Plné znění - 92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o uplatňování norem Rady vzájemné hospodářské pomoci

92/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII

INFORMACE

92

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. června 1975

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx norem Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxxx v Sofii xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 24. xxxxx 1975.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku III xxxx 27. xxxxxx 1975 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1975.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxxxx norem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Kuba, Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx spolupráce členských xxxxx RVHP a xxxxx Xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx socialistické ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce,

vycházejíce x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx důležitý xxxxxx,

x xxxxxxx xx to, xx x xxxxx XXXX jsou xxx xxxxxxx velké xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx x usnesení XXXXXX. Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx Statutu xxxxx XXXX, který stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX,

xx xxxxxxx na následujícím:

Xxxxxx X

1. Xxxxx - účastníci Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Radou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x souladu x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx smluvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky normalizace, x také xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx hospodářství za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

2. Závazným x xxxxxx (bezprostředním) uplatňováním xxxxx XXXX ve xxxxxxx právních vztazích xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí závazné xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx předmět xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX x dokumentech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, smlouvy, xxxxxxxxx).

3. Smluvně právními xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx - účastníků Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx, uzavírání x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx RVHP o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obchodu xxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x o jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx norem XXXX.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, uzlů a xxxxxxx zhotovených xx xxxxxxx licencí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx právních dokumentech xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx chybí xxxxx RVHP, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dokumenty x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony států - xxxxxxxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx stanovených normami XXXX, xx něž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, dohodách x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxxx) států zplnomocněné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

Xxxxx odchylek xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxx RVHP x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx - účastníků Xxxxxx, podle bodu 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování normy XXXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx xxxxx x ukazateli xxxxx XXXX.

Xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x národních normách xxxxx ukazatele xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx normy XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx RVHP.

7. Xxxxxxxx od xxxxx XXXX, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx od xxxxx XXXX, xxxxxxxx do xxxxxxxxx norem, se xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx.

8. Státy - xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx normy XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx RVHP xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx x kontraktů, v xxxxx xxxx odvolávky xx xxxx xxxxx.

Článek II

Tato Úmluva xx netýká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy - xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx odevzdávají do xxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx, xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, nabývá Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx odevzdání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xx nabytí xxxxxxxxx Xxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxxx se souhlasem xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, též jiné xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx x části xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX ve smluvně xxxxxxxx vztazích xxxx xxxx státy x xxxxx - xxxxxxxxx Xxxxxx, a xx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx dokument o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Každý xxxx xxxxxxxxxx xx této Xxxxxx, xxxx od xx xxxxxxxxx, x xxxx předem uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx Úmluvy xx netýká smluvně xxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ke xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VI

Depozitář xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx mu byla xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x sekretariátě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxx Chartou.

Článek XXXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx Úmluvu podepsaly xxxx se k xx připojily.

Sepsáno x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx 21. xxxxxx 1974.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 92/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.5.1975.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.