Plné znění - 132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě o obchodním zastupitelství ČSSR ve Svazu sovětských socialistických republik

132/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

132

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Podle xxxxx článku 5 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. července 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

řídíce xx xxxxxxxxx rozhodnutím rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. května 1970,

konstatujíce, xx Smlouva o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxxxxx x přání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx velvyslanectví Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

dohodly xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx x rámci zmocnění xxxxxx československými právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x provádí kontrolu xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx sídlo x Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Sovětského xxxxx v dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxx zástupci xxxxxxxx xxxxx práv x výsad přiznaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sovětských xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jež budou xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx status.

Místnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jsou nedotknutelné.

Obchodní xxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx mají právo xxxxxx šifry.

Xxxxxx 4

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky odpovídá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxx x xxxxx by xxxx xxxxxxxxx osobami x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 3 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx obchodním zastupitelstvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx-xx vyhrazena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soudu, pravomoci xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx moc, xxxx xxx provedeno xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost x xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx stran x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 11. xxxxxxxx 1947, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 30. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 132/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.