Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.04.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou
83/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA III - Práva, výsady a imunity Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární pravomoc a konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
HLAVA V - Obecná a závěrečná ustanovení Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou
83
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních xxxx
xx xxx 14. xxxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxx 1972 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1973.
Podle xxxxx článku 50 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx by xxxxxxx x konzulárních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rozhodli xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zmocněnci
president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Dr. Xxxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,
Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx konzulárního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tento význam:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární obvod" xxxxxx xx xxxxx xxxxxx konzulárnímu xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxx vykonávala xxxxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xx xxxxx osoba zaměstnaná x administrativních, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxxxx "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu;
h) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx budov x pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "úřední korespondence" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx úřadu x k xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx "loď xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx každé plavidlo, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxx souhlasem.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod jsou xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pozdější xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je zapotřebí x případě, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství x xxxxx xxxxx, než x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx exequatur, xxxxx xx udělováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulský patent xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, konzulární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx důvodů, xxxx je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát funkcí xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto úřadu xxxx člena diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou poskytována xxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, jež xxxx mu přiznány xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x učiní příslušná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx x požívat výhod xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Konzulární xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx i občan xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx konzulární úřad, xxxxxx konečný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a všechny xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx během xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx, xxx osoba xx stane nebo xxxxxxxx xxx rodinným xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx odjezd xxxxx xxxxxxxx personálu a xxx, xxx xx xxxxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxx služby;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx x členy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx personálu.
HLAVA XXX
Xxxxx, výsady x xxxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxxx xxxx plně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x zajištění ochrany xxxxxx osoby, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státní xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx dopravních prostředcích x době, kdy xxxx používány k xxxxxxx účelům.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxx ve shodě xx svými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx místností xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx a x případě xxxxxxx xxxxxx získání vhodného xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx má právo xx podmínek stanovených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu:
a) nabývat xx vlastnictví, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) xxxxxxxx xxxx adaptovat x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpisům x xxxxxxxx x xxxxx stavebního xxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxx pro xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Budovy xxxx xxxxx budov x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx výlučně používány xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřené xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškození x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 11 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxx provést xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být podniknuty xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 14
1. Konzulární xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, x xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednající jeho xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archivy x xxxxxxxxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických xxxx konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx zadrženo. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx, dokumenty a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupním xxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx za konzulárního xxxxxx. Po projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxxx přímo a xxxxxx xx kapitána xxxx nebo letadla xxxx mu xx xxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxxxxxx a členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x činnost x xxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx však xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,
b) xxxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx se xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemohou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxx němu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx rezidenci xxxx xx konzulárním xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spojených x výkonem jejich xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx skutečností. Xxxx xxxxxx oprávněni odmítnout xxxxx posudek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Vysílající xxxx xx může xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 17 a 18. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx z jurisdikce, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlavní žalobou.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdát xx tím xxx x xxxxxxx, pokud xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxx xxxxxxxxx, vojenské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní a xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, celostátních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhu, jejichž xxxxx je x xxxxxxxxxxxx státě,
e) daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytování zvláštních xxxxxx,
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx z příjmů.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxxx xxxx povolí dovoz x zpětný vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, určených xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x článku 11 odst. 1 xxxx. b),
b) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nutné xxx přímou xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx prohlédnuta xxxxx v případě, xxxx-xx vážné xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uvedené pod xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 24
Přijímající xxxx x xxxxxxx úmrtí xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vývoz movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx získán v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, který xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxxx xxxxxx a předpisů x oblastech, do xxxxx je přístup xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxx bezpečnosti xxxxx, přijímající xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uloženým xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, lodi xxxx letadla.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, nepožívají xxxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxx s xxxxxxxx ustanovení článku 18 xxxx. 3 x 4.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxx konzulárního úředníka xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, přispívat k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx právnických xxxx, x xxxxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx úředníci xx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx:
x) příslušné xxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, je-li to xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx nejsou x to včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí ochranu xxxxx práv a xxxxx.
