Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x dalším rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce

Dne 22. xxxxx 1975 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa

- přejíce xx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa x 11. prosince 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx,

- x uznávajíce, xx xx účelné zajistit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxxxx x rozšíření x xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oboustranné výhodnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 6 xxxxxxx, x xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, potravinářství x xxxxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx surovin, energie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxx využití existujících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odbyt polotovarů x hotových xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx úseku xxxxxx x odbytu,

- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů, jakož x vzájemné xxxxxxxxxxx x výměnu odborníků x praktikantů,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, metrologie x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx třetích zemích.

Článek 6

X dosažení xxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx komisi, která xx složena xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kruhů. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

X úkolům xxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat xxxx xxxxxxxx kooperací x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx i na xxxxxxx xxxxxx;

x) projednávat xxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určité úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 se xxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxx konzultovat xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xxxxxx x pochybnost xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx podpisu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x německé xxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Genscher x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 83/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.1.1975.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.