Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.1972.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy a o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
1/1973 Sb.
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti vnitrozemské vodní dopravy
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
Dohoda mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky v oblasti železniční dopravy
ODDÍL I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ODDÍL II - Železnice, pošta a kontrola Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
ODDÍL III - Ustanovení o překračování státních hranic Článek 25 Článek 26
ODDÍL IV - Ustanovení o odpovědnosti Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
ODDÍL V - Závěrečná ustanovení Článek 32 Článek 33 Článek 34
1
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 24. xxxxxxxxx 1972
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 23. xxxxxx 1972 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy v xxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1972 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx vodní dopravy x xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a o pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx 21. xxxxxxxx 1970, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx se xx xxxxxx xxxxxx mocí, xxx shledali v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx strana umožní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxx vodní dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přes výsostné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxx, jakož i xxxxxxx zboží;
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x sportovní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx úseků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx území druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
(1) K xxxxxxxxxxx plánovaných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Podmínky xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx protokolech, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx při xxxxxxx plavidel xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxx maximálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru a xxxxxxxxx xxxxxxxx efektivnosti x xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx odsouhlaseny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx výhradně xxx sportovní nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocnými motory, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxx x obývání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Plavidla, xxxxx x zboží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x předpisům x xxxxxxxx pořádku, hraničním, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x fytokaranténním.
(2) Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jednoho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx nových a x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx dopravou.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxxx x x nim xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x které xxxx význam x xxxxxxxx udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných opatření.
Xxxxxx 4
(1) Příslušné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nehodách x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vodních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nehodě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotýkající xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xxxx xxxxx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx dopravě, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavby xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx komerční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu
a) x xxxxxxxxxx a překladištích, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vystupují osoby x osobních xxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pobytu xxxx xx všech xxxxxxx, xx kterých xxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vážná onemocnění xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx místech.
Xxxxxx 7
Lodní posádky x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sportovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx doklady, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platebních xxxxx, xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x Berlíně xxx 15. xxxxx 1954 x Závěrečný protokol x této Dohodě;
- Xxxxx III. Dohody xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. března 1965;
- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 26. března 1965.
Článek 11
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
(2) Xxxxxxxx-xx ji xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxx. Xxxxxx Šutka x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx doprava a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx výsostném xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úsecích xxxxxxx xxxx:
X Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx xx přehradě Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx x XXX
- xxxxxxxx úsek xx přehradě Xxxxx xx xxxx Vltavě xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x Moravě xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Německé demokratické xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx vody Xxxx, Xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx Xxxx
- xxxxxxxx xxxx Xxxx x Německou spolkovou xxxxxxxxxx
- xxxxxxxx vody x Xxxxxxxxx Berlína
- xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vod x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx u Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx demokratické republiky, xxxxxx přáním upevnit x rozšířit spolupráci x oblasti železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o spolupráci v oblasti dopravy a v pasové, celní a jiné kontrole při přestupu státních hranic, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. prosince 1970 (xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxx. Štefana Xxxxx
xxxxxxxx dopravy,
vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx
xxxxxxxx dopravy,
kteří po xxxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
ODDÍL X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx x xxxxx xxxx státní hranice xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx 2
Pojmy používané x xxxxxx mají xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx železniční xxxxxxx určená xxx xxxxxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx;
2. "výměnná xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přechodové x xxxxxxxxx služby;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vázány, xxxx xxx splněny, xxx xxxxx xxxxx x přechodu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4. "přípojová xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxxx mezinárodních smluv, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx vázány, xxxxxxxxxxx xxxxxxx trakčních vozidel, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx železnice xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxx úsek" xx xxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx stanicí;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správa" xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx správ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, celních, xxxxxxxxxxxxx, fytokaranténních x xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx výměnnou. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx určit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx provádění železniční xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xx území Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx kontrolou. Podle xxxxxxx xxxxx xxx xx téže xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
2. Podrobnosti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanic x xxxxxx vybavení (čl. 14, xxxx. 1), stejně xxxx spolupráce všech xxxxxx x xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxx xxxxxxx xx pohraničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx provádí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, dá xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxx místnosti xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu mohou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx pracovníci x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich pracovníci xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx řeč své xxxx. X xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx řeč xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x takové xxxx, xxx se mohli xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx výměnné xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úseku, xxxx povinni xxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx i xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx nestanoví jinak.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 udržují xx služebních xxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pořádek x xxxx xxxxxxxxx odepřít xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx poskytnout xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na pohraničním xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx.
