Plné znění - 54/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci ve vodním hospodářství na hraničních vodách

54/1974 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Vodohospodářská opatření na hraničních vodách Článek 4

Ustanovení související se státními hranicemi Článek 5

Vodohospodářské plánování a bilancování Článek 6

Příprava a provádění vodohospodářských opatření Článek 7

Náklady a vyúčtování vodohospodářských opatření Článek 8

Hydrologická šetření Článek 9

Ochrana před povodněmi a jinými nebezpečími Článek 10

Ochrana hraničních vod před znečišťováním Článek 11

Těžba štěrku, písku a jiných hmot Článek 12

Společná komise pro hraniční vody Článek 13

Vodoprávní řízení Článek 14

Překračování státních hranic Článek 15

Celní ustanovení Článek 16

Závěrečná ustanovení Článek 17

Příloha - Statut Společné komise vlády Československé socialistické republiky a vlády Německé demokratické republiky pro hraniční vody

INFORMACE

54

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxx 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 27. xxxxx 1974 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

Xxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1967, xxxxx i Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky uzavřít xxxx Xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dipl. Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx své plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx působnost

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx vodami xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:

x) úseky xxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx),

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx použijí přiměřeně x xx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi hrázemi x tam, xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx čarami, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na:

a) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x provoz xxxxxxx xxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx vody x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxx x zemědělství,

d) využití xxxxx xxxxxxx,

x) meliorační xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx x odpadních xxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ledy x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx hraničních vod xxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) vodohospodářské xxxxxxxxx x bilancování,

k) xxxxxxxxx xxxxxxx, měření x xxxxxxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměry,

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poměry xx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hraniční xxxx a jsou xxxxxxx státními hranicemi.

Xxxxxx 4

Vodohospodářská opatření xx hraničních xxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx slouží x xxxxxxx nebo zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x meliorační opatření xx hraničních xxxxxx xxxx xx smyslu xxxx Dohody "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státními xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž x xxxxx trvalého zajištění xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx měřické xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx znaky xx třeba při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxx plánování x bilancování

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx racionálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvíjet vodohospodářské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx vodohospodářského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství x jakosti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx vypracovávat x xxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle množství x jakosti x xxxxxxxxx metodiku dlouhodobého, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultovat x koordinovat záměry xxxxx rozvoje vodního xxxxxxxxxxxx a spolupracovat xxx xxxxxx uskutečňování. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Příprava a xxxxxxxxx vodohospodářských opatření

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, která xx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvrácení xxxx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářská opatření xx svých xxxxxxx xxxxxxxxx samy. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx provádějí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx obou smluvních xxxxx (xxxxxxxx práce) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxx xxxxx xxxxxx), x xx jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady x xxxxxxxxxx vodohospodářských opatření

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vodohospodářská xxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, na xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádí in xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jiný xxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx dohody.

(4) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Hydrologická xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hydrometeorologická x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxx.

(2) Kilometrové a xxxxxxxxxxxx znaky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx podávány xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích odsouhlasená xxxxxxxx xx ochranu xxxxx velkým xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx udržovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx a technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxx provádět xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vzájemné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx, xxxxx x jiných xxxx

Xxxxxxx strany mohou xx xxxxxxxx dohodě xxxxx pro xxxx xxxxxxx a xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxx x koryta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx předpokladu, že xxxxx dodrženy zásady xxxxxxx x článku 5, x že nedojde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx zřizuje Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "Xxxxxx"). Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(3) Xxxxxxx Komise xx xxxxxxxx Statutem, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx (příloha).

Xxxxxx 14

Vodoprávní xxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"), budou xxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí z xxxxxxxx - xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisi. Vodoprávní xxxxxx, x nichž xx dodatečně xxxxxx, xx xx spravují xxxxx Dohodou, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v Komisi.

(2) Xxxxxxxxxx řízení se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na území xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx stran, každý xxx tu část, xxxxx bude provedena xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx současně x za oboustranné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxx xxxx rozhodnutí.

(4) X opatření xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provede xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxxxxx orgán. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3.

(5) Xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx vodoprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, právo xxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx založená xxxxx x xxxxxxxxxx zůstávají xxxxx Xxxxxxx nedotčeny.

Článek 15

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x prací, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních hranic (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx").

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxxx státní hranice xx hraničních přechodech x xxxx xx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx úkolů x xxxxx, které xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů, xxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x právech x povinnostech držitelů xxxxxxxxxx průkazů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxxxxx ústředními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx, stroje, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nářadí x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, přístroje, xxxxxxxx xxxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přepraveny xxxx.

(2) Xxxxx úlevy xxx xxxxx provádějící xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx na xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx příslušné lhůty xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x úpravě technických x xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxx ze xxx 14. xxxxxxxxx 1955.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky:

Rochlitzer x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

Xxxxxxxx komise vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vody

1. Xxxxxx xxxxxxx podle článku 13 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx úkoly vyplývající x této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx x Komisi.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx styku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pojaty do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

6. Komise se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sejde xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx Xxxxxx svolává x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xx xxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx být Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

9. Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx v jazycích xxxxxxxxx stran.

10. O xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

11. Xxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 54/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 66/1998 Sb. s xxxxxxxxx od 15.4.1998.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.