Právní předpis byl sestaven k datu 28.06.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.02.1969 do 28.06.1987.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
60/1969 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
60
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1969
x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké dopravě
Dne 28. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku XVII vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 28. února 1969.
Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx v. x.
XXXXXX
xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx států amerických
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými
se xxxxxxx xxxxx:
ČLÁNEK X
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nutná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely, právo xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x kombinaci cestující, xxxxx x poštu x místech xx xxxx xxxxx stanovených x příslušném oddílu Seznamu linek xxxx Dohody.
XXXXXX XX
Xxxxxxx podnik xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx podniky pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X výhradou xxxxxxxxxx článku III této Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX III
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určeným xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx povolení xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxx podmínky, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
b) x xxxxxxx, xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XX této Xxxxxx, nebo
c) x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik určuje, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dohody x letecké dopravě, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxx, x každým xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx není nezbytné xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx zmíněných x článku IV této Xxxxxx, xxxx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XX
(1) Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx na přílet x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxx na letadla xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx její xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek xxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x cestující, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle této Xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xx rovnají minimálním xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxx jsou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platné xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx diplomy x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
XXXXXX VI
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ukládat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx domácími xxxxxxx konajícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby.
XXXXXX XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobodí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě reciprocity x x největším xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx zákonů a xxxxxxxx od dovozních xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxxxxxxxx poplatků a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx oleje, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, zásoby x jiný xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s provozem xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx použity xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, x xx bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zcela spotřebován xx letu xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která osvobození xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 a) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx účely, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXX
(1) Letecké xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle této Xxxxxx.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxx služeb stanovených x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx služeb, xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx tratích xxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Letecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x úzké xxxxxxxxxx xx poptávce veřejnosti xx xxxxxxxx službách.
(4) Xxxxxxxxxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxx xxxxxxx xxxxxx přísluší, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládat xx těchto xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx nebo z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx smluvní xxxxxx sdílí, x xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx má xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx poptávce xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x místním x xxxxxxxxx službám.
(5) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany omezovat, xxxxx xxx x xxxxxxxx, frekvenci, letové xxxx xxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany neprobíhá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, může požádat xxxxx článku XI xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx v souladu xx zmíněnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX IX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za přepravu xx míst xxxx x xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx směrodatným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jiného leteckého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx každé xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx, který xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx nebo x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, leteckým xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro hlášení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x vybírané xxxxxx xxxx x souladu x tarify xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přímým xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx, pro xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx spokojena, xxxxxx to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (15) dní xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx tarif xxxxx xxx zaveden, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx tarifu.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tarif, který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vybírá xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x jejího xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x náležitém tarifu.
(6) X xxxxxxx, xx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxx.
(7)
x) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx ohlášení xxxxxx,
xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx tarifu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozu linky, xx níž xx xxx xxxxx použit, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tarif xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxx dvěma xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx po konzultaci xxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx existující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx použita xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výroku bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
XXXXXX X
Za podmínek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyměněných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určených leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Každý určený xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x kdokoli bude xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxx.
x) Xxxxx xxxxx vyjádřený x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stanoven xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx všech xxxxxxxx xx směnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stran xxxxx x převádět xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přebytečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Směna x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělků xx xxxx provádět podle xxxxxxxxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx při prodejích xxxxxxxx v xxxx, xxx částky jsou xxxxxxxxxxx ke směně x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x provedení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
XXXXXX XXX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx rozpor týkající xx otázek upravených x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx změně, vynasnaží xx xxx smluvní xxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Arbitráž xxxx xxxxxxxxxxxx tribunál xxx arbitrů xxxxxxxx xxxxx:
x) Ve xxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx odevzdá xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx arbitráže, xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx arbitra. Xxxxx 30 xxx xx xxxxx období 60 xxx určí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 dnů xxxxxxxxxxxxx xx 30denní xxxxx xxxxx xxxxxxxx a), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx president xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx. Třetí arbitr xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškeré úsilí x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x výdajů xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXXX
Xxxx Dohoda x xxxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
ČLÁNEK XIV
Každá xxxxxxx xxxxxx může oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx platnost této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží oznámení x xxxxxxxx, nebude-li xx dohodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.
XXXXXX XX
Xxxx Dohoda xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx dopravě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými, xxxxx byla podepsána x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1946.
ČLÁNEK XXX
(1) Xxxxx "Xxxxxx" bude znamenat xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Seznam linek a xxxxxxxx její změny.
(2) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxx znamenat x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx letectví, x případě Xxxxxxxxx xxxxx amerických Úřad xxxxxxxxx letectví, nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx provozovat xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxx "Xxxxxx" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944.
(5) Xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxx ", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx mít xxxxxx xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
XXXXXX XVII
Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.
Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx, xxx 28. xxxxx 1969, x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Martin Xxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
X. X. Xxxxx X. Xxxx x. r.
XXXXXX LINEK
A. Xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxx x Xxxxx, Spojeném království, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Německé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx místa xx Indie x xxxx do Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx směry).
Pokud xxx o xxxxx xxxx Prahou x Xxxxx, xxxx určený xxxxxxx podnik (nebo xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čtyři (4) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx jde x xxxxx mezi Indií x Xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxx letecký xxxxxx (xxxx podniky) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (6) přistání x těchto zemích:
Thajsko
Vietnam
Malajsie
Singapore*)
Indonésie
Filipíny
Hong Xxxx
Xxxxxxxx*)
Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx nahradit x rámci xxxxxx xxxxxxx zemí jinou xxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx vykonáváno x období xxxxx (6) xxxxxx xx 30xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxx x xxxx xxxxxxx na stanovené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx určené v xxxxx xxxxxxxx:
X Xxxxxxxxxxxxxx xxxx místo v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, místa x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Dánsku xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxx Yorku.
Montreal xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx Xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxx v Xxxxxxx spolkové xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vybrané xxxxx xxxxxx v xxxxxxx z ostatních xxxx zemí. Xxxx xxxxx může být xxxxxxxxxx x období xxxxx (6) xxxxxx xx 30xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxx na xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxx 28. xxxxx 1969
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xx xx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, projednávaly xxxxxxxx zastupující xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tratích. X xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku X Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vlády xxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávat x xxxxx zemi obchodní xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xx dvacetidvou xxxxxx xx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxx, xx byly vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek, a xxxxx xx x xxx xxxxxx uzavřeno xxxxx ujednání, xxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu do Xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx strany, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Murín
vedoucí xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
J. X. Xxxxx X. Xxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxx 28. února 1969
Xxxxxx xxxx Muríne,
odvolávám xx xx Xxx xxxxx x 28. xxxxx 1969, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xx na Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx, projednávaly xxxxxxxx zastupující xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxx tratích. O xxxx činnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx článku X Xxxxxx, je xxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx x souladu xx svojí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxx byla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx určené letecké xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávat x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx.
X době xxxxxxxxxx xx dvacetidvou měsíců xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku X ve xxxxxxxx přijatelném xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ujednání, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku XIV xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx provozu xx Xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bych, xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxxx předcházející ujednání xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx
Xxxxx X. Xxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx
Xxxxxx Murín
Vedoucí xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Praha
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.2.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 86/1987 Sb. x xxxxxxxxx xx 29.6.1987.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx práva xx obou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.