Plné znění - 33/1969 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě mezi ČSSR a Norským královstvím

33/1969 Sb.

Vyhláška o Obchodní dohodě

Obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Listina "A" - Norské vývozy

Listina "B" - Československé vývozy

Korespondence

INFORMACE

33

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1969

x Xxxxxxxx dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1968 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím.

Podle xxxxx článku 8 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1969.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Marko x. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Norského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx a vzájemného xxxxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx zboží xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1973 v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Dohody a xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxx oběma zeměmi.

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx administrativní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Výměna zboží xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v listinách A (xxxxxx xxxxx) x B (československý xxxxx). Listina A má xxxxxxxxxxx povahu, xxxxxx listina B xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x z xxxxxx zboží, z xxxxx velká většina xxxxxxxxxx v Norsku xxxxxxx povolení.

Nebudou-li xxxxxxxx xxxx roční xxxxxxx xxxx xxxxxx kalendářního xxxx, obnovují xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx další xxx.

Článek 4

Všechny platby xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxx x xxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dovoz xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx straně uzavírat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany, xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx zájem podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vytvářet xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příznivé xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx zřízena Xxxxxxx komise xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx souvislosti xxxx Xxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx a na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kdykoliv xx 2 xxxxxx xxxxx, xx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 1966 x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1969.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx 30. zářím 1973 x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxx období.

Dáno x Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1968 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx v. x.

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxx

XXXXXXX "B"

Československé xxxxxx

&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx, 3. xxxxxxxx 1968

Xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx mezi Norským xxxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. prosince 1973, xxxxx byla xxxxxxxx xxx podepsána, mám xxxx Xxx informovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Dohody, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx československého xxxxx xx Norska x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Handelsdepartementet" x. 1 xx xxx 15. xxxxxx 1968.

Byl xxxx xxx, kdybyste xx xxxxxxx potvrdil xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mé nejhlubší xxxx.

X. O. Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx norské xxxxxxxx

Xx. Jan Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace Xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx, 3. prosince 1968

Xxxx xxxxxxxx,

xxx čest xxxxxxxx příjem Vašeho xxxxxx z xxxxxxxx xxx tohoto znění:

"Odvolávaje xx xx Obchodní xxxxxx mezi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou xx xxxxxx od 1. xxxxx 1969 do 31. xxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx dnešního xxx xxxxxxxxx, mám xxxx Xxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx Článku 3 xxxxxxx Dohody, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxxx době xxxx xxxxxxx x "Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" č. 1 ze dne 15. xxxxxx 1968.

Byl xxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx, xxxxxx, pane xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xx. Xxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxx československé xxxxxxxx

Xxx Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 33/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 33/1969 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 19/1974 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1974.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.