Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx království o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x mezinárodní silniční xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx osob x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx jejich územím, xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx oběma státy, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx výchozí i xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na území xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxxxx státu, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí prázdné xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx být xx xxxxxxx jmenný xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě žádostí, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx může doporučit xxxxxx xxxxxxxx, předá xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 jsou xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro sportovní xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx automobily, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx letiště x z xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) přepravy poškozených xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx povolení pro xxxxxxxx cestujících a xxx xxxxxxxx zboží xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Dopravci xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx státem a xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 10

Xxxxx

1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx váhy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx

2. xx xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,

xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, platí xx xxxxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxxxx xxxxx daně, xxxxxxxx x dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v článku 15, může xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, předvídané touto xxxxxxx, musí být xx vozidlech x xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx z obou xxxxx.

Článek 14

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informují x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Smluvní xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x prováděním xxxx dohody.

2. Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx.

IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx oznamujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x Xxxx dne 16. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx království:

Per Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 3/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/1974 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.