Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1971

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských státních xxxxxxxxx, o spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x vzájemné xxxxxx x hraničních otázkách.

Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1971.

Xxxxx svého článku 33 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. dubna 1971.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx vedeni snahou xxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hraniční xxxxx

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

Státní xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxx. xxx. Grzegorze Xxxxxxńxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx moci, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

HLAVA I

Průběh x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx" nebo "hraniční xxxx" znamenají čáru xxxxxxxxx podle dokumentů x vytyčení xxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx dokumenty"), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx místech, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tak, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx hraniční xxxx xxxxx x xxxxxxx přímočaře xx xxxxxxx hraničního xxxxx xx druhému. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx lomeně, xxxxxx xx vodním xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve společných xxxxxxxxxx příkopech xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Na hraničních xxxxxxx tocích (xxxxxx, xxxxxxxx a kanálech) xx hraniční xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx xx mění xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přirozenými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) úpravami xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxxxx xx změně rozlohy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx pozemky xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx čáry probíhající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čar obou xxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxx tuto xxxx břehů, pokládá xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxx vody, xxxxx xxxx x xxxx nejdéle.

3. Xxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx, a xxxx-xx xxx možno xxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx nezměněny xxxx xxx xx xxxxx a budou xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx xxxxx x xxxxxxx hraniční xxxx, než uvedené x článku 3, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxx xxxxxxxx čáry xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (jež xxxxx xxxxx mezník), xxxxxxxxxx (xxx tvoří dva xxxxxxx) x xxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxx umístěny xxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, příkopů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx, na xxxxxxx x xx konci xxxxxxxxxx hraničních xxxx, xxxxxxx x hraničních xxxxxxx xxxx a xx místech, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osadit xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxx, xxxxxxx jako x zdvojených xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nedostačuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraniční čáry.

2. Xxxx státních xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx svahu xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx komolého xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx monolity, xxxxx xx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx jehlanu.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Oravské přehrady xx xxxxxxxx železobetonovými xxxxxxxx, každý ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx terénem, xxxxxxx x oblasti Xxxxx a Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaky vytesanými xxxxx do xxxxx.

5. Xxxxxxx, tvar a xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxx vytyčení xxxxxxx xxxxxxxx hranic, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxx-xx o tom xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státní hranice xx xxxx délce xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx a zřetelný.

2. Xxxxx xxxxxxxx hranic xx udržován x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxx xx porostů xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se však xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx vysokých xxxxxx a stavba xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx x zařízení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území čištění xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, pokud o xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx-xx se změna x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxx. O xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx zápis se xxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx. Dojde-li xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 3 odstavce 3 x článku 4, xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x novém xxxxxxxx státních xxxxxx.

3. X provedení prací xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx parity xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx.

4. Zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx x xxxxxx schválení.

5. Nové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 nahrazují xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran udržují x xxxxxxxxx stavu xxxxx hraničních vodních xxxx xxx, aby - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 x 4 - nedocházelo xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stavu, xxx xxxxxx umístění, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xxxxxx xxxxxxxx 1; x těchto xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se x rámci tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnit xxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxx udržuje; xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 se xxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx uskutečnit i xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx hraničních znaků, xxxxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 6 x termíny xxxxxxxxxxx xxxxx spojených x udržováním hraničních xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx budou připojeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 odstavce 2 x xxxxx článku 11 xxxxxxxx 7; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxxxxxx 4.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx:

x) hraniční xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hraniční znaky xxxxxxx xx území Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx polská xxxxxx,

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxx období xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) hraniční xxxxx xxxxxxxxxxx styk xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Polské xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

1. Určují xx xxxx úseky xxx xxxxxxxxx hraničních xxxxx:

xxxx 1 - xx hraničního znaku X/1 (Kremenec) k xxxxxxxxxx xxxxx 137/1,

úsek 2 - od xxxxxxxxxx znaku 137/1 x xxxxxxxxxx znaku XX/1,

xxxx 3 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/1 x hraničnímu xxxxx II/172,

úsek 4 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XX/172 x xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1,

xxxx 5 - xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/1 x xxxxxxxxxx znaku 160/9,

xxxx 6 - xx hraničního xxxxx 160/9 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 7 - od hraničního xxxxx IV/1 x xxxxxxxxxx xxxxx 132/12,

úsek 8 - od xxxxxxxxxx xxxxx 132/12 x xxxxxxxxxx znaku X/1,

xxxx 9 - xx xxxxxxxxxx znaku X/1 x xxxxxxxxxx xxxxx X/143,

xxxx 10 - xx xxxxxxxxxx xxxxx X/143 x xxxxxxxxxx xxxxx XX/1,

xxxx 11 - xx xxxxxxxxxx znaku VI/1 x hraničnímu znaku XX/83,

xxxx 12 - xx xxxxxxxxxx znaku XX/83 x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, udržují hraniční xxxxx:

x) československá strana xx xxxxxxx 1, 3, 5, 7, 9, 11,

b) polská xxxxxx xx úsecích 2, 4, 6, 8, 10, 12.

3. Xx základě protokolu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 8 xxxxxxxx 4 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úseků ve xxxxxx článku 9 xxxxxxx x).

Xxxxxx 11

1. Xxxxx-xx xx xxxxxx, zničení xxxx xxxxxxxxx hraničního xxxxx, provedou jeho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx znak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx udržuje.

