Právní předpis byl sestaven k datu 23.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.01.2003.
Sdělení o sjednání Memoranda mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o provádění vojenských cvičení a výcviku a poskytování podpory hostitelskou stranou
3/2003 Sb. m. s.
DEFINICE Článek 1
ÚČEL A ROZSAH Článek 2
APLIKOVATELNÉ DOKUMENTY Článek 3
POVINNOSTI HOSTITELSKÉ STRANY Článek 4
POVINNOSTI HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 5
ZAPOJENÍ TŘETÍCH ZEMÍ Článek 6
LOGISTIKA A FINANCE Článek 7
DISCIPLÍNA A JURISDIKCE Článek 8
VELENÍ A ŘÍZENÍ Článek 9
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY A ODPOVĚDNOST Článek 10
BEZPEČNOST A OCHRANA INFORMACÍ Článek 11
LÉKAŘSKÁ A STOMATOLOGICKÁ PÉČE Článek 12
POSTUPY PŘI VYŠETŘOVÁNÍ NEHOD Článek 13
POSTUP PŘI ÚMRTÍ PŘÍSLUŠNÍKA HOSTUJÍCÍCH SIL Článek 14
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Článek 15
SPOJENÍ Článek 16
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek 17
ZMĚNY A DOPLŇKY Článek 18
VSTUP V PLATNOST A VÝPOVĚĎ Článek 19
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsáno Memorandum xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx vojenských xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PREAMBULE
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"):
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy uzavřené xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949;
X XXXXXXX XX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (XXXX XXXX) uzavřené x Londýně 19. xxxxxx 1951;
VZHLEDEM X Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 28. ledna 1997;
XXXXXXXX XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvních stran xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
X VZHLEDEM X xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX následujícího porozumění:
Xxxxxx 1
XXXXXXXX
V xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxx síly. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx schválených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, potraviny x xxxxxxxx xxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v XXXX XXXX, x xxxxxx xxx letecké, xxxxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx území x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení.
c) Xxxxxxx hostitelskou stranou. Xxxxxxx x vojenská xxxxx poskytovaná jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx teritoriálních vodách.
x) Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stran, xxxxx jsou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
e) Výcvikové xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mnohostranná xxxxxxx x výcvikové xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, výměny a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednáno xxx xxxxx cvičení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxx podrobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cvičení, xx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude dokumentem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x principů.
Xxxxxx 2
XXXX X XXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vymezit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x poskytování xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvádí xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hostujícím xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx obecnou podporu xxxxx stanoveny v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nebude-li v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx od vstupu xxxxxxx složek hostujících xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxx platit xx xx xxxx, xxx xxxxxxxx složky xxxxxx xxx xxxxxx území xxxxxxxxxxx strany.
4. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx Memoranda xxxx xxxxx NATO XXXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx NATO SOFA xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
XX 319/1: Xxxxxx a xxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx;
XX 334/1: Xxxxxx x xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxx hostitelskou stranou;
XXX 4.5: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
X-X(2002) (49) xx 17. xxxxxx 2002 - Xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
XXXXXXx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx uvedené:
(1) XXXXXX 2034: Xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx XXXXXX 3381);
(2) STANAG 2061: Postupy xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(3) XXXXXX 2132: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, léčením x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(4) XXXXXX 3113: Xxxxxxxxxx podpory hostujícímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(5) XXXXXX 6012: Finanční xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 4
XXXXXXXXXX HOSTITELSKÉ STRANY
X rámci ustanovení xxxxxx Memoranda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění:
(1) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x určených xxxxxxx xxxxxx,
(2) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x
(4) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx určených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx cvičení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hostujícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, silničních a xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx zabezpečení xxxxxx, xxxxxxx, přeskupení těchto xxx x zásobování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
d) povolovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včetně, xx-xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, služeb x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxx a vybavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vozidel, xxxxxxxxxxxxx zařízení, budov, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx, zbraní x xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx v xxxxx území a xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výcviku;
f) xxxxxxx xxx nezbytných xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx hostujícím silám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx, převozu a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxx x x xxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zbraně x munici xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx místech, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxxxxxxxx strany a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx odbavení, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
i) zajistit xx možná xxxxxxx, xxx xxxxxxx zboží x služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxx jako u xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zařazení, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povolit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx spotřeby xxxxxxx x veřejných xxxx x služeb xx xxxxxxxxxxx, že xxxx přístroje budou xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ponesou zodpovědnost xx xxxxxxxxx škodu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxxx x průběhu cvičení x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve výcvikovém xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
X rámci xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou:
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx x používat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vymezenými v xxxxx xxxxxxxxxx ujednání x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení doplňujícími xxxx prováděcí xxxxxxxx;
x) xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Memoranda xxxxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dočasnému užívání xxxxx xxxxxxxxx x xxxx x před xxxxxxxx xxxxx vráceny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxx obdrženy, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžným xxxxxxxxxx;
x) dodržovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX;
d) xxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxx personál xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx vstupu x odchodu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, použití, xxxxxxxxxx a likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
f) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přepravované xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxx) xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx něž xx xxxxxxx přeprava xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a místa xxxxxx určení xxxxxx xxx příjezdu x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx cvičení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, postupů xxx xxxxxxxxxx úmrtí člena xxxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tranzit xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx datem xxxxxx předpokládaného xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx požadavku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx být xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXXXX XXXXXXX XXXX
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxx třetí xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve, xxx xxxxxx odpovědná xx ujednání a xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx ohledu xx to, xxx xxxxx xxxx je, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX-xxxx XxX-XXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx třetí země x pozve xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx silám xxxxx, xxx je xx možné, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Organizující smluvní xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu, xxxxxxx xxxx služby, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxx XXXXXX 3113 xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ("xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx"), xxxxxx v xxxxxxxxxxx ("xxxxxxx transakce"), xx xxxxxx ve "stejné xxxxxxx" definované xxxxxxxx x peněžním vyjádření. Xxxxxxxxx síly xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxx x), b) a x), xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx síly zaplatí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx cen proplatitelných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxx x orgány xxxxxxxxxxx xxxxxx sjednají xxxx xxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxx cena xxxxxxxx xxxx objednávkou, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostujících xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxxxxx hranici xxxxxxxxxxxx. Břemeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx té xxxxxxx xxxxxx, která o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx konečné xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxx a administrativních xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 3% xxxxxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nevytvoří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx transakcí.
(5) X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx akvizici xx xxxxxxxx dodavatelů, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx účtovaná xxxxxxxxxx silám xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx jakékoli x částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx však mohou xxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxxx např. z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky x xxxxxx shodná x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účtuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx objednávky.
x) Xxxxxxx transakce. Hostující xxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobné xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, a xxx vojenským orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovují. Xxxxx hostující síly xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx původní xxxxxxxxx, může být xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proplatitelnou xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx, že xxxx bude xxxxxxxxx xx xxx, v xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) Stejná xxxxxxx. Termín "stejná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx schválení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx síly zaplatí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodávky xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx logistické xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx orgány hostitelské xxxxxx uspokojující. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nezaplatí xx "stejné hodnotě" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platného v xxxx xxxxxxx transakce x časovém rozmezí, xxxxx nepřekročí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx transakce považována xx proplatitelnou xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a).
