Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. května 2000 xxx v Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

S Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 ústavního zákona x. 1/1993 Sb., Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx ústavního xxxxxx x. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx zákona x. 1/1993 Xx., Xxxxxx České republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxx č. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující prohlášení:

"X souladu x článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx, při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx 18 xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 2002 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx značnou xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx škodlivým x xxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx děti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mír, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxxx útoky xx objekty chráněné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo odvod xxxx mladších xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx článek 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx Úmluvy xx dítětem xxxxxx xxxxx lidská xxxxxx xxxxxx osmnácti xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zletilosti xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx zvyšující xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxxx principu, xx nejlepší zájem xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx šestá xxxxxxxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xx děti xxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

vítajíce xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětské xxxxx x června 1999, xxx xxxxxxxx, xxxx jiným, xxxxxx xxxx povinné povolávání xxxx xxx použití x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x nejvážnějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x používání xxxx, xxxxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišnými xx xxxxxxxxxxx sil státu x uznávajíce xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx není xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Spojených xxxxxx, včetně článku 51, x příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx podmínky xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx obsaženým x Xxxxxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těch xxxx, které xxxx, xxxxx svému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx pohlaví, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem,

xxxxxxxxxxx si nezbytnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, společenské x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxx x psychosociální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zejména xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx x zabezpečení toho, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx let, přímo xxxxxxxxxxx bojových xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxxxx povolávání xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx věku, jenž xx xxxxxxxx článkem 38 (3) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx principy xxxxxxxx x tomto xxxxxx a uznávajíce, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx osoby xxxxxx osmnácti let xxxxx xx zvláštní xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx minimální xxx, x xxxx xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx záruk, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx násilné xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxx povolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

xxxx povolávání xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu rodičů xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenskou xxxxxxx, a

tyto xxxxx xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na školy xxxxxxxxx nebo řízené xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v souladu x články 28 x 29 Xxxxxx o xxxxxxx dítěte.

1. Ozbrojené skupiny xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x bojových xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx prevenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx x trestnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tohoto článku Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx činí všechna xxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zabezpečení účinného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx své xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících prostředků xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx propuštěny xx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxx xxx jejich xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxx rehabilitaci x xxxxxxxxxxx reintegraci xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pomoc a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxx, prostřednictvím dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxx xxxx xxxxxx vstoupil Xxxxxxxx v platnost, xxxxxx Výboru xxx xxxxx dítěte xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 44 Xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx může od xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx požadovat další xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx Protokolu.

1. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxx xx podepsaly.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Protokolu informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, o každém xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxx přistoupil xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Vypovězení se xxxxx účinným xxxxx xxx po dni, xxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx však xx konci tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypovězení nemá xxxxxx zbavující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Protokolu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xx újmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli záležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x hlasovala x xxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených národů. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx předložena Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx přijatá xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx změna v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx ji xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly.

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské xxxxx xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsaly.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.