Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1969
x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Výměnou xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku 1 xxxx. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx xxx ze xxx 6. a 27. xxxxxx 1969 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx otázkách, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx provádět x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 podle listin "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 7.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx československé x xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x dovozu xxxxx uvedeného v listinách "A" a "B" xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují vydávat, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xxxxxxx a vývozní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx článku 2.
Blahovolně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x vývoz xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" a "B" budou xxxxxxxxx xxxx jež v xxxxxx listinách xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx zboží podle xxxx Dohody xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a tuniskými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx vyplývající x výměny zboží xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení Platební xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx pověřuje Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxx zejména upravovat xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Tato Xxxxxx xxxx a nahrazuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. xxxxxxxx 1971 bude xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z roku xx rok xx xxxx období 1 xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. února 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Tuniské republiky:
Naceur Xxx Xxxx v. x.
LISTINA "X"
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k vývozu xx Xxxxxxxxxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxx. xxxx |
|
|
1. Xxxxx&xxxx; |
30 |
|
2. Agrumy |
300 |
|
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
4. Xxxxxxxxx jádra |
S.B. |
|
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
6. Xxxxxxxx čerstvá |
S.B. |
|
7. Xxxxxxxx sušená |
20 |
|
8. Olivový xxxx&xxxx; |
300 |
|
9. Xxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxxx x semena |
S.B. |
|
11. Solená xxxxxxx&xxxx; |
150 |
|
12. Xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
14. Xxxxxx xxxxxxxx (meruňky) |
100 |
|
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + P.A. |
|
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky |
50 |
|
17. Xxxxxx (xxxxxxxxx, otruby x xxxx, rybí xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
|
18. Mořské xxxxx&xxxx; |
40 |
|
19. Xxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
20. Xxxxxxxxxxxx x triplfosfáty |
1 000 |
|
21. Olovo x xxxxxxx x olova |
1 200 |
|
22. Xxxxxxx ruda |
150 |
|
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
24. Různé xxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
25. Kůže (xxxx x xxxx)&xxxx; |
100 |
|
26. Korek x xxxxxxx z xxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
|
28. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
29. Výrobky x xxxxxxx hmot |
30 |
|
30. Xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
32. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)&xxxx; |
200 |
|
33. Xxxxxxxx xxxx x barely |
30 |
|
34. Vyčiněné xxxx&xxxx; |
50 |
|
35. Pneumatiky |
S.B. |
|
36. Xxxxxx xxxxxxx - jutové xxxxx&xxxx; |
70 |
|
37. Xxxxxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Xxxxxxxx xxxxxxxxx původu |
500 |
|
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
40. Svíčky |
S.B. |
|
41. Xxxxxxxxx&xxxx; |
30 |
|
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
44. Xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Xxxxxxxxx kontingent |
100 |
|
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x překladu:
S.B. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX "X"
Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
|
1. Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
2. Chmel |
60 |
|
3. Xxxx&xxxx; |
100 |
|
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
|
5. Cukr |
C.G. |
|
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
7. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + P.A. |
|
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)&xxxx; |
X.X. |
|
11. Xxxxx z ohýbaného xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
12. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxx)&xxxx; |
100 |
|
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx; |
20 |
|
14. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
15. Suroviny x xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
|
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
17. Xxxxx bavlněná, x umělého xxxxxx x xxxxxxx hedvábí x šicí xxxx&xxxx; |
300 |
|
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
|
19. Xxxxxx&xxxx; |
15 |
|
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobky |
15 |
|
21. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 + X.X. |
|
22. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a stolní xxxx&xxxx; |
250 |
|
23. Jablonecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, imitace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, atd. ...&xxxx; |
25 |
|
24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx z xxxxx&xxxx; |
500 |
|
25. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx a obuvnické xxxxxxx - pokud xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
|
26. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx strojky) |
50 |
|
27. Xxxxxxxx porcelán x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
28. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
10 + X.X. |
|
29. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
30. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
|
31. Mopedy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 |
|
32. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx stroje |
20 |
|
33. Xxxxxx psací, xxxxxxxx x náhr. díly |
40 |
|
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
|
35. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
36. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 + P.A. |
|
37. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Xxxxxx automobily x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 + X.X. |
|
39. Těžká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
40. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Tunisku, x náhradní xxxx&xxxx; |
20 |
|
41. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, foto- x xxxxxxxxxxxxx&xxxx; |
85 |
|
42. Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
44. Obráběcí xxxxxx&xxxx; |
150 |
|
45. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
47. Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
|
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
49. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
50. Xxxxxxxx xxxx pro traktory |
20 |
|
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
52. Průmyslové xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
53. Xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
54. Xxxxxxx x xxxxxxxxx gumy |
25 |
|
55. Gumové xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 |
|
56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
57. Xxxxxxx nástroje |
10 |
|
58. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x knoflíky |
50 |
|
60. Xxxxxxxxxxx x školní potřeby |
100 |
|
61. Xxxxxxx xxx cukrářství |
50 |
|
62. Xxxxxxxxx kontingent |
100 |
|
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx:
X.X. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X. = xxxxx xxxxxxx
X.X. = xxx xxxxx
Informace
Právní předpis č. 130/1969 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 130/1969 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.