Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2000 byl x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx*) o xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 ústavního xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx znění ústavního xxxxxx č. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění ústavního xxxxxx x. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Při xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X souladu x článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx 18 let. Tuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 12. xxxxx 2002 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx značnou xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx existenci všeobecné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxx dítěte,

xxxxxxxxxxx, xx práva dítěte xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx xxx rozdílu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalý xxx, xxxxxxxxxx a rozvoj, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxx, x xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx, xx xxxx xxxxxxx zločiny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx mladších patnácti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak v xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx proto, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx uznaných Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktu,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx článek 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jenž xx xx dítě xxxxxxxx, xxxx zletilosti xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx protokol x Xxxxxx zvyšující xxx xxx xxxxx povolávání xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx v bojových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx,

zaznamenávajíce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx toho, aby xx děti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětské xxxxx z xxxxxx 1999, jež xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolávání xxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolávání, výcvik x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx akcích ozbrojenými xxxxxxxxx odlišnými xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx mezinárodního humanitárního xxxxx,

zdůrazňujíce, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženým x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, včetně článku 51, x příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx podmínky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxx okupace,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxx xxxx, které jsou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hospodářskému xxxxxxxxx xxxx pohlaví, obzvláště xxxxxxxx povoláváním nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx posílit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx jako xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a společenské xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a dětských xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx let, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx osmnácti xxx, nebyly xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx věku, xxxx xx xxxxxxxx článkem 38 (3) Xxxxxx o xxxxxxx dítěte, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x uznávajíce, xx na základě Xxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxx xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolávání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx povolávání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxx povolují xxxxxxxxxx povolávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

xxxx povolávání xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx povolávání xx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx souhlasu rodičů xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

xxxx xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a

tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Požadavek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx školy xxxxxxxxx nebo řízené xxxxxxxxxxx silami smluvní xxxxxx, v xxxxxxx x články 28 a 29 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx.

1. Ozbrojené xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxx x používání, xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x trestnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxx žádné strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zabezpečení účinného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jak mezi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx povolané nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx propuštěny ze xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xx nutné, xxxxx xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Protokolem, a xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx technické spolupráce x finanční xxxxxx. Xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dotčenými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vstoupil Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx dítěte poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijala xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 44 Xxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxx Protokolu.

1. Xxxxx Protokol xx otevřen x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu se xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxxxx depozitář Xxxxxx x Xxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x Protokolu.

1. Tento Protokol xxxxxxx x platnost xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálním tajemníkem. Xxxxx xx však xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nenabude xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xxxxxx zbavující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx k jakémukoliv xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx přede dnem, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda jsou xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, která xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro takovouto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Změna xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ji xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami, xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x španělské znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2003 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.