Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.1973.
Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik
143/1973 Sb.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Všeobecná a závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
č. 79/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Bělorusko.
č. 80/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Kyrgyzská republika.
č. 81/2009 Sb. m. s., s účinností od 8.10.2009 odstupuje od Dohody Moldavská republika.
143
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 5. xxxxx 1973
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx
Xxx 27. xxxxx 1972 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxx 1973.
Xxxxx svého článku 43 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 7. xxxx 1973.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx ministra:
Krajčír x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, podepsanou x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1970, se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární úmluvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. října 1957, xx rozhodli xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Illka, vedoucího xxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Moljakova, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx význam:
1. "xxxxxxxxxx xxxx" xx generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx generální xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatel, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. "konzulární xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx xx konzulární xxxx x získání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (stážisté);
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx., xxxxxxxxxxxx služby xxx konzulární úřad;
5. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x částem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx, xxx je xxxxxx vlastníkem;
6. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, dokumenty, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
7. "xxx" xx jakákoliv xxx xxxxxxx pod xxxxxxx vysílajícího xxxxx.
XXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků
Článek 2
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x hranice xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 3
(1) Před xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx plnit xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
(3) Po xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
(4) Do xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx udělit vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
(6) Ode xxx uznání vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx.
Článek 4
Vysílající stát xxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxx rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu bylo xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx vysílající xxxx povinen odvolat xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx ujal xxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu x xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx a používat xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochrany konzulárního xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Nemůže-li xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx je-li jeho xxxxx xxxxxxx neobsazené, xxxx vysílající stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx jmenována. Xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx stejných xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3 xxxx Úmluvy.
(3) Jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Vysílající xxxx xxxx x souladu xx xxxxxx přijímajícího xxxxx nabýt do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x ubytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, budov nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Na xxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx umístěn xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x x jazyce xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxx xxxx jejich části, xxxxxxx výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstupovat xx budov xxxx xxxxxx částí, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxx příslušející, xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z nich.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx xxx xx xxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Konzulární xxxx má právo xx spojení se xxxx vládou nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýrů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx úřadem platí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
(2) Xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx použité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jejich úředním xxxxxxxxxx, xxxx nedotknutelná x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx kurýři xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydá úřední xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxx z rukou xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx předat.
Xxxxxx 14
Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx x důstojnost.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx vlastní x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxx konzulární účely;
b) x žalobu týkající xx dědictví, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxx soukromá xxxxx x nikoliv v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
x) o xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx povolání xxxx xxxxxxxx činnosti, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx být přijímána xxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx a), x), x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxx jen xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
(3) Xxxxxxx rodin xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxx vyňati x jurisdikce přijímajícího xxxxx x požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx stát se xxxx zříci imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx imunit xxxx být ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se vynětí x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx zvlášť.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxx konzulární úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, může xxxx xxxxx xx žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx se x xxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx, jakož x jeho xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, jsou nepřípustná.
(4) Xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx článku 26 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xxx xx soudní řízení, xxx x xx xxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují x xx členy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 tohoto článku xx vztahuje též xx příslušníky xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxx osvobozeni od xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx k pobytu x xxxxxx podobných xxxxxxxxxx uložených xxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za:
pozemek, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx uvedený xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx všech daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x poplatků.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxxx nebo užívání x je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxx povinen xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx služební xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx přijímajícím.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kontroly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x členové xxxxxx rodin xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti, jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xxxxxxxxxxxx státu.
(4) Xxx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise" x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx o konzulární xxxxxxxx, a členové xxxxxxxxxxxxxxx technického personálu, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vybírat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ode všech xxxxxxxx, okresních x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx bez xxxx xx svých xxxxxxxx x imunitách dodržovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Konzulární xxxxxxx xx při výkonu xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x oblasti, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník má xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků xxxx vysílajícím xxxxxx x státem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj turistiky x jinak xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx vztahů;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxx může xx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxx xxxxx obracet xx příslušné orgány x xxxxxxxxxxx obvodu.
Xxxxxx 28
(1) Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx veškerá prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pasy, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx doklady, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) uzavírat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) ověřovat dokumenty.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o úkonech x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x evidovaných xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jestliže xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx notářské xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 29 této Xxxxxx xxxxx xxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx právní xxxxxx x průkazní xxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx majetek.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx vyvezen x přijímajícího xxxxx xxx x souladu x xxxx zákony.
Článek 32
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x době co xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx to x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx, zmocňují-li xx x xxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatrovnictví v xxxx případech, xxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx nepřítomnosti nebo x jiných vážných xxxxxx hájit včas xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 36
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx veškerou xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx úřadem x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je ve xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx za podmínek, xx zmíněné xxxxxx x předpisy xxxxxxxxx xxxx práva.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxx x xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x členové xxxxxxx budou moci xxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Konzulární xxxxxxx se xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx události, ke xxxxxx došlo během xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxx ohledně plavby x místa xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx neporušuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx jakékoliv xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky xxxxxx sporů týkajících xx mzdy a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx stanoveno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nemocničního xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx kapitána xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ověřovat jakékoliv xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx.
Článek 39
(1) X xxxxxxx, že by xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx učiněno xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na jeho xxxxxx plnou xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx členové xxxxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx přístavu.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní, xxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx na mělčinu xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xx majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx břehu xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podniknuta xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležejících k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc takové xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům její xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodě, xxxx xxxx žádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx lodi xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxx jimi, považuje xx xxxxxxxxxx úředník xx zplnomocněného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxx xx mohl xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
Ustanovení tohoto xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx lodi x xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx poblíž xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx kapitán xxxx, ani majitel xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxxxxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx majitel.
ČÁST V
Všeobecná x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
(1) Xx členy diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xx xxxx xxxx, xx vztahují xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x bodě 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bedřich Xxxxx x. x.
Xx Presidium Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxxx), xx kterému xxxxx xxxxxxxx dne, se xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx o xxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 36 Úmluvy xx xxxxxxx během xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxx x xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 36 Úmluvy, se xxxxxxxxx xxxxx čtyř xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx.
(3) Xxxxx konzulárního xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 článku 36 Xxxxxx xxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx x době, xxx xx xx vazbě xxxx jinak zadržen, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx periodicky.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x opatřili xxx xxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxxx xxx 27. xxxxx 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. I. Moljakov x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 143/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.9.1973.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
79/2009 Xx. x. x., k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx XX x Xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
80/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
81/2009 Xx. x. s., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 8.10.2009
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.