Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1969
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx obchodní dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Xxxxxxx xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxx ze xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x rozvíjet obchodní xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod, dohodly xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Francii x zemím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx zboží xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 1. ledna 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxx listin "A" x "B" připojených x xxxx Dohodě. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 7.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tuniské xxxxx xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx a dovozu xxxxx uvedeného x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují vydávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx do xxxx hodnot xxxxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxx článku 2.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzována xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx na xxxxx x xxxxx zboží, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxx vyčerpány xxxx jež v xxxxxx listinách xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnickými osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Platební xxxxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx pověřuje Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxx zemí. Xxxx xxxxxx, která se xxxxx xx žádost xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx upravovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 2 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Po 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 a xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxx, pokud ji xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.
Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx v. r.
Za xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Amor v. x.
XXXXXXX "A"
Tuniské xxxxxxx xxxxxx x vývozu xx Československa
Roční xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxx xxxx. xxxx |
|
1. Xxxxx&xxxx; |
30 |
2. Agrumy |
300 |
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
4. Meruňková xxxxx&xxxx; |
X.X. |
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
6. Zelenina xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
7. Xxxxxxxx sušená |
20 |
8. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
300 |
9. Xxxx&xxxx; |
250 |
10. Xxxxxx x xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
11. Solená xxxxxxx&xxxx; |
150 |
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxx jablíček |
50 + X.X. |
13. Xxxx x xxxxxxxxxx konzervy |
200 |
14. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; |
100 |
15. Ovocné xxxxx&xxxx; |
20 + P.A. |
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
17. Xxxxxx (pokrutiny, xxxxxx x šrot, xxxx xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
18. Xxxxxx houby |
40 |
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
20. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx; |
1 000 |
21. Xxxxx a xxxxxxx x olova |
1 200 |
22. Železná ruda |
150 |
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
24. Xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
25. Kůže (xxxx x xxxx)&xxxx; |
100 |
26. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
28. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
32. Sanitní xxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)&xxxx; |
200 |
33. Plechové xxxx x xxxxxx&xxxx; |
30 |
34. Xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
50 |
35. Xxxxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
36. Xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx&xxxx; |
70 |
37. Tkaniny |
400 |
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx původu |
500 |
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
40. Svíčky |
S.B. |
41. Xxxxxxxxx&xxxx; |
30 |
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Sklo |
S.B. |
44. Celulosa |
S.B. |
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Veletržní xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = možnost zvýšení
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX dolarů zúčt. xxxx |
|
1. Xxxxx potravinářské xxxxxxx&xxxx; |
50 |
2. Chmel |
60 |
3. Xxxx&xxxx; |
100 |
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
5. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
7. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + X.X. |
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
9. Zápalky |
250 |
10. Xxxxx (xxxxxx rotačního) |
C.G. |
11. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx)&xxxx; |
100 |
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu |
20 |
14. Různé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
15. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
17. Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x umělého xxxxxxx x šicí xxxx&xxxx; |
300 |
18. Xxxxxxxxx potřeby (s xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
19. Hračky |
15 |
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
21. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 + X.X. |
22. Osvětlovací, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stolní xxxx&xxxx; |
250 |
23. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx drahokamů, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxx. ...&xxxx; |
25 |
24. Xxxxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, pletené xxxx, xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
500 |
25. Železářské xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
26. Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nikoliv (xxxxxxx masové xxxxxxx)&xxxx; |
50 |
27. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
28. Podlahová xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 + X.X. |
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x napuštěné |
200 |
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
31. Mopedy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 |
32. Xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxx&xxxx; |
20 |
33. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx. xxxx&xxxx; |
40 |
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
35. Větruvzdorné x xxxxxxxxxxx lampy |
S.B. |
36. Xxxxxxxxxxxxxxx včetně Bergmannových xxxxxx&xxxx; |
40 + P.A. |
37. Xxxxxxxx x náhradní xxxx&xxxx; |
400 |
38. Osobní xxxxxxxxxx x náhradní xxxx&xxxx; |
100 + P.A. |
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení |
P.M. |
40. Xxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
20 |
41. Xxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx, foto- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
42. Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
44. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
150 |
45. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
46. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
47. Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
49. Žáruvzdorné xxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
50. Náhradní xxxx pro xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx; |
15 |
52. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
53. Pneumatiky x xxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
54. Výrobky x xxxxxxxxx gumy |
25 |
55. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 |
56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
10 |
57. Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
10 |
58. Xxxxxxxx x gumová xxxx&xxxx; |
X.X. |
59. Jehly x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx&xxxx; |
50 |
60. Xxxxxxxxxxx x školní potřeby |
100 |
61. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
50 |
62. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 130/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 130/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1974.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.