Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Dne 21. června 1974 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uplatňování xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx XXXX a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx členských xxxxx XXXX x snahou xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx význam,

s xxxxxxx xx xx, xx x xxxxx XXXX jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vypracování x xxxxxxxxx normativně xxxxxxxxxxx dokumentů pro xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx zvýšení xxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x usnesení XXVIII. Xxxxxxxx Rady o xxxxxxxxx Xxxxxxx norem XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx norem XXXX,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - účastníci Xxxxxx xxxxxxx závazné x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x souladu s xx xxxxxxxxxx postupem, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx uplatňování xxxxx XXXX x xxxxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxx.

2. Závazným a xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxx vztazích xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - účastníky Xxxxxx xxxxx bodu 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí závazné xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na normu XXXX x dokumentech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vzájemných xxxxxxxxx a obchodu xxxx xxxxxxxxx státy XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Kompetentní xxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx, uzavírání a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx RVHP x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx spolupráce; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx norem XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiné normativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx chybí xxxxx RVHP, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx zákony xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx organizace jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Odchylky xx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxx XXXX, na něž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jsou dovoleny x xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx norem XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalování norem XXXX.

Xxxxx odchylek xx xxxxxx a požadavků xxxxx RVHP se xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx hospodářství xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxxxx bodu 1 tohoto článku, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ukazateli xxxxx XXXX.

Xxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx oprávněny stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx jakosti norem XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemné zaměnitelnosti x xxxxxxxxx slučitelnosti.

Národní xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx mít označení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx RVHP.

7. Xxxxxxxx xx normy XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx o nepoužití xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP xxxxxxxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx závazků, vyplývajících x xxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahů xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx odevzdávají do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx odevzdání xxxxxx ratifikačních listin xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxx - účastníků Xxxxxx, též jiné xxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx, nebo x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, x to xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokument o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Každý xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, může od xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx smluvně xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, platných xx xxx, kdy výpověď xxxxxx platnosti.

Článek VI

Depozitář xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx x xx xxxxxxxxx, x datu, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Článek XXXX

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx depozitáři, který xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.