Právní předpis byl sestaven k datu 28.06.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.02.1969 do 28.06.1987.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
60/1969 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
60
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních věcí
ze xxx 10. března 1969
x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x letecké xxxxxxx
Xxx 28. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké dopravě.
Podle xxxxx článku XVII vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxx 1969.
Xxxxx znění dohody xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. r.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx států amerických
vedeny xxxxxx xxxxxxx dohodu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xx xxxxxxx takto:
XXXXXX X
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx:
xxxxx xxxxxxx, xxxxx přistání xxx xxxxxxxxxx xxxxx, právo xxxxxxxx x vykládat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cestující, xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxx území stanovených x xxxxxxxxxx oddílu Seznamu linek xxxx Dohody.
XXXXXX XX
Xxxxxxx podnik xxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trati xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení.
S výhradou xxxxxxxxxx článku III xxxx Xxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejkratším xxxxxx.
ČLÁNEK XXX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx odmítnout xxxxxx provozního povolení xxxxxxxxx dopravnímu podniku xxxx podnikům určeným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx za těchto xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx takový letecký xxxxxx neprokáže leteckým xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx podle zákonů x předpisů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxx
x) v xxxxxx případě, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx platné dohody x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xx níž xx xxxxxxxxxx provozní povolení, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku IV xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xx xxxxxx x xxxxx letadel xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou x xxxx být xxxxxxxxxx xxx příletu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, clu a xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK X
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx, xxxxx nepozbudou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tato osvědčení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx rovnají minimálním xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, nebo xxxx xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo neuznat xx xxxxxx xxx xxxx nad xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legitimace xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za používání xxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx její kontrolou. Xxxx poplatky xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx placeny domácími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK VII
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx přípustném podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxx x xxxx materiál, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx z xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx spotřebován xx xxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x) xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxx-xx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
(1) Xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této Dohodě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx strany tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxx xxxx letecké xxxxxxx zajišťují xx xxxxx tratích nebo xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, budou x úzké xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, kam xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládat xx těchto xxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx tratí xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx přicházející xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx spořádaného xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxxxxx má odpovídat
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) požadavkům xxxxxxx xxxxxxxxx linek;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx letecká xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x místním a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezovat, xxxxx jde o xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany neprobíhá x souladu s xxxxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí, zda xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX IX
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x patřičným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx náklady, přiměřený xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x zvláštní xxxx xxxxx služby. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx zavést xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, tento podnik xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedení xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana, x níž xx xxx ohlášení provedeno, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tarify xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žádný dopravce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.
(3) Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x období, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dosažené xxx xxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx schválení leteckých xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx tarifem spokojena, xxxxxx xx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx (15) dní xxxx xxxxx, xxx xx takový tarif xxxxx byl xxxxxxx, x xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany vybírá xx xxxxxxxx xx xxxx území nebo x xxxxxx xxxxx, x není x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxx x náležitém tarifu.
(6) X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 nebo 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxx tarif xxx xxxxxxx.
(7)
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx před datem, xxx xxxxx xx xxxxx byl xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 není xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxx,
xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xx xxx má xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nebude xxxxxxxxx vybírání xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx vybíraný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxx dvěma xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxxxx článku xx xxxxxxx letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxx po konzultaci xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XXX xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx rozhodnutí xxxx výroku bude xxxxx xxxxxxxx obsaženými x tomto xxxxxx.
XXXXXX X
Xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxx obsaženého xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx upraveny těmito xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx schválených xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxxx xxxx xxx možnost ji xxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx xxxxxx xxxx.
x) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx ve xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx směnnému xxxxx (xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směnu xxxx xxxxxx poplatků), ve xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a převádět xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx druhé strany.
c) Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x převádět xx své xxxx xx odečtení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výdělků xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxx směnného kursu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx částky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x převodu. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx zdanění xxxx xxxxxx omezení x xxxxx x převody xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
ČLÁNEK XX
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx (60) dní xxx dne, kdy xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
(1) Xxxxxxx-xx xxxx smluvními stranami xxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxxxxx podle článku XI. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyřešen xxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxx kterékoliv xxxxxx předložen xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) Xx lhůtě 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx 30 dnů xx tomto xxxxxx 60 dnů xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx arbitr xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem x), xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxxxxxxx xx 30xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem.
