Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxxx 2000 byl v Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx*) o xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byl Protokol xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Sb., Xxxxxx České republiky, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx č. 347/1997 Xx. a xxxxxxxxx xxxxxx č. 300/2000 Xx., jako mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 ústavního zákona x. 1/1993 Sb., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx č. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx povolen xxxxxxxxxx xxxxx do národních xxxxxxxxxxx xxx, je 18 xxx. Tuto xxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 12. února 2002 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a ochranu xxxx dítěte,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na děti x dlouhodobými xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

odsuzujíce útoky xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, x xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx řadí xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx patnácti xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v bojových xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktech, xxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají mezinárodní xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxx, xx xxx další xxxxxxxx práv xxxxxxxx Xxxxxxx x právech xxxxxx je xxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce, xx článek 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx této Úmluvy xx dítětem xxxxxx xxxxx lidská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx, jenž xx xx xxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

přesvědčeny, xx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx možné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx,

zaznamenávajíce, xx dvacátá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prosinci 1995 xxxxxxxxxx, mezi xxxxx, aby strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xx děti mladší xxxxxxxx xxx neúčastnily xxxxxxxx xxxx,

vítajíce xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 182 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z června 1999, xxx zakazuje, xxxx xxxxx, nucené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x uznávajíce xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx, xxxxx x používají xxxx x tomto xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx účelu x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx článku 51, x příslušných norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx založené xx xxxx úctě x účelu x xxxxxxx obsaženým x Xxxxxx a dodržování xxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx okupace,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx bojové xxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x potřebě posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,

povzbuzujíce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení toho, xxx xx členové xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx xxxx, xxxx xx stanoven článkem 38 (3) Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na zvláštní xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx záruk, xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zachovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx minimálně, xx:

xxxx xxxxxxxxxx xx ryze dobrovolné,

xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

tyto xxxxx xxxx plně informovány x xxxxxxxxxxxx spojených x danou xxxxxxxxx xxxxxxx, x

tyto xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx své prohlášení xxxxxxxx zesílit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

5. Požadavek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x články 28 x 29 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

1. Ozbrojené xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx prevenci takovéhoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx neovlivní právní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx v xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právní, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx jurisdikci.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v bojových xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx propuštěny ze xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx reintegraci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxx rehabilitaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx shromáždění.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v platnost, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, která přijala xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xx základě článku 44 Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx pro práva xxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Protokolu.

1. Xxxxx Protokol xx xxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxx xx podepsaly.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x Protokolu.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxxxxx desáté ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po dni xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx konci tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vypovězení nenabude xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zbavující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx újmu pokračujícímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla projednávána Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx poté seznámí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost, bude-li xxxxxxxxx Valným shromážděním Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx přijaly.

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, arabské, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx státům, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 45/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.5.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.