Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 vstoupila xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx dnem 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx svého článku 6 vstoupil xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x úpravě xxxxx xxxx oběma zeměmi.

České xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx si vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx:

- xx výhody, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnosti xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- na výhody, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx Maghrebu,

- xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

X loděmi, xxxxxx posádkami a xxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x loděmi, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších výhod.

Tato xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx schválené xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, měření xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxxxx xxxxx xxxxx přístup xx xxx své xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx liberalizace xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" a "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Tyto seznamy xxxx xxxxxxxxxxx charakter.

Xxxxxx 6

Platy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973.

Článek 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx československými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx československými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx povolí xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:

x) vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro propagaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají vyměnit, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx vyvezeny xxxx,

x) označených obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zřizuje se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx prováděním xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx skončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx ustanovení xxxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx platnosti a xx xxx xxxxxxxx xxxx platnosti nesplněné.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1974.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. prosince 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Sepsáno v Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x.

Listina "X"

Xxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Datle

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Koření x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxx

- Superfosfáty a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Xxxxx x výrobky x xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx atd.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Pneumatiky

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx kontingent

- Xxxxx

Listina "B"

Československé xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Různé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Máslo x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (hovězí x xxxxxxx dobytek)

- Xxxxx (xxxxxx impregnovaných xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxx z xxxxxxxxx dřeva

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Chemické xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x technické tkaniny xxx xxxxxxxxx průmysl

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, laboratorní, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, imitace drahokamů, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, bižuterie atd.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, plechy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště masořezky)

- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxxx

- Těžká xxxxxxxxxxxx zařízení

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx x úpravy xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběných x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Stavební, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x náhradní xxxx

- Jízdní xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx x xxxxxx součásti

- Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby a xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx potřeby

- Xxxxxxx xxx cukrářství

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x a xxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974 x nynějšího clearingového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. prosince 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxx 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 13. února 1969 xxxxx xxxxxxxx ke xxx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxx účtů xxxx xxxxxxxx xx likvidační xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx za vládu Xxxxxxx republiky.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx zaplacení bude xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1974 xxxxx za xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, bude xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

V xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX dolaru, který xxxx x xxxxxxxx xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, zjištěný xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Československá obchodní xxxxx, x. s., x Ústřední xxxxxxx xxxxx xx pověřují xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx z xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx v Praze xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx republiky:

Moncef Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.