Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.


Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

143/1973 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43

Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.

č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.

č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.

INFORMACE

143

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. října 1973

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

Dne 27. xxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 8. xxxxx 1973.

Xxxxx xxxxx článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1970, xx xxxxxxxx k nutnosti xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané x Praze xxx 5. října 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxx federálního

ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se na xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxx význam:

1. "konzulární xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx generální konzul, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, pověřená xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxxxx "xxxxxxxxxx úředník" xxxxxxxx též xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k získání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx);

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx úřadě vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zahradníky xxxx., xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konzulární úřad;

5. "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x pozemky xxxxxxxxxxxx x xxxxx budovám xxxx x xxxxxx xxxxx, používané xxxxxxx xxx konzulární účely, xxx xxxxxxx x xxxx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx veškeré xxxxxxx, šifry, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

7. "xxx" xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx.

XXXX II

Zřizování konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxxx úřad xxxx xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxx s jeho xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si vysílající xxxx vyžádá diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxxx.

(2) Vysílající xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxx dokumentu xx xxxxx jméno a xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, a sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vedoucímu konzulárního xxxxx pokud možno x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.

(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x prozatímnímu xxxxxx xxxx funkcí.

(5) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení.

(6) Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad x xxxx funkci xxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulárním úředníkem xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx udělené vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu bylo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx zaměstnance, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx funkcí.

ČÁST XXX

Xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx plnit xxx xxxxxxxxxx x používat xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx ochrany konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Nemůže-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx-xx jeho xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx jméno x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Úmluvy.

(3) Jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících x xxxx diplomatického xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysílající stát xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx nebo jejich xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x název xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx prostředcích.

Xxxxxx 11

(1) Budovy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx pozemky x xxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby pověřené xxxxxx z xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Konzulární archivy xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Za tím xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zavazadel.

Při používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx jako xxx diplomatickou xxxx.

(2) Xxxxxx korespondence konzulárního xxxxx xxx xxxxxx xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx zadržována xxxxxx přijímajícího státu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvořících xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx považován za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxx přímo x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx nedotknutelná. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho osobu, xxxxxxx x důstojnost.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx:

x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxx týkající xx dědictví, x xxxx je konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední vůle, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem;

c) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.

(2) Xxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxx uvedených xxx xxxxxxx a), b), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx nedotknutelnost xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx jejich rodin. Xxxxxxxx xx imunit xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Článek 16

(1) Konzulární xxxxxxx x zaměstnanec xxxxxxxxxxxx úřadu není xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx vypovídal xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudem xxxx xx k xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx stíhání x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx, xxxx nepřípustná.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služební činnosti.

(5) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X případech, xxx xx to možné, xxxxx xxx xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx řízení, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují i xx členy rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xx příslušníky rodin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzulární xxxxxxx xxxx zaměstnanec konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx všech povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx se evidence, xxxxxxxx k xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.

Článek 19

(1) Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx daní a xxxxxxxx xx:

xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu;

právní xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx se získání xxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro konzulární xxxxx.

(2) Ustanovení xxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahují na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ukládaných x vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx z platů xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žádné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xx v jeho xxxxx xxxx xxxxxxx x je xxxxxxxx xxx konzulární účely, x taktéž v xxxxxxxxxxx s nabytím xxxxxxxx xxxxxxx, které xx x jiném xxxxxxx vysílající xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxxx jako předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxx osvobozena xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx "příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.

Xxxxxx 23

(1) V xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, předepsaných a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Konzulární xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxx článků 11 xxxx. 2, 14, 15, 16 xxxx. 1, 2, 3 x 7, 17, 18, 20, 21, 22 odst. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ani xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx a zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jinak přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) konzulární xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx x plněním svých xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx obvodu.

Xxxxxx 28

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu právo:

a) xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, prodlužovat, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x provádět x xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) uzavírat a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx obě xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx státu;

f) přijímat xxxxxxxxxx ohledně rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxx x evidovaných xx konzulárním xxxxx x xxxxxxx s xxxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 29

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx účelem použití xxxx území tohoto xxxxx.

(2) Konzulární úředník xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Vyhotovené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx Xxxxxx budou mít x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x jeho zákony.

Xxxxxx 32

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a sdělí xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x ohledně xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Týká xx xx x xxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dědictví xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 33

Xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, provedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu zastupovat xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx právní xxxxxx v případě xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx úřadem a xxxxxxx xx konzulárního xxxxx.

(2) Příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx průtahů vstoupit xx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxx xxxxxx odstavce se xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx zmíněné zákony x xxxxxxxx neanulují xxxx xxxxx.

Xxxxxx 37

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou podporu x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, teritoriálních vodách xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx palubu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx povolen xxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx budou moci xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx úředníkem.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xx žádostí o xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx úředník xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx státu, vyslýchat xxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x přístavu, pokud xx neporušuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

b) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx to stanoveno xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxxx-xx to xxxxx xxxxxx přijímajícího státu;

c) xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nemocničního xxxxxxxx x návratu do xxxxxx kapitána nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) přijímat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx státu ve xxxx lodí.

Xxxxxx 39

(1) V xxxxxxx, že by xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přítomen, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, xx xxxx učiněno.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx břehu xxxxxx xxxxx přístavu.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i při xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 40

(1) Ztroskotá-li xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx mělčinu xxxx bude-li xxxxxxxx xx břeh, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx jakýkoliv předmět, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx státu x xx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního úředníka x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxx majetku na xxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx lodi.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může xxxxx x pomoc příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx opravy lodě, xxxx může žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx patřící k xxxx lodi xxx xxxxxxx na břehu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx tohoto xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx pojišťovatelé xxxxxx s to xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konzulární úředník xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx učinit x těmto xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx součástí xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx x je xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx dopraven xx xxxxxxxx tohoto státu, x xxx kapitán xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nakládání s xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.

Článek 41

Články 37 - 40 xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx.

XXXX V

Všeobecná a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

(1) Xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřené xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxx xxxx, xx vztahují práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobami xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyplývajících z xxxxxx diplomatického statusu.

Článek 43

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1957.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx podepsali xxxx Úmluvu a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Moskvě xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXX

xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx (xxxx xxx Úmluva), xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx:

(1) Xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxx dnů xx xxxxx xx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ním, zmíněná x odstavci 3 článku 36 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx od xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx s xxx x xxxx, xxx xx ve xxxxx xxxx jinak zadržen, xxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Protokol xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx pečetěmi.

Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Bedřich Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 143/1973 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

79/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX a Běloruskem

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Kyrgyzskou republikou

s xxxxxxxxx xx 8.10.2009

81/2009 Xx. m. x., x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Moldavskou republikou

s xxxxxxxxx od 8.10.2009

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.