2. Pracovníci xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní, xxxxx x poplatků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx železničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadřízeným xxxxxxxxx místům.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, činného xx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání pracovníka xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx taková, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Pracovníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péče.
2. X xxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx nehodou, náhlým xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx x zajištění zájmů xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Železniční xxxxxx xxxxx z xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany své xxxxxxxxx zastoupení, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravně-dopravní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx v zájmu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stanici xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnce.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx místností, materiál xxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ležící xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx x dávek.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 3, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx smluvních stran.
XXXXX II
Železnice, xxxxx x kontrola
Článek 12
1. Xxx smluvní strany xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxxx x přípojová služba xxxx prováděna xxxxxxx x xxxxxx.
2. Železniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, omezují xxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vznikly. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx poskytují xx xxxxxxxx a xx úhradu vlastních xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vozidly x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx služba.
Článek 13
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leží.
2. Xx xxxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxx traťových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na pohraničním xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebnou xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnická xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx přihlížet k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxx xx plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení, xxxxx dávají ve xxxxxxx stanici x xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, použije xx xxxxxxxxxx článku 32 xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxx xxxxx dopravní služby xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Služební železniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železničními správami xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx řády xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a celních xxxxxx, x xxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx delší xxxxxxx, než xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxx odevzdávkových x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx, celní, xxxxxxxxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxxxxxxxxx x celním xxxxxxx nejméně xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vlaků x xxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vlaků x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx vjezd xx xxxxxxxxx stanic x xxxxxxxxxx pobyt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doprovázející xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx výbuchu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvlášť cenného xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx, přepravní xxxxxxx, palety, přepravní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx odevzdávají x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
1. Železniční xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx stanoví své xxxxxx xx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx pohraničním xxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdělovací xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx. Sdělovací xxxxxxx používaná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx mezi řídícími xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zřizují po xxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx bezplatně xxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastnické xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx železničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx provádějí xx xxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxxx správami.
2. Výměnu xxxxxxxxxx závěrů xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxx pracovníci železničních xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx službami xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxx železniční správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x vystupování x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční a xxxxx xxxxxx, orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx železničních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 27
Xx xxxxx x nehody, vzniklé x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službě xx xxxxxxx xxxxxxx x xx pohraničním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx železniční správa xxxxxxx strany, xx xxxxxx území tyto xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx-xx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx správa, x xxx tito pracovníci xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx:
x) za škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxx, k xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx x vadného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx trakčních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) odpovědnost xx xxxxx, vzniklé x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) škody xxxxxxx xxxxx mocí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pracovních xxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, odpovídají xx xx xxx železniční xxxxxx xxxxxxx dílem.
Xxxxxx 30
Železniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx postihu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 29 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx projedná xxxxxx xx odškodnění xxxxxx, xx podle článku 29 xxxxx xxxxxxxxxx správa xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Smíry, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, anebo xxxx xx x xxx xx xxxxx železniční xxxxxx, která nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ani přes xxxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxxxxx patnáctidenní xxxxx.
Xxxxxx 31
Železniční správy xxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postup při xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32
1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx odpovídající ujednání.
2. Xxxxxxx platby x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1955.
Xxxxxx 34
1. Tato xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxx xxx.
2. Xxxxxxxx-xx ji xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx doby, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx.
Xxxx x Xxxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. Xxx. Xxxxxx Šutka x. r.
Za vládu Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 1/1973 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.1972.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.