Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Tuniské xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxx 3. xxxxx 1973 byly x Xxxxx podepsány xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX OBCHODNÍ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- na xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx sousedním xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,

- xx výhody vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x celní xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx,

- xx výhody, xxxxx Tuniská xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo poskytne xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Článek 3

X xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran bude xxxxxxxxx x přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx, xxxxxxxxx x náklady xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kabotáž, xx rybolov x xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx lodní dokumenty xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tonáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx věcí vztahujících xx x xxxxx x nákladům.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx volný přístup xx trh xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xx účelem xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1973.

Článek 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na druhé xxxxxx.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů xxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxx dávek xxxxxx povahy, xxxxx xxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx, jako:

a) vzorků x propagačního materiálu, xxxxx budou potřebné xxx získávání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx určeny x prodeji,

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, xx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx veletrhy a xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx za podmínky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) označených obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i obalů, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxxx a musí xx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutého xxxxxx.

Článek 9

Xx účelem xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx poskytne xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx.

Článek 10

Zřizuje se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx komise xx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx moci xxxxxxxxx listiny zboží xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxx 13

Tato dohoda xx xxxxxxx na xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku xx xxx xxx xxxx xxxxxx jednoho roku, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxx nevypoví xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Listina "X"

Xxxxxxx výrobky xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxx

- Meruňková jádra

- Xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Koření x semena

- Solená xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx houby

- Přírodní xxxxxxx

- Superfosfáty x xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Železná xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx x umělých xxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, umyvadla xxx.)

- Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx

- Xxxx x xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Látky x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Veletržní xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "B"

Československé výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Chmel

- Slad

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Jateční xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx dobytek)

- Dříví (xxxxxx impregnovaných sloupů)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky

- Suroviny x technické tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Xxxxx xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx a umělého xxxxxxx x nitě

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx bižuterie, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tkané x xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx

- Železářské xxxxx, šrouby xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x potřeby pro xxxxxxxxx smaltované xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Tiskařské xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy xxx

- Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx včetně dieselmotorů xxxxx vyráběných v Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx optických x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, magnetofony x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxx xxx textilní, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Vagóny x xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Výrobky x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx pásy

- Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřeby x xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Různé

PROTOKOL

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Tuniskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxx přechodu xx 1. xxxxx 1974 x nynějšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1969, xxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 xx xxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx 2

Účty xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny xx xxx 31. xxxxxxxx 1973 a xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., jednající xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx tuniské banky, xxxxxxxxx za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1974 xxxxx xx xxxxxx z dlužnické xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebude vyrovnán xx 31. xxxxxxxx 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.

Článek 4

X případě xxxxx xxxxxxx obsahu XX xxxxxx, který xxxx v současné xxxx 0,736662 xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx protokolu, xxxxxxxx xx dni xxxxx xxxxxxx xxxxxx, upraven xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 5

Československá xxxxxxxx xxxxx, a. s., x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx protokol xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxx 1973 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Josef Xxxx x. x.

Xx xxxxx Tuniské republiky:

Moncef Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 7/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.4.1974.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/1975 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.