Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxx zastupitelství Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 5 vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970,

konstatujíce, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 upravuje právní xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přeměnit xxxxxxxx xxxxxxxx velvyslanectví Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx přeměňuje x xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) podporuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx československými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx velvyslanectví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xx své xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x výsad přiznaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xx československého xxxxx, x xxxxx xxxxxxx obdobných xxxx x výsad, xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být uzavřeny xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství anebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruku x které xx xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 3 xxxx Dohody x xxxxxxxxxxxxx výjimkami:

a) xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx území Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pravomoci xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Přitom xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx nároku proti xxxxxxxxxx zastupitelství;

b) nucené xxxxxxxx xxxxxxxxx soudních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x právní xxx, xxxx být provedeno xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx platnosti Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx dne 11. xxxxxxxx 1947, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Moskvě xxx 30. května 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Andrej Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 132/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.