Plné znění - 111/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.*),**),***)

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx ke Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 18. xxxxxxxx 1996.

Změna xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxx 14. června 1994. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1997.

Xxxxxxxx znění Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 1 xxxx. 4 protokolu xx slova "nebo x příloze X" xxxxxxxxx slovy "příloze X, příloze X xxxx xxxxxxx X".

X xxxxxx 1 xxxxxxxxx xx odstavec 9 xxxxxxx.

X xxxxxx 2 xxxx. 5 xxxxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxx 2 A xx 2 E" xxxxxxxx slova "x xxxxxx 2 X".

X článku 2 xxxxxxxxx xx vkládá xxxx odstavec 5 xxx, xxxxx zní:

"5 bis. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 odst. 1, xxx xx jedno xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 X xx xxxxxxxxxxx, xx tato vypočtená xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X přílohy A xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepřekročila 0,25 xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxx 1989, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 X. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se má xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 2 odst. 8 xxxx. x) x xxxxxx 2 xxxx. 11 xxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxx 2 X xx 2 X" nahrazují xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx 2 X xx 2 H".

X xxxxxx 2 xxxx. 9 xxxx. x) bodu i) xxxxxxxxx xx xxxxx "x/xxxx xxxxxxx X" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx X, xxxxxxx C x/xxxx xxxxxxx E".

Xx xxxxxx 2 X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx článek, který xxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1996 x v xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně xxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. ledna 2004 x x xxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx ročně 65 % xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. ledna 2010 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx X přílohy X nepřekročila xxxxx 35 % xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2015 x x xxxxxx dalším xxxxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxx 10 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxxx strana zajistí, xxx x dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2020 x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypočtená xxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx C xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxx 1. ledna 2030 a v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I přílohy X xxxxxxxxxxxx xxxx.

7. Počínaje dnem 1. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx:

Za článek 2 X protokolu xx vkládá nový xxxxxx, xxxxx zní:

Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996 a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx II xxxxxxx C ročně xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrábějící xxxx xxxxx xxxx xxx stejná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nepřekročila xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.".

Za xxxxxx 2 X xxxxxxxxx xx vkládá nový xxxxxx, který zní:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995 a x každém dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vypočtená úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x příloze X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx x xxxx 1991. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látku xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nepřekročila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x roku 1991. Xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx x 10 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1991. Xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx použití v xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 3 xxxxxxxxx se xxxxx "2 X xx 2 E" xxxxxxxxx xxxxx "2 A xx 2 H" x slova "xxxx xxxxxxx B" se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx slovy "xxxxxxx X, příloha X xxxx příloha X".

X článku 4 xxxxxxxxx se za xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"1 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zakáže xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx X ze xxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xx odstavec 2 xxx xxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

"2 ter. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx, xxx uplyne xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx regulovaných xxxxx xx skupině XX přílohy C xx všech xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx za odstavec 3 bis vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3 ter. Xx xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xx přílohy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky ve xxxxxxx XX přílohy X. Xxxxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx přílohy x xxxxxxxx dovoz těchto xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 4 xxx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4 xxx. Xx pěti xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx regulovaných xxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx X, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xx xx proveditelné, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 úmluvy xx přílohy xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx výrobků xx xxxxx států, které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx.".

X článku 4 xxxx. 5, 6 x 7 protokolu xx slova "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx X a X a xx xxxxxxx II xxxxxxx X".

X xxxxxx 4 xxxx. 8 protokolu xx xxxxx "uvedené x xxxxxxxxxx 1, 1 bis, 3, 3 xxx, 4 x 4 xxx x xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 2 xxx" xxxxxxxxx slovy "x xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 až 4 xxx xxxxxx xxxxxx" a xx xxxxx "články 2 X až 2 X" se xxxxxxxx xxxxx "článek 2 X".

X xxxxxx 4 xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx 9 vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"10. Xx 1. xxxxx 1996 xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x regulovanými xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X x x příloze X xx státy, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.".

X xxxxxx 5 xxxx. 1 protokolu xx xxxxxxxx xxxxx:

"xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx přijaté na xxxxxx xxxxxxxx stran x Xxxxxxx xxx 29. června 1990 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx po přezkumu xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx přezkumu.".

X xxxxxx 5 xxxxxxxxx xx za xxxxxxxx 1 vkládá xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"1 xxx. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1996 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx. 9 x xxxxxxxxxxxxx otázkách:

X článku 5 xxxx. 4 xxxxxxxxx xx xxxxx "články 2 X xx 2 X" xxxxxxxxx xxxxx "články 2 X xx 2 X".

X xxxxxx 5 xxxx. 5 xxxxxxxxx xx xx slova "xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 A xx 2 X" xxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx 2 X xx 2 H, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bis tohoto xxxxxx,".

X xxxxxx 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 2 X xx 2 X" xxxxxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 2 F xx 2 X, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxx,".

X xxxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx: "článcích 2 X xx 2 X x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx X" a xxxxxxxxx xx slovy "xxxxxxxx 2 X xx 2 X.".

X článku 7 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

anebo xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx dni, kdy xxx tuto stranu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro látky x přílohách X, X a X.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxx xxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx1 odst. 5) xxxxxxxxxxxx regulovaných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, X x X, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx látku uvede:

pro xxx, x němž xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X, X, C x X x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Údaje se xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx měsíců po xxxxxxxx roku, x xxxxx xx xxxxxxxx.".

X xxxxxx 7 xxxxxxxxx se za xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3 xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx ročních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XX xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.".

X článku 7 odst. 4 xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3" xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 3 xxx".

X xxxxxx 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xx zrušují xxxxx "a xxxxxxxxxxx".

V xxxxxx 10 xxxx. 1 protokolu xx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 X xx 2 X" xxxxxxxx xxxxx: "x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx2 X xx 2 H, x xxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 odst. 1 xxx.".

X xxxxxx 11 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxxx xx zrušují xxxxx "x xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxx".

X xxxxxx 17 xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx 2 X xx 2 X" xxxxxxxxx xxxxx "článků 2 X xx 2 X".

Xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci nesmí xxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zasedání xxxxx x Xxxxxxx xxx 29. června 1990.

1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994 xx předpokladu, xx státy nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci, které xxxx stranami Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxxx, uloží xxxxxxx 20 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této změny. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx devadesátým xxxx po xxx xxxxxx splnění.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 se žádná xxxxxxx xxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxx organizace.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení.

Xxxxxx předpis x. 111/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.2003.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.