xxxxxxx nového škůdce xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx metodách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx;

x) vyměňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz rostlin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy platné xx dni xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zašlou xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xx snaze xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx odborníky xx účelem studia xxxxx ochrany rostlin, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x projednávání různých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx nedospěje k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx doplnit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx oznámeny druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxxx výměně xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx ode dne, xxx vstoupila v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dohoda xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxx xx možno xx xxxxxxxxx vždy šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

X xxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Xüxx. xx xxxxx x sadbě

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Chalara xxxxxxxx Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Polyspora xxxx Xxxx.

6. Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Virózy xx xxxxxxxx a okrasných xxxxxxxxx a sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, původců chorob x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx obsoletus Xxx

2. Xxxxxxx lineatella X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Say

8. Ceratitis xxxxxxxx Wied

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Heterodera xxxxxxxxx Schmidt

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

13. Laspeyresia xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Platyedra xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxx

21. Trogoderma xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Annulus xxxxx Xxxxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Smith) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xx.

28. Marmor xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Marmor xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Adam

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Peck).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxx xx xx Toni.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Mc. Xxxxxxx) Stapp.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Boyer xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Prentice

Strawberry xxxxx 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx) Xxxx.

41. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Smith) Dows.

Plevele

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Ambrosia xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx L.

50. Xxxxxxxx tribuloides L.

51. Xxxxxxx sp.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ přípustné xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.