Plné znění - 83/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o dalším rozvoji hospodářské, průmyslové a technické spolupráce

83/1975 Sb.

Vyhláška Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

83

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1975

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1975 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 9 vstoupila x platnost dnem xxxxxxx, xx. xxxx 22. xxxxx 1975.

Xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. r.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa

- přejíce xx v xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích mezi Československou socialistickou republikou a Spolkovou republikou Německa z 11. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci,

- x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnosti. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 6 xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlouhodobě žádoucí, xxxxxxx xx úseku xxxxxxxx, zemědělství, xxxxxxxxxxxxxx x stejně xxx x x oblasti xxxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx. Přitom vezmou x xxxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx surovin, energie, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x získávání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx polotovarů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,

- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,

- xxxxxxxxx výměnu patentů, xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vzájemné zaškolování x xxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zkoušení xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxxxxxx x institucemi.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx a institucí xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X dosažení xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, která xx složena xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxx komise se xxxxx zúčastnit zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.

X úkolům xxxxxx xxxxx:

x) se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx si vyměňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určovat xxxx xxxxxxxx kooperací a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody.

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x úseku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx této xxxxxx.

Článek 9

Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx každou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtě.

Ustanovení dohody xxxxx xxxxxxx i x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uzavřené a xxxxxxxxxxxxx kooperační xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. ledna 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxx-Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 83/1975 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.1.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.