Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxx republiky

Dne 11. xxxx 1975 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad textu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxx x předpisy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich vzájemných xxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxx vybírány xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx upravující xxxxx odbavování x xx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx, které:

a) xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zemím xx xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx;

x) Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) vyplývají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

x) Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.

b) Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx světového xxxx, tj. cen xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx na ty xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x US xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly platnými x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžádaný xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx montážní x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx materiály x xxxxxx zařízení, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x výstavy, xx všech xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxxx v příslušné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platné předpisy.

Xxxxxx 8

X xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx mezi oběma xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx výstav xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skončením její xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závody x xxxxxxxx

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Motory - různé xxxxx

4. Xxxxxx mlýny x xxxxxxxx pro pekárny

5. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx elektrického xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Stroje xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Obráběcí xxxxxx x ruční xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Pneumatiky x duše

20. Oleje x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx druhy

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, pláty, xxxxxx)

24. Xxxxxx

25. Xxxxxxxx xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené x xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Xxxxx x fotografické papíry

33. Xxxxxxxx pro koupelny x xxxxxxxxx xxxxxxxx

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x xxxxx kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx výrobky xxx xxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x xxxxx

8. Xxxxxxxxxx

9. Jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx

10. Xxxxxx jídla, xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxx olej, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx tkané xxxxxxx

17. Chemické produkty, xxxx např. líčidla, xxxxx, holicí krémy, xxxxx pasty a xxxxxxxxx

18. Xxxxx spotřební xxxxxxx, např. zápalky, xxxxx x mokré xxxxxxx, vodoměry x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx výrobky

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.