ČLÁNEK XXXX
Xxxx Xxxxxx x všechny xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
XXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oznámit xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx zamýšlí xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx současně xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx šest xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzata xxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
Xxxx Dohoda xxxxxxx Dohodu o xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1946.
XXXXXX XVI
(1) Výraz "Xxxxxx" bude znamenat xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Seznam linek x xxxxxxxx xxxx změny.
(2) Xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx civilního letectví, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických Xxxx xxxxxxxxx letectví, nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provozovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu linek xxxx Xxxxxx.
(4) Výraz "Xxxxxx" znamená Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944.
(5) Xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx ", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx články 2 x 96 Xxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx, dne 28. xxxxx 1969, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Za xxxxx Xxxxxxxxx států amerických:
J. X. Jacob D. Xxxx v. r.
SEZNAM XXXXX
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx směrech na xxxxxxxxx trati a xxxxxxxxxx přistávat x Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx:
Xx Xxxxxxxxx států xxxx xxxxx v Xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Německé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx a xxxx xxxx mezilehlá xxxxx xx Xxxxx x xxxx do Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx).
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik (nebo xxxxxxx) Spojených států xxxxxxxx x přepravními xxxxx xxxxx (4) xxxxxxxx x těchto xxxxxx:
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxx xxxx Xxxxx x Spojenými státy, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (6) xxxxxxxx x těchto xxxxxx:
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx*)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxx Xxxx
Xxxxxxxx*)
Xxxxx Spojených států xxxx oprávněna xxxxxxxx x xxxxx stejné xxxxxxx zemí jinou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx právo xxxx xxx xxxxxxxxxx x období xxxxx (6) xxxxxx xx 30xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx na stanovené xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xx xxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx:
X Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Francii xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx xx Xxxxxxxxx v Xxxxxx x Xxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxx místem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx za Xxx Xxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx republice xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx království, bude xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx původně xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx (6) měsíců xx 30denním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx.
X. Místa xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx vynechávána xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx 28. xxxxx 1969
Xxxxxx pane xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xx na Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx dnes v Xxxxx. Během xxxxxxx, xxxxx vedla x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupující xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ujednání:
Pokud xxx x xxxxxxxxxx článku X Xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reciprocita xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx budou xxx xxxxxx letecké xxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxx, xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku X ve xxxxxxxx přijatelném rozsahu. Xxxxxxxx xxxxxxx nepovede x uspokojení xxxx xxxxxxxxx stran, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ujednání, ztratí Xxxxxx o letecké xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku XIV xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států určeným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
X xxxxx
Xxxxxx Xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Jacob D. Xxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxx 28. xxxxx 1969
Xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxx xx xx Xxx xxxxx x 28. xxxxx 1969, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dnes x Xxxxx. Xxxxx jednání, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx x prodejem xxxxxxx přepravy na xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toto ujednání:
Pokud xxx o ustanovení článku X Xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx politikou xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxx byla pro xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx země xxxxx vykonávat x xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxxx, xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
X xxxx nejpozději xx dvacetidvou xxxxxx xx xxxxxxxx pravidelného xxxxxxx československého leteckého xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxx xxxx xxxxxxx, xx byly vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx letecké podniky xxxxx smluvní strany, xxx mohly vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx článku X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uspokojení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by x xxx xxxxxx uzavřeno xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx o letecké xxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku XIV dvacetčtyři xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických.
S úctou
Jacob X. Xxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx
Xxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.2.1969.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/1969 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 86/1987 Sb. s xxxxxxxxx od 29.6.1987.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.