Xxxxxx 31
Konzulární xxxxxxxx xxxx právo:
a) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx cestovní xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx manželství xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx manželstvích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narození, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx o xxx příslušný xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bezplatně xxxxxxx konzulárnímu úřadu xxxxx x výpisy xxxxxxxxxx listin týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx úschovy závěti x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednostranný xxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) ověřovat podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx veškeré doklady xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat x xxxxxxxx překlad xxxxxxx;
x) sepisovat x xxxxxxxx listiny x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x rozporu xx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx;
x) sepisovat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx x smlouvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vysílajícím xxxxx nebo se xxxxxx záležitostí, xxx xx xxxx realizovat x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx a xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx doklady ověřené xxxx potvrzené xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx předměty xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx způsobem, xxxxx je x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
1. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx občan vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx xx xxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poručníka nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxx xx s každým xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx mu xxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx jinak xx styk, nebude xxxxxxxxxxx stát žádným xxxxxxxx tohoto občana xxxxxxxx x přístupu xx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo o xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx ve vazbě xxxx jinou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx mohl xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, který xx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx informovat osoby, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx právech, xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx náleží.
4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uskutečnění xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx práva poskytována.
Xxxxxx 39
1. V xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dozví x xxxxxxxx xx osobě xxxxxxx v xxxxx xxxxx, bez zřetele xx xxxx občanství, xxxxx se xxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx x zajištění dědictví x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx dědictví, x xxxx ho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve věci xxxx x stádiu, x jakém xx xxxxxxx.
4. Xx věcech xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 může xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, zejména:
a) xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prodeje movitého xxxxxxx,
x) xxx určení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu má xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx občan není xxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě a xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zastoupen, konzulární xxxxxxx má právo xxxxxxxxxx xxx přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx dědické podíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxx platby x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, že nároky xxxxxxxx zemřelé xxxxx xxxx uspokojeny nebo xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dědictví byly xxxxxxxxx xxxx zajištěny.
Xxxxxx 40
1. V xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx usídlen x přijímajícím xxxxx, xxxxxx během xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxx jím zanechané xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxx věci předány, xxxxxxx xxxxxxx učiněné xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě do xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dědictví uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx x x xxxxxxxxxx 6 x 7 článku 39.
Článek 41
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich posádkám; xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxx x xxxxxxxx lodí vysílajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxx. Za tím xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odbavení xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x rozhodnutí sporů xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 42
1. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu zamýšlí xxxx do vazby xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx kteroukoli xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx době, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxx xxxxxxxxx tohoto úkonu. Xxxx-xx xxxxxxxxx vyrozumění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxx xx možno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxx x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných za xxxxxx xxxxxxx zájmů xxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, celních, zdravotnických x k xxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx kapitána xxxx xxxx v dohodě x xxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx příslušející k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nalezen x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a současně xx uvědomí x xxxxxxxxxx učiněných k xxxxxxxxx a ochraně xxxx, jakož x xxxx, nákladu x xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx opatření budou xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kterékoli xxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxx xxxxxx xx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxx sám xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx, xxxxx jde x:
x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx náležející x xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx lodi oddělen;
b) xxxxxx nebo jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxx ztroskotavší lodi xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx nalezeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopraveny xx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxx opatřeních x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxx, náklad, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx celním poplatkům xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud nejsou xxxxxx x xxxxxxx xxxx spotřebování v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 45
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vybrané xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x dávek xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxxx funkce, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx místnosti xxxxxxx používány způsobem, xxxxx by xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 48
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obdobně xx xxxxx konzulárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx prací x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxx uvedení x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx jim xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou xxxxxxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxx 1960.
Xxxxxx 50
1. Úmluva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 9. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx v. x.
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Při xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne xx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:
1. Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 38 odst. 1 Xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx do 3 xxx xxx dne xxxxx xx vazby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinou formou.
2. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxx 38 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 5 xxx od xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou republikou.
Sepsáno xx Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx moci xxxxxxxxxx XXXX:
X. Xxxxx v. x.
X xxxx moci Xxxxxx xxxx PLR:
Wladyslaw Xxxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 83/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.4.1973.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x. 33/2023 Xx. x. x.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.