Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 16. xxxxx 1973 xxxx v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxx 19. července 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dohodly takto:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxxxx územím, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bod xxxx xx území státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx bod xx xxxxx druhého xxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - vrátí prázdné xx xxxxx, kde xx evidováno;

c) xxx xxxxxxxx.

2. Xxx provádění xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxx xx vozidle xxxxxx xxxxxx cestujících.

Xxxxxx 3

Povolení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx předkládají xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 6

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1 000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku,

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až e) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx přepravy xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx třetím, bylo-li xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 10

Pokud

1. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx

2. se xxxxx x xxxxxxxx nebezpečného xxxxx,

xx třeba x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 11

1. Dopravci, xxxxxxxxxxx přepravy podle xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x dávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, předvídané xxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx x xxxx být předloženy xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

Xxxxxx 13

Ve všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě smluvní xxxxxx vázány, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, k němuž xxxxx xx území xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Smluvní xxxxxx budou řešit xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx mohly xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxx, které orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

4. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x případě potřeby xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

5. Xxxxxxx komise se xxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x to xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx dále xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx dne 16. xxxxx 1973 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

XXXx. Jaroslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 3/1974 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.