Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. listopadu 1976

x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx arabské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DLOUHODOBÁ XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxx republiky, uváděné xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vše xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisy.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x usnadnění obchodu xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx záležitostech týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx licencí.

Zacházení xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx, stanovené tímto xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které:

a) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) Xxxxxx arabská xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx poskytne xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx v rámci xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí provozovat xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

x) Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx utvářeny na xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx, tj. cen xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x určeného xxxxx pro území xxxxx smluvní strany, xxxxxxx na xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x indikativních listinách "X" x "X" xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x US dolarech xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx směnitelné xxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 6

Zboží, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany, x souladu se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx:

x) od celních xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx materiál vyžádaný xx účelem získání xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx;

x) od xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozní x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x níže xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníky xxx montážní x xxxxxxxxxxx účely;

2. xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x pokusy nebo xxx opravy;

3. zboží x výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určeného xxxxxx.

Xxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxx x) xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxx dovoz, nebo, xx zaplacení xxxxxxxxx xxxxxxx poplatků, mohou xxxxxx v příslušné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 8

V xxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx legalizaci xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxx oběma xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účast na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 10

S xxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxx se xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 11

Ustanovení této xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxx x ústavními xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx uzavřeny xxx 7. xxxxx 1959 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Sjednocenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu tří xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx další období xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx opačné xxxxxxx tři xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx.

Xxxx x podepsáno v Xxxxx dne 11. xxxx 1975 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx v. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Příloha

LISTINA "A"

Československé xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

3. Motory - různé xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx prostředky

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxx zemní a xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Jeřáby

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vagóny

16. Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Zemědělské xxxxxx x zařízení

18. Xxxxxxxx xxxx

19. Pneumatiky x xxxx

20. Oleje x xxxxxxx xxx xxxxxx

21. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

22. Papír - xxxxx druhy

23. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (tyče, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Chemické xxxxxxx

26. Farmaceutické x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mléko

30. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

32. Filmy x fotografické papíry

33. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx keramika

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro školní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

36. Bižuterie včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x xxxxx kameny

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

1. Xxxxxx

2. Expelery z xxxxxxxxxx xxxxx, pokrutiny, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx x kožky

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx např. xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx zelenina, ovoce, xxxxxxxx

10. Xxxxxx jídla, xxxx např. xxxxxxxx, xxxxxxx olej, sušenky, xxxxxxxxxx, alkoholické nápoje

11. Xxxx

12. Xxxxxxx

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx

14. Xxxxx druhy xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx produkty, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx krémy, xxxxx pasty a xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, plynové xxxxxxx x xxxx výrobky

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 18/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 29.4.1976.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.