Právní předpis byl sestaven k datu 14.01.2010.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.08.2005 do 14.01.2010.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), založené na článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
72/2005 Sb. m. s.
HLAVA I - ZŘÍZENÍ A ÚKOLY
Zřízení Článek 1
Cíle Článek 2
Úkoly Článek 3
Národní jednotky Článek 4
Styční důstojníci Článek 5
Počítačový systém shromažďovaných informací Článek 6
HLAVA II - INFORMAČNÍ SYSTÉM
Zřízení informačního systému Článek 7
Obsah informačního systému Článek 8
Právo na přístup k informačnímu systému Článek 9
HLAVA III PRACOVNÍ SOUBORY PRO ÚČELY ANALÝZY
Shromažďování, zpracovávání a použití osobních údajů Článek 10
Indexový systém Článek 11
Příkaz k založení souboru údajů Článek 12
HLAVA IV SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZPRACOVÁVÁNÍ INFORMACÍ
Oznamovací povinnost Článek 13
Úroveň ochrany údajů Článek 14
Odpovědnost za ochranu údajů Článek 15
Ustanovení o vypracovávání zpráv Článek 16
Pravidla pro používání údajů Článek 17
Předávání údajů jiným státům a jiným subjektům Článek 18
Právo na informace Článek 19
Oprava o vymazání údajů Článek 20
Lhůty pro uchovávání a vymazání souborů údajů Článek 21
Oprava a uchovávání údajů ve spisech Článek 22
Vnitrostátní kontrolní orgán Článek 23
Společný kontrolní orgán Článek 24
Bezpečnost údajů Článek 25
HLAVA V - PRÁVNÍ POSTAVENÍ, ORGANIZACE A FINANČNÍ USTANOVENÍ
Právní subjektivita Článek 26
Orgány Europolu Článek 27
Správní rada Článek 28
Ředitel Článek 29
Zaměstnanci Článek 30
Utajení Článek 31
Povinnost mlčenlivosti a utajení Článek 32
Jazyky Článek 33
Informování Evropského parlamentu Článek 34
Rozpočet Článek 35
Audit Článek 36
Dohoda o sídle Článek 37
HLAVA VI - ODPOVĚDNOST A PRÁVNÍ OCHRANA
Odpovědnost za nepovolené nebo nesprávné zpracování údajů Článek 38
Jiná odpovědnost Článek 39
Urovnávání sporů Článek 40
Výsady a imunity Článek 41
HLAVA VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vztahy k třetím státům a třetím subjektům Článek 42
Změny úmluvy Článek 43
Výhrady Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Přístup nových členských států Článek 46
Depozitář Článek 47
72
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx X.3 Smlouvy o Evropