Plné znění - 3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Norského království o mezinárodní silniční dopravě

3/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II Přeprava zboží Článek 4 Článek 5 Článek 6

III Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

IV Závěrečná ustanovení Článek 16

INFORMACE

3

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1973

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 16. února 1973 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxx:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxx x tranzitem xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx jsou xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxxxx státu, x to x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu státu, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxxx může doporučit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho státu xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Povolení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx povolovacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x potřeb určených xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx natáčení,

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1&xxxx;000 xx,

x) xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx letiště x x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb,

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx x rybího xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Článek 8

Dopravcům jednoho xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy mezi xxxxx xxxxx ležícími xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx jednoho xxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx, bylo-li xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx

1. přesahují xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx

2. xx jedná x přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xx třeba k xxxxxxxxx přepravy zvláštního xxxxxxxx, vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, platí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x článku 15, může xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx vázány, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Protokolu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx komisi. Tato xxxxxx je xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx.

XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx obou xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx roku x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx v Xxxx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce francouzském.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 3/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.7.1973.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 3/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 64/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.