Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin

Dne 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. června 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx území obou xxxxx a usnadnit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xx snaze xxxxxxxx zavlečení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx škůdcům rostlin, xxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platné xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxx rostlinného původu (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx x přepravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osvědčením x zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx potvrzuje, xx zásilka je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo odpady xxxxxxxxxxxx rostlin. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nečistot x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vývoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území smluvních xxxxx xx kontrolují xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx ochraně xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxx x za xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. dubna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxx. X případě xxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx zpráva podána xxxxxxxxxx;

x) sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochrany před xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, propagační xxxxxxxxx x xxxx publikace x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uveřejnění všechny xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx zašlou xx 30 dnů xx tohoto data.

Xxxxxx 8

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckého výzkumu xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům pro xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin, xxxx xxxxxxxxxxx smíšená xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx budou projednány xxxxxxxxxxxxx cestou.

Článek 10

Příloha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx sdělení.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx ode xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, dohoda xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vždy xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xx možno xx xxxxxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx x uvedených xxxxxx.

Článek 12

X den, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci se xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx fragariae Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

10. Viteus xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x mrtví xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx živí xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Erwinia xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Ophiostoma ulmi Xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

7. Virózy xx xxxxxxxx a okrasných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. L.

2. Orobanche xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, původců chorob x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx plodiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx obsoletus Xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx fragari e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Wolen

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Hyphantria xxxxx Drury

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busk

14. Meloidogyne xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Platyedra gossypiella Xxxxx

17. Xxxxxxxx japonica Xxxx

18. Pseudocoocus xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx fragariae Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx Hildebrand

23. Annulus xxxxx Xxxxxxxxx

24. Annulus xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Diplodia zeae (Xxxx) Lév.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Vinslow xx xx.

28. Marmor xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Peronospora xxxxxxxx Adam

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Arn. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Peck).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx) Berl xx xx Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Stapp.

35. Pseudomonas xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Prentice

Strawberry xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Schilb) Xxxx.

41. Xxxxxxxx horrida Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx višně

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Pierce) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx picris (Pall) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. C.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx L.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.

51. Xxxxxxx sp.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 120/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.