Plné znění - 84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o vzájemném zřízení domů kultury

84/1971 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

84

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. července 1971

x Úmluvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury

Dne 26. xxxxxx 1971 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení domů xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 18 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. xxxxxx 1971.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rumunské socialistické xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx prohlubovat vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v souladu x článkem 17 Dohody xxxxxxxx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxxx 1968 xxxxxxx xxxx úmluvu a xx xxx účelem xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Československá xxxxxx xxxxxxx x Bukurešti "Xxx české x xxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxx zřizuje x Xxxxx "Dům xxxxxxxx xxxxxxx".

Článek 2

Posláním domů xxxxxxx xx přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, platných xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xxxx kultury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxxxx 4

Dům xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x umění Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Řízení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státních občanů xxxxxxxxx stát.

Kromě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyrozumějí.

Článek 6

Ředitelé xxxxxxxxxx x xxxx veškerou xxxxxxx domů kultury x nesou xx xx plnou xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 7

X plnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, občané xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx ně sociální x xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Ředitelé domů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a x Xxxxxxxx socialistické republice Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x umění x projednají jej x xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, vědy, xxxxxxxx x osvěty, x xx formou výstav, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx večerů, xxxxxxx x xxxxx x kulturními xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kursů x xxxxxxx xxxxxxx;

x) činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a politickém xxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx konsultací, vypůjčování xxxx x xxxxxxxx x fondu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, rozšiřování informačních xxxxxxxxx, vydávání informačního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Činnost xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x místnostech x xxxx xxxxx určených.

Pořádání xxxx xxxx sídlo xxxx xxxxxxx, x xx xxx v xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx přispění xxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, může v xxxx xxxxxxxxxxx pořádat xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Veřejnost xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxxx knihoven.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxx úmluvy.

V xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených domům xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Domy xxxxxxx xxxxx xxxxxx běžné xxxx v Xxx, xxxxxxxxxx x Kčs, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxxx xxx kultury xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a fondy xxxxxxxxxx materiálů jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx kultury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x vstoupí x platnost xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti let x může xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xx smluvních xxxxx písemně nevypoví xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x Praze xxx 26. xxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 84/1971 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.1971.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

90/1981 Sb., x xxxxx Úmluvy xxxx xxxxxx ČSSR a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kultury

s xxxxxxxxx xx 4.5.1981

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.