Plné znění - 38/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxx xx 85. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 181 o soukromých xxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 9. xxxxx 2000.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 10. xxxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 9. října 2001.

Dne 26. xxxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx. X rámci této xxxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxx oznámení, xx xxxxxx uvedené x článku 1 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řád xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zákona o xxxxxxxxxxxxx, jež má xxxx xxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článku 2 xxxx. 4 xxxx. a) Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná xx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx a tam xx dne 3. xxxxxx 1997 xxxxx xx xxxx 85.xxxxxxxx;

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

vědoma xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx trhů xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xx xx xx, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 81. xxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxx xxxxxxxxxx, že XXX xx xxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx práce činných xx xxxxxx (xxxxxxxxxx), 1949;

xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x podmínkami, za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedená úmluva;

xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx fungujícím trhu xxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nutné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů;

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x službách zaměstnanosti, 1948;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x nucené xxxxx, 1930, Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, 1948, Xxxxxx x právu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vyjednávání, 1949, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, 1964, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx, 1973, Úmluvy x podpoře zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, 1988, x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx za zaměstnáním (xxxxxxxxxx), 1949, x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (doplňující ustanovení), 1975; x

rozhodnuvši xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx činných xx úplatu (xxxxxxxxxx), 1949, což je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;

xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 následující Xxxxxx, která bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x soukromých xxxxxxxxxx xxxxx, 1997:

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx "xxxxxxxx agentura xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx práce:

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x zaměstnání.

3. Xxx účely této Xxxxxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, sdělení xxxx xxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxx identifikovatelného xxxxxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x umísťování xxxxxxxxx.

3. Jedním x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jejími xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx, případně vyloučení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx, x xxxxx xxx xx xxxxxx.

1. Právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení, x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxx praxí xxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx pracovníkům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxx odepřeno xxxxx na svobodu xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. K prosazení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zaměstnání x x určitým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx soukromé agentury xxxxx zacházely s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx například xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám práce xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníkům xxx xxxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturami xxxxx bude:

1. Xxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, zcela nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. X zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povolit výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 výše, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx typy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 výše, xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxxx zprávách podle xxxxxx 22 Ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

1. Po xxxxxxxxxx x nejreprezentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxxxx x tam, kde xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx soukromými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx takovému zneužití xxxxxxxx. Tato opatření xxxxx spočívat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, včetně zákazu xxxxxxxx těm xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podvodnou xxxxxxx xxxx xx dopouští xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x jiné, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx, umísťování x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx práci xxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, nejreprezentativnější xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údajného zneužívání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx agentur xxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 (b) výše, xxxxx xxx x:

X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služby uvedené x xxxxxxxx 1(x) článku 1 x uživatelských xxxxxxx, pokud xxx x:

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx definovat, xxxxxxx a periodicky xxxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

2. Podmínky xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xx veřejné orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad:

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou v xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx orgánu informace, xxxxx xx xxxxxx, x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikovat.

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou provedena xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s národní xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx arbitráže xxxx xxxxxxxxxx smlouvy.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxx kompetentními xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx najatým, xxxxxxxxx xxxx zaměstnávaným xxxxxxxxxx agenturami xxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx (revidovaná), 1949, x Xxxxxx o xxxxxxxxxx práce xxxxxxx xx úplatu, 1933.

Xxxxxxxx ratifikace této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx zapsána jeho xxxxxxxxxx.

1. Každý členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích článků.

Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konference xxxxxx xxxx úplné xxxx částečné xxxxxx.

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co do xxxxx x obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx revidující úmluvu.

Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 38/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.