Plné znění - 7/1975 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Tuniské republiky a Protokolu mezi ČSSR a Tuniskou republikou o úpravě platů mezi oběma zeměmi

7/1975 Sb.

Vyhláška

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

Listina "A" - Tuniské výrobky pro vývoz do Československa

Listina "B" - Československé výrobky pro vývoz do Tuniska

Protokol o úpravě platů mezi oběma zeměmi

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

7

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxx 3. října 1973 byly x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x Protokol xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platů xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1974. Tímto xxxx xxxxx svého článku 6 xxxxxxxx xxxxxx x platnost Protokol x xxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Krajčír x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx oběma xxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxx x vzájemných xxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (XXXX).

Článek 2

Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx výhody vyplývající x nynější xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x celní unii xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

- na xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx republika xxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

- xx xxxxxx, které Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 3

S xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v přístavech xxxx xx vnitrozemských xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx národní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx národní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx posádky a xxxxxx věcí vztahujících xx k lodím x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx liberalizace stanovených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x seznamech "A" x "B", xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx seznamy xxxx indikativní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Platy za xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Protokolu x úpravě platů xxxx oběma zeměmi, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. října 1973.

Článek 7

Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx provádět podle xxxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxx dovoz x xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětů beze xxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, jako:

a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro propagaci x nebudou určeny x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výměně, xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx vyměnit, xx vrátí,

c) xxxxxxxx x xxxxx určeného xxx veletrhy x xxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x obalů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Článek 9

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx výhody potřebné xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xx xxxxxxx komise složená xx zástupců xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dohledem xxx xxxxxx prováděním této xxxxxx.

Xxxx komise xx xxxxx na xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany.

Datum x xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx dohody obou xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx x bude xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx i nadále xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesplněné.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxx předložena xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxx zemí. Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx schvalovacích xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1974.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx 1974 xx 31. xxxxxxxx 1976. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x roku na xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji jedna xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxx a nahrazuje Obchodní dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Tuniské republiky podepsanou x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1969.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Kočí x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx

- Xxxxx

- Agrumy

- Xxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxx

- Xxxxxx zelenina

- Olivový xxxx

- Xxxx

- Koření x xxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxx

- Přírodní xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

- Xxxxxxxx fosforečná

- Xxxxx x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxxxx xxxx

- Xxxx

- Xxxxx xxxxx xxxxxxx

- Korek x xxxxxxx x xxxxx

- Xxxxx oleje

- Xxxxxxx uměleckých xxxxxxx

- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx

- Metalurgické xxxxxxx

- Sanitní xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.)

- Xxxxxxxx sudy x xxxxxx

- Xxxx a xxxxx

- Xxxxxxxxxx

- Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx

Xxxxxxx "X"

Xxxxxxxxxxxxxx výrobky xxx xxxxx xx Xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxx

- Xxxxx x xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx)

- Dříví (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)

- Xxxxxxx

- Xxxxx (včetně xxxxxxxxx)

- Židle x xxxxxxxxx dřeva

- Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx)

- Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tkaniny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx textil

- Příze xxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxx a umělého xxxxxxx a nitě

- Xxxxxxxxx potřeby x xxxxxx

- Sportovní x xxxxxxx zbraně

- Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přírodní x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx atd.

- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, spojovací xxxxxxxxx, xxxx tkané x xxxxxxx x xxxxxxx x drátu

- Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hřebíky - xxxxx xxxxxx vyráběny x Xxxxxxx

- Xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (zvláště xxxxxxxxx)

- Xxxxxxxxxxxx x petrolejové xxxxx

- Porcelán x xxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxx

- Elektromateriál

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Ocelové xxxxxxxxxx

- Xxxxxxx stanice x úpravy xxx

- Xxxxx stroje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx- x xxxxxxxxxxxxx

- Radiopřijímače, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxx stroje

- Xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kožedělný xxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx

- Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx díly

- Xxxxxxxxxx stroje x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxx x motocykly x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx x vzdušnice

- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxx

- Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- Kancelářské x xxxxxx potřeby

- Glukóza xxx xxxxxxxxxx

- Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx

XXXXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxx mezi xxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxxxxx x x xxxxxx přechodu od 1. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Platební dohody mezi Československou socialistickou republikou a Tuniskou republikou, xxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1969, končí xxx 31. xxxxxxxx 1973.

Xx 1. xxxxx 1974 se xxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích.

Článek 2

Xxxx xxxxxxx x článku 1 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1969 xxxxx uzavřeny ke xxx 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx x knihách Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., xxxxxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, x Xxxxxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Až do xxxxxxx zaplacení xxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxx článku 2 xxxxxx protokolu xxxxxxxxxx v xxxx 1974 platy za xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnán xx 31. prosince 1974, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, dohodnutým xxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxxx xxxxx zlatého xxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx 0,736662 gramu xxxxxx zlata, xxxx xxxxxxxx likvidačního xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dni změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x. x., x Xxxxxxxx tuniská xxxxx se pověřují xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxx x platnost x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1974.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx v. x.

Xx xxxxx Tuniské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 7/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 7/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/1995 Sb. x xxxxxxxxx od 19.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.