2. Vojenské orgány xxxxxxxxxxx strany při xxxxxx xxx koordinační xxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostujících sil, xxxxx xxxx nevyjádřily xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx. a x xxx, xx xx xx zaplatí xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uzavřených přednostně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx budou xxxxxxxx xx Standardního formuláře XXXX xxx žádost, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx X STANAGu 2034, x budou xx také xxxxxxxxx xx toto Xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx) a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nejdéle xx 30 xxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dodávek xx xxxxxx xxxxx silám. Xx fakturách xxxxx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x komerčních xxxxxx, xxxx. xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, praní xxxxxx, xxxx. před xxxxxxxx x území xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo pokud xxxxxxxx spor xxxxxxx xxxx či převzetí xxxxxx. Xxxxx došlo xx vzniku xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxx-xx xx dostupné, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ubytování xx stejné úrovni, x jaké xx xx poskytla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx služby xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
8. Pokud to xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, příslušné orgány xxxxxxxxxxx strany zajistí, xxx v souvislosti x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx takové daně, xxxxx x podobné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXX X JURISDIKCE
1. Ustanovení o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými xx článku VII XXXX XXXX.
2. Pokud xxxxx x zadržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxx být okamžitě xxxxxxxxxx řídící štáb xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a výše xxxxxxxxx představitelé hostitelské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, kteří se xxxxxxx xxxxxxx. Ti xxxx uvědomí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXX X XXXXXX
1. Ustanovení o xxxxxx x řízení xxxxx x souladu x xxxxxxxxx plány x xxxxxxx, plány x postupy NATO xxxx s plány x postupy stanovenými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnost a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx války xxxxxx personál xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a hostitelská xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx získávání xxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXX XX XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se článkem VIII XXXX XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Nároky xx xxxxxxx škody vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země, xx kterou xx xxxxxxxxxx článek VIII XXXX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnou xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx základě konzultace xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Memorandem, xxxxx xxxxxxx, předávány, skladovány, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany xx xxx 6. xxxxx 2001.
2. Mezinárodní xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxx zmíněné Xxxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx výcvik xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pohybujícími xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cvičení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X STOMATOLOGICKÁ XXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx za zajištění xxxx, xx personál xxxxxxxxxxx xxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx hostujících sil xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásobami xxxxxxxxxxxx léků xxxxxxxxxxxxx xxxx rozmístění x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IX XXXX XXXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx hostujícím silám xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedena v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxx xx xx xxxxx, aby xxxxxxx zdravotnického xxxxxx xxxxxx vrtulníků xxxx xxxx xxxxxxxx priorita xxx přeletech do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x x xxx x xxx xx xxx při xxxxxx xxxxxxxx záchranné mise xxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx bude vycházet x xxxxxxxxxx XXXXXX 2061 (Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí) x XXXXXX 2132 (Xxxxxxxxx xxxxxxxx se odvozu xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x neodkladná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany xxx přesunu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx hostujícími xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx hostitelské strany xxxxxx xxxxxxx odvoz xxxxxxxxx civilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx službou, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních hostitelské xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
XXXXXXX PŘI XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xx xxxxxxx ustanovení článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mít právo xxxx křížový výslech xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zpravidla xxxxxx mít xxxxx xxxxxxx, xxx předsedající xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou zpravidla xxxxxxxxxx relevantní nálezy x xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
XXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
1. Úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx hostitelské strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx akreditovaným lékařem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx strany vyžadovat xxxxxxxxx pitvy xxxxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx. Pitvy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxx stanoveném xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxx, xx může xxxxxxxx xxxx lékař xxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx.
3. Orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nakládat s xxxxx, jakmile xxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx krocích k xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 15
XXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xx třeba, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxx podle zásad xxxxxxxxx x článku 10.
Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, faxy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX XXXXX
Jakýkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xx nejnižší xxxxx xxxxxx x xxxxxx předkládán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXXXX
Xxxx Memorandum může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 19
XXXXX V XXXXXXXX X XXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x platnosti, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu, xxxx xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Memoranda:
x) xxxxxxxxxx článků 7 (Xxxxxxxxx x xxxxxxx), 10 (Nároky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx) a 17 (Xxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a spory xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřešeny; x
b) xxxxxxxxxx článku 11 (Xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací) xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které pocházejí.
Xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Tvrdík x. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxx Hoon x. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.1.2003.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.