Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin

Dne 17. listopadu 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x spolupráci na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx státním xxxxx nezbytná opatření xxxxx škůdcům xxxxxxx, xxxxxxx xxx proti xxx xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxxxx x přepravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx dohody x xx splňuje x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx vývozu xxxxxxx z území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx materiál xxxxx, xxxx nebo odpady xxxxxxxxxxxx rostlin. X xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin.

Dopravní prostředky xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx zbavovány nečistot x x xxxxxxx xxxxxxx asanovány.

Xxxxxx 4

Xxxxx, dovoz x xxxxxx zásilek xx provádí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

Xxx průvozu zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z karanténních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně rostlin x za tím xxxxxx jejich příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx:

x) každoročně do 1. dubna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. X případě xxxxxxx nového škůdce xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx publikace x xxxxxxx rostlin;

d) xxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platné xx xxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xx tohoto data.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin xxx smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úseku;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx specializaci xx svých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx otázky, xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x ochrany xxxxxxx, xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx, složená ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příloha xxxx xxxxxx obsahuje seznamy xxxxxx rostlin, na xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x změny xxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxxx výměně xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx škůdců, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Dithylenchus dipsaci Xüxx. na xxxxx x sadbě

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wllw.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Cockll.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci se xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Erwinia xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Polyspora xxxx Xxxx.

6. Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx a okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, nebezpečných xxx plodiny a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxx

4. Bruchidius xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Say

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied

9. Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx

10. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

13. Laspeyresia xxxxxxx Xxxx

14. Meloidogyne xx.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Popillia xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx gahani Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

20. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Christoff

24. Annulus xxxx Xxxxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Burrill) Vinslow xx al.

28. Marmor xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Desm.

32. Xxxxxxxxxxxx cydoniae Xxx. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Peck).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Farl) Berl xx de Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Xxxxxxx) Stapp.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Stevens.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Hart) Berl.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx virus 2, Prentice

39. Strawberry xxxxx 1. Prentice

Strawberry xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx) Xxxx.

41. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx višně

43. Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Pierce) Xxxx.

45. Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxx Smith) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.

51. Xxxxxxx sp.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx rostratum Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.