Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Tuniské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Tuniskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Xxxxx xxxx xxxxx svého článku 6 xxxxxxxx rovněž x xxxxxxxx Xxxxxxxx x úpravě platů xxxx oběma zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Tuniské xxxxxxxxx, xxxxxx přáním podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Ustanovení předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXXX).

Xxxxxx 3

X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loděmi, posádkami x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumenty xxxxxx nebo schválené xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx národní xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x nákladům.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx trh své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, specifikováno v seznamech "A" a "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx za xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x úpravě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxx zboží xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na jedné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x propagačního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objednávek x xxx propagaci x xxxxxxx určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx obsahují dovážené xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Článek 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 10

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxx schůzky budou xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi.

Článek 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx všechny kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx xxxx. Vstoupí x platnost v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Článek 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 do 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Sepsáno x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxxx x semena

- Solená xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx konzervy

- Xxxx potravinářské produkty

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Různé xxxxx xxxxxxx

- Korek x výrobky x xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx uměleckých řemesel

- Xxxxxxx z xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Pneumatiky

- Xxxxx x textilní xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx)

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx x xxxxxxxxx dřeva

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Chemické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Xxxxxxxx x technické tkaniny xxx obuvnický xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx

- Příze xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

- Ploché, xxxxxxxx a zrcadlové xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx a stolní xxxx

- Jablonecká xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, šrouby xx xxxxx, čalounické x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Tunisku

- Xxxxxxxxx x potřeby pro xxxxxxxxx smaltované či xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Těžká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy vod

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Vědecké přístroje xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Obráběcí stroje

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní prostředky x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Sportovní xxxxxxx x náhradní xxxx

- Vagóny a xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx dopravní xxxx

- Xxxxx x špendlíky, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Veletržní xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx z x xxxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 1974 x xxxxxxxxx clearingového xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx měnách x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x obou zemích.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., jednající xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Xx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x měně třetího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, dohodnutým xxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

X xxxxxxx xxxxx zlatého obsahu XX dolaru, který xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto protokolu.

Článek 6

Tento xxxxxxxx xxxx předložen ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x každé x xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Josef Xxxx v. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 7/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. s xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.