2. Xxx xxxxxx xxxx opětovném xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx změnit xxxxxxxx xxxxxx znaků x xxxx xx xxxxxx xxx, xxx nebudou xxxxxxxx xxxx zničeny; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx xx průběh xxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 lze xxxxxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranic probíhajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestami x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx nezměnil xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx.

6. Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x hraničních dokumentech xx neshodují s xxxxxxxx společného měření xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx umístění xxxxxxxxxx xxxxx nezměnilo.

7. Xxx xxxxx hraniční xxxx osazený xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 2, x xx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x polském; zápis xxxx xxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxx xxxxxxxx. Ustanovení článku 7 xxxxxxxx 4 platí xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx znaků. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničního znaku xxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx bydliště osoba, xxxxx poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxx xxxx osobu xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pomocníci hraničních xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx z xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) koordinují činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) projednávají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx,

x) postupují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxxx x projednání xx informují.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nevylučuje xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx projednávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x koordinují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxxxxxxx připouští, řeší xxxxxxxx x jiné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx následky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) neoprávněné xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozmístění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pruhu xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si návrhy xx xxxxxxxxxx závad,

g) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxx přes xxxxxx hranice,

i) případy xxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody,

j) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí být xxxxxx xxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé 2 xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků x xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného x článku 6 xxxxxxxx 2; xxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx polních x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šíření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx požárů.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může předat xxxxxx otázku, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxx vážné případy xx xxxxxxxx hranicích, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx; xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prošetřit.

7. Xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fotografiemi a xxxxxx doklady; xxxx xxxxx nemají charakter xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx předány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly uložené xxx hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.

Článek 16

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxxxxxxx se xxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci se xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx bezodkladně xx xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx dopadly xxxxx, xxxxx narušila xxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X případě, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxx xxxxxxx, vedou na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx stíhající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. V xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; bez xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxx x obcí - xxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx mohlo způsobit xxxxxxxxx xxxxx pachatele, xxx xxx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx orgán zastihne xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx větší xxxxxxx xxx pět xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx zbraně x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní a xxxxxxx prohlídku; xxxx xx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x sebe xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je v xxxxxxx stíhajícího xxxxxx, xxxx xxx-xx služební xxx xx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude předána xxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx měla x sebe x xxxx stíhání x xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx 18 - 20 xxxxx obdobně.

Článek 18

1. Xxxxx, xxxxx úmyslně xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xx čtyřiceti xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxx u sebe x xxxxxxxx zadržení x které xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území byly xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx byly xxxxxxxx, x je pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání.

4. Xxxxxxx-xx x předání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 nebo xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx čtyřiceti xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx takovéto osoby xxxxxxxx hraničního zmocněnce xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 19

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx zadrženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu té xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kde xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 3 x 4 obdobně.

Článek 20

Xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzetí xxxx, x nichž xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Hraniční xxxxxxxxx projednávají společně xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx Xxx 1000 a xxxxx vzniklé xx xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx 1500 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi x dohodě, bude xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy.

3. Xxxxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx x soudu.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 22

1. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx státních xxxxxx x v xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti vyplývající x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, od xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx služební xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxx a nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupci, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx činností xx smyslu této xxxxxxx osvobozeni od xxxxx xxxxxxxxx; osvobození xx vztahuje x xx předměty uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nosit služební xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxx výkonu xxx funkce xx xxxxx xxxxx požívají xxxxxx nedotknutelnosti; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx tím, xx jim xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx společných xxxx x xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, jakož x xxxxx x stezky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou států xxx rozdílů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržování xxxxxxxxxx cest x xxxxxx.

Xxxxxx 24

1. Občané xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx podléhají právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x celní xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a stezkách xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, mohou xxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx se předají xxxx, které xxxx x době zadržení x xxxx x xxxxxxxx nezákonně získaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxx byli xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxx, které xx u sebe, xxxxxxx xxxx státu. Xxxxxxx nepodléhají xx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 4 a 5 xx třeba uskutečnit xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od okamžiku xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jsou xxxx přeťaty

Článek 25

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx přeťaty, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx a obnovy.

2. X xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, umísťují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxx x udržují xx x náležitém xxxxx.

XXXXX VI

Zemědělství, lesní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím hospodaří xxxxx smluvní xxxxxx xxx, xxx nezpůsobila xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředků, xxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx, rostlin a xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx x xxxxxxx škůdců. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xx xxx tom xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx požár x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes státní xxxxxxx. Xxxxxxx-xx nebezpečí, xx xxxxx xxxxx xx rozšíří xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 27

1. Osoby xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx čáru, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, od východu xx xxxxxx slunce. Xxxxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx a ochrana xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvěře, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxx xx xxxxxxxx střílet xxxx honit spárkatou x pernatou xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx smlouvy. Výměna xxx se uskuteční xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 30

Příslušné ústřední xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xx hraniční xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx je povolala.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 a v článku 11 xxxxxxxx 5, xxxxx smluvní strana, xxxxx je xxxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vyměněny xx Varšavě.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx x její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xx. Jindřich Xxxx

Xx Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxńxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

181/1996 Xx., x Xxxxxxx xxxx ČR x Polskou republikou x společných státních xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 19.2.96

Xxxxxx předpis č. 80/1971 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.