Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. června 1974 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena v xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, depozitáře Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx norem Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx

Xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

řídíce se xxxxxxxx spolupráce členských xxxxx RVHP x xxxxx Komplexního programu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX x snahou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx včasné xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx důležitý xxxxxx,

x xxxxxxx xx to, xx v xxxxx XXXX jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx spolupráci států,

přihlížejíce x xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx závazné x xxxxx (bezprostřední) xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx stanoveným xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x také uplatňování xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Závazným x xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve xxxxxxx xxxxxxxx vztazích xxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx závazné xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX v dokumentech xxxxxxxxxx smluvně právní xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx právními xxxxxx se rozumějí xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a dvoustranné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx, smluv, xxxxxxxxx x specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx, vzájemných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách x xxxx xxxxxxxxxxxx vztahy, xxxxxxx v procesu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx národní xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx RVHP xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx XXXX o xxxxxxxxxxxx, kooperaci, vzájemných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x o jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x požadavky norem XXXX.

Xxx dodávkách xxxxxxxxx, xxxxxxxx, uzlů a xxxxxxx zhotovených na xxxxxxx licencí se xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx dokumentech xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx chybí xxxxx RVHP, využívají xx normativně technické xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx x kontraktů.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX, xx xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx dovoleny x xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvách, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezprostředně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem XXXX.

Xxxxx odchylek od xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx RVHP xx xxxxx xx smlouvách, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, podle xxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx rozumí, xxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování normy XXXX jako xxxxxxx xxxxx xxxx změn x xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx norem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úplné xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx x ukazateli xxxxx XXXX.

Xxxxxx státy - xxxxxxxxx Úmluvy xxxx oprávněny stanovit x národních normách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx XXXX.

7. Xxxxxxxx od xxxxx XXXX, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx norem, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx.

8. Xxxxx - xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x nepoužití xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dohod x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx smluvně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační listiny xxxxx odevzdány xx xxxxxxx depozitáři xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek IV

Po xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx státy x xxxxx - účastníky Xxxxxx, x xx xxx, že předají xxxxxxxxxx dokument o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Každý stát xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, může xx xx odstoupit, o xxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Odstoupení xxxxx xx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly, xxxx xx k ní xxxxxxxxx, x datu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ratifikační listina xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, x datu počátku xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x o obdržení xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxx Úmluvy.

Článek XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly xxxx se x xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 92/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.