Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. května 2000 byl v Xxx Xxxxx přijat Xxxxx protokol k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 xxxxxxxxx zákona x. 1/1993 Sb., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx zákona x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimální xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx dobrovolný xxxxx do národních xxxxxxxxxxx xxx, xx 18 xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 12. února 2002 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx,

potvrzujíce, xx práva xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, x vyzývajíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x podmínkách xxxx x bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem ozbrojeného xxxxxxxxx xx děti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx xxxx účinky xxxx,

odsuzujíce xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x přímé xxxxx xx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx mezi xxxxxxx zločiny xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktu,

zaznamenávajíce, xx článek 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx lidská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx se xx xxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx zvyšující xxx xxx možné xxxxxxxxxx xxxx xx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx principu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, aby strany xxxxxxxxx učinily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x června 1999, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, nucené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx s nejvážnějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx i za xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx státu x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx, xxx povolávají, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx,

připomínajíce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx není xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Chartě Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx článku 51, x příslušných norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx založené xx xxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ochranu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxx potřeby xxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx svému společenskému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx povoláváním nebo xxxxxxxx pro bojové xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx nezbytnost xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

povzbuzujíce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx při rozšiřování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x zabezpečení xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nedosáhli xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dobrovolné xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx věku, xxxx xx xxxxxxxx článkem 38 (3) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osmnácti let xxxxx na zvláštní xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx zaručila, xx xxxx povolávání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx svých národních xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxxxxx, xx:

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

tyto xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x danou vojenskou xxxxxxx, x

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx služby.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx řízené xxxxxxxxxxx silami xxxxxxx xxxxxx, x souladu x články 28 x 29 Úmluvy o xxxxxxx dítěte.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bojových xxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vyloučilo xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všechna xxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx známými x xxxxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx, tak xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx podléhající jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx propuštěny xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, těmto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x duševní xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx x xxxxx Protokolem, x xxx rehabilitaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obětmi xxxxxxx v rozporu x xxxxx Xxxxxxxxxx, x to i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční pomoci. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě porady x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, tuto poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, nebo, mezi xxxxx, prostřednictvím dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xxx xxx, xxx pro xxxx stranu xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx opatření přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se účasti x povolávání.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 44 Xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx let.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupil po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx kdykoli vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Vypovězení se xxxxx xxxxxxx jeden xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx konci xxxxxx xxxx vypovídající xxxxxxx xxxxxx účastní ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx projednávána Xxxxxxx pro práva xxxxxx xxxxx dnem, xxx toto vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxx měsíce od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx předložena Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx změna v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly.

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx kopie tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx státům, které Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.