Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
VYHLÁŠKA
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 5. října 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Dne 27. xxxxx 1972 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx xxxxx článku 43 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 7. xxxx 1973.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Praze xxx 5. října 1957, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy
ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,
kteří xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx se na xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" je generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je každá xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární úředník" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x získání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxx xxxxxx, služebnictvo, zahradníky xxxx., vykonávající xxxxxx xxx konzulární xxxx;
5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx, xxxxxx rezidence xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx konzulární účely, xxx xxxxxxx k xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
6. "konzulární xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, šifry, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx prostředky x zařízení xxxxxx x jejich xxxxxxx;
7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x hranice jeho xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu o xxxxxxxxx přijímající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímající xxxx udělit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přijímající stát xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Ode xxx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úřady přijímajícího xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat své xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx jméno a xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance, xxxxx xx již xxxx xxxxx funkcí.
ČÁST XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxxx stát učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany konzulárního xxxxx x bytů xxxxxxxxxxxx úředníků.
Xxxxxx 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx jmenována. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x požívá xxxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jakož x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx při získávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx částí xxx xxxx xxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx přijímajícího.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně pro xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou vstupovat xx budov xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby pověřené xxxxxx x nich.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx též na xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zavazadla opatřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ani zadržována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx kurýři vysílajícího xxxxx požívají xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx práv, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavazadel xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x rukou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xx také xxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nedotknutelná. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vězněn xxx xxxxxxx. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx jakýmkoliv útokům xx xxxx xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx, xxx jde:
a) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely;
b) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;
c) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx jen xx xxxxxxxx, xx administrativní xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žijí x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx o exekuční xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx vzdát xx zvlášť.
Článek 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx vypovídat.
(3) Xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xx x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxx se xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
(5) Xxx použití ustanovení xxxxxxxxx v xxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx to možné, xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněny xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx i xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x přijímajícím státě xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx úředník xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x jiných podobných xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx:
xxxxxxx, budovy xxxx části budov xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, včetně xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x poplatků ukládaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x členové xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx který xx x xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x taktéž x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx povinen xxxxx xxxxxx platit.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celní kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od celních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx stát je xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, předepsaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x částek xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Konzulární xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jeho xxxxxx x právnických xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx státem x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx turistiky x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kromě xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx ústně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx.
Článek 28
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, vstupní, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx doklady, jakož x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně rodinných xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x úkonech x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem použití xxxx území tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předkládat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dokumenty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx xxxxx mít x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany vysílajícího xxxxx dokumenty, xxxxxx, xxxxxxxx x jiný xxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x majetek xxxx xxx vyvezen x přijímajícího státu xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a sdělí xx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx existence xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx to i xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu na xxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx k tomu xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx adopci x xxxxxx opatrovnictví v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx xxxxx xxxx xxx práva a xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx do té xxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.
Xxxxxx 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu x poskytovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x uvěznění nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Konzulární xxxxxxx xx právo xxx xxxxxxx vstoupit xx xxxx s xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx podmínek, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 37
(1) Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, teritoriálních xxxxxx xxxx vnitrozemských vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Konzulární xxxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakmile xxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx x kapitán xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx během xxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx vstup, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, pokud xx neporušuje práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;
c) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemocničního xxxxxxxx x návratu do xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx člena posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, vyhotovovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxx 39
(1) V xxxxxxx, xx by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx hodlaly učinit xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx být xxxxxxx xxxx realizací xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto opatření. Xxxxxxxx konzulární úředník xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, xx xxxx učiněno.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx se použijí x x xxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxx členové xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx místa xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitána xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xx břehu xxxx poblíž břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx podniknuta xxx záchranu lidí, xxxx, nákladu x xxxxxx majetku xx xxxxxx lodi a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxx, xxxxx cestujícím x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x pomoc příslušné xxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx patřící x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jimi, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xxxx učinit x xxxxx účelům xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxx xx břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx, xxx majitel xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činit jménem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx sám xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx diplomatického statusu.
Článek 43
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ukončit její xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x platnost této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx Úmluvu a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Moljakov x. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
Při xxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x tomto:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Xxxxxx xx xxxxxxx během xxx dnů od xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, zmíněná x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, xx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx od vzetí xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxx x xxxx, kdy xx xx vazbě xxxx xxxxx zadržen, xxxx si odpykává xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx součástí Úmluvy.
Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Za presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx v. r.
Za Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Běloruskem
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. m. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.