Plné znění - 18/1977 Sb.

Vyhláška o Dlouhodobé obchodní dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Syrské arabské republiky

18/1977 Sb.

Vyhláša o Obchodní dohodě

Dlouhodobá obchodní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12 

Příloha - Listina "A" a "B"

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1976

x Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxx 1975 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 29. xxxxx 1976.

Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podpory x usnadnění xxxxxxx xxxx oběma zeměmi, xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poplatky x daně, které xxxxx xxx vybírány xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odbavování x xx vydávání dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx zásady nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které:

a) xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění pohraničního xxxxx;

x) Syrská xxxxxxx xxxxxxxxx poskytla nebo x budoucnu xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x právnickými xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxx xxxx provozovat xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx.

x) Xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx utvářeny na xxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx, xx. cen xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v souladu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích budou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx zboží, které xxxx uvedeny x indikativních listinách "A" x "X" xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx budou prováděny x XX dolarech xxxx v xxxxxxxx xxxx volně směnitelné xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx x obou xxxxxx.

Článek 6

Zboží, xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx země, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx:

x) od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx položky, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dobu:

1. xxxxxx x další výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;

2. výrobky xxxxxx xxx xxxxxxx x pokusy xxxx xxx xxxxxx;

3. xxxxx x výrobky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx stálých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxxx x trvalá zařízení, xxxxxxxx na takové xxxxxxxx a výstavy, xx xxxxx daní, xxxxxxx a jiných xxxxxxxx;

4. označené obaly xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx materiály xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx být reexportovány xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dovoz, nebo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

X zájmu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, nebudou xxx xxxxxxx strany požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx veletrzích a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx výstav xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xx požádání některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Praze x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx složená ze xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ústavními xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx Dlouhodobou obchodní dohodu a Smlouvu o obchodu a plavbě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959 xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxx xxx x bude xxxx automaticky prodloužena xx další období xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx ukončením platnosti.

Dáno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxx 1975 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Andrej Xxxxxx x. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vývoz xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závody x zařízení

2. Čerpadla xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx - xxxxx xxxxx

4. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro pekárny

5. Xxxxxxxxxxxxx x elektrická xxxxxxxx

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

8. Xxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxx xxx zemní x xxxxxxxx xxxxx

10. Xxxxxxxx xxxxxx

11. Xxxxxx

12. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx

14. Xxxxxxxxx xxx telekomunikace

15. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

16. Xxxxxxxxxx, měřící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

17. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

18. Xxxxxxxx díly

19. Pneumatiky x xxxx

20. Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx

21. Vybavení xxx xxxxxxxxx

22. Xxxxx - xxxxx xxxxx

23. Válcovaný xxxxxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxx)

24. Řezivo

25. Chemické xxxxxxx

26. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

27. Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

28. Xxxxxxxxxx xxxx

29. Sušené a xxxxxxxxxxxx xxxxx

30. Hudební xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

31. Fotografické kamery x xxxxxxxxxx

32. Filmy x xxxxxxxxxxxx papíry

33. Xxxxxxxx xxx koupelny x sanitární keramika

34. Xxxxxxxxx xxxxxxx

35. Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx školní xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stroje a xxxxxxxx

36. Bižuterie včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, syntetické x umělé xxxxxx

37. Xxxxx

XXXXXXX "X"

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

1. Xxxxxx

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx

4. Xxxx

5. Xxxxxx

6. Xxxxx

7. Xxxx a kožky

8. Xxxxxxxxxx

9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx, čerstvá x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx

10. Xxxxxx jídla, xxxx xxxx. konzervy, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nápoje

11. Xxxx

12. Fosfáty

13. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tabule x xxxx

14. Xxxxx xxxxx xxxxxxx

15. Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)

16. Strojně x xxxxx xxxxx xxxxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. líčidla, xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx pasty x xxxxxxxxx

18. Xxxxx spotřební xxxxxxx, xxxx. zápalky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx sporáky x jiné xxxxxxx

19. Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1977 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.4.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.