Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1975

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa o xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx článku 9 vstoupila x platnost xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa

- xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- x uznávajíce, že xx xxxxxx xxxxxxxx x rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x prohloubení hospodářské, xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx podporovat x xxxxxxxxx této spolupráci x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxx prostřednictvím Smíšené xxxxxx xxxxxxx x článku 6 oblasti, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na úseku xxxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této dohody xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx polotovarů x hotových výrobků, xxxxxx jako xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zaškolování x xxxxxx odborníků x praktikantů,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx záměry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vždy xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vlád. Xxxxx komise xx xxxxx zúčastnit zástupci xxxxxxxxxxxxx kruhů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxx xx všemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kooperací x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx;

x) projednávat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xx xxxxx budou xxxxxxxxx určité úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmějí uvádět x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena písemně xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Bonnu xxx 22. xxxxx 1975 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx x xxxxxxx řeči, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

Hans-Dietrich Genscher x. x.

Informace

Právní předpis x. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.