Právní předpis byl sestaven k datu 13.02.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1969 do 18.04.1974.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi ČSSR a Tuniskou republikou
130/1969 Sb.
Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
Listina "A" - Tuniské výrobky určené k vývozu do Československa
Listina "B" - Československé výrobky určené k vývozu do Tuniska
130
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxx 1969
x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 13. xxxxx 1969 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 1969.
Výměnou xxx xx xxx 6. x 27. xxxxxx 1969 xxxx provedena xxxxxx článku 1 odst. 3 Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx xxx xx dne 6. x 27. xxxxxx 1969 se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXXXX DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.
Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxx xx výhody, úlevy x výjimky, xxxxx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx poskytne sousedním xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výhody, xxxxx x xxxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zboží xxxx oběma zeměmi xx xxxx provádět x xxxxxx xx 1. xxxxx 1969 xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxxx listin "A" x "B" připojených x této Xxxxxx. Xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxx zboží mohou xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxx x článku 7.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx, xxxxx bude zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx až do xxxx hodnot xxxxxxxxx x listinách "A" x "B" xxxxx článku 2.
Blahovolně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývozní xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x listinách "A" a "B" xxxxx xxxxxxxxx xxxx jež x xxxxxx listinách není xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxx zboží podle xxxx Xxxxxx xx xxxx provádět xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Platy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této Dohody xx budou xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx podepsané oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se pověřuje Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, která xx xxxxx na žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 9
Tato Dohoda xxxx x nahrazuje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
Vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1969 x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1971.
Xx 31. xxxxxxxx 1971 xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxx xxxx obnovována xxxxx z roku xx xxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxx, pokud xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxx Amor x. x.
XXXXXXX "X"
Xxxxxxx výrobky xxxxxx x xxxxxx xx Československa &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX dolarů zúčt. xxxx |
|
|
1. Datle |
30 |
|
2. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
3. Xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
4. Meruňková jádra |
S.B. |
|
5. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
6. Zelenina čerstvá |
S.B. |
|
7. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
20 |
|
8. Olivový xxxx&xxxx; |
300 |
|
9. Xxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxxx x xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
11. Solená xxxxxxx&xxxx; |
150 |
|
12. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
50 + X.X. |
|
13. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
14. Xxxxxx xxxxxxxx (meruňky) |
100 |
|
15. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
20 + X.X. |
|
16. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
17. Xxxxxx (xxxxxxxxx, otruby x xxxx, xxxx xxxxxx atd.) |
20 + X.X. |
|
18. Xxxxxx xxxxx&xxxx; |
40 |
|
19. Xxxxxxx surové |
1 200 |
|
20. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx&xxxx; |
1 000 |
|
21. Xxxxx a xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
1 200 |
|
22. Xxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 |
|
23. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
24. Různé důlní xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
25. Xxxx (xxxx x xxxx)&xxxx; |
100 |
|
26. Korek x xxxxxxx z xxxxx&xxxx; |
50 + P.A. |
|
27. Xxxxx xxxxx&xxxx; |
50 |
|
28. Řemeslnické xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
29. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx&xxxx; |
30 |
|
30. Baterie |
50 |
|
31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
32. Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)&xxxx; |
200 |
|
33. Plechové xxxx x xxxxxx&xxxx; |
30 |
|
34. Vyčiněné xxxx&xxxx; |
50 |
|
35. Xxxxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
36. Xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx&xxxx; |
70 |
|
37. Xxxxxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Konfekce xxxxxxxxx původu |
500 |
|
39. Xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
200 |
|
40. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
41. Elektrody |
30 |
|
42. Xxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
44. Celulosa |
S.B. |
|
45. Xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Veletržní xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
47. Xxxxx&xxxx; |
200 |
Xxxxxxxx x překladu:
S.B. = podle xxxxxxx
X.X. = možnost zvýšení
LISTINA "B"
Československé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xx Xxxxxxx&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
|
Xxxxx xxxxxxx x tisících XX xxxxxx zúčt. xxxx |
|
|
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
2. Chmel |
60 |
|
3. Slad |
100 |
|
4. Xxxx&xxxx; |
20 |
|
5. Cukr |
C.G. |
|
6. Xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
7. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)&xxxx; |
100 + P.A. |
|
8. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
9. Xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
10. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)&xxxx; |
X.X. |
|
11. Xxxxx z ohýbaného xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
12. Sanitní xxxxxxx (xxxx)&xxxx; |
100 |
|
13. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu |
20 |
|
14. Různé xxxxxxxx a farmaceutické xxxxxxx&xxxx; |
250 |
|
15. Suroviny a xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
300 |
|
16. Xxxxx xxxxxx&xxxx; |
300 |
|
17. Xxxxx bavlněná, x umělého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx&xxxx; |
300 |
|
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxx)&xxxx; |
20 |
|
19. Xxxxxx&xxxx; |
15 |
|
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
21. Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
150 + X.X. |
|
22. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
250 |
|
23. Jablonecké xxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, imitace drahokamů, xxxxxxxx knoflíky x xxxxx, xxx. ...&xxxx; |
25 |
|
24. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx součástky, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx&xxxx; |
500 |
|
25. Xxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx&xxxx; |
80 |
|
26. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx strojky) |
50 |
|
27. Xxxxxxxx porcelán x xxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
28. Xxxxxxxxx xxxxxxx x desky z xxxxxxx hmot |
10 + X.X. |
|
29. Xxxxxxx impregnované x napuštěné |
200 |
|
30. Součásti xxxxxxxx xxx&xxxx; |
X.X. |
|
31. Mopedy, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
15 |
|
32. Náhradní xxxx xxx šicí stroje |
20 |
|
33. Xxxxxx xxxxx, počítací x náhr. díly |
40 |
|
34. Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 |
|
35. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
36. Xxxxxxxxxxxxxxx včetně Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
40 + X.X. |
|
37. Xxxxxxxx a náhradní xxxx&xxxx; |
400 |
|
38. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
100 + X.X. |
|
39. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
40. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dieselmotorů, vyjma xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
20 |
|
41. Xxxxxxx přístroje včetně xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx- x kinopřístrojů |
85 |
|
42. Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
43. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stroje, xxxxxx&xxxx; |
500 |
|
44. Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
150 |
|
45. Xxxxxx xxx textilní xxxxxxx&xxxx; |
X.X. |
|
46. Kožedělné x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; |
200 |
|
47. Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx; |
550 + X.X. |
|
48. Xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
49. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
50 + P.A. |
|
50. Náhradní xxxx xxx xxxxxxxx&xxxx; |
20 |
|
51. Xxxxxxxxxx xxxxxxx motorových xxxxxxx&xxxx; |
15 |
|
52. Xxxxxxxxxx řetězy xxxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
53. Pneumatiky x xxxx xxx xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
54. Výrobky x xxxxxxxxx xxxx&xxxx; |
25 |
|
55. Xxxxxx xxxxxxxx pásy |
100 |
|
56. Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
57. Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx; |
10 |
|
58. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx&xxxx; |
X.X. |
|
59. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
60. Xxxxxxxxxxx x školní xxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
61. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
50 |
|
62. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx; |
100 |
|
63. Xxxxx&xxxx; |
400 |
Xxxxxxxx x překladu:
P.A. = xxxxxxx xxxxxxx
X.X. = xxxxxxxx xxxxxxxxxx
X.X. = xxxxx potřeby
P.M. = xxx xxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 130/1969 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 130/1969 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/1975 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.4.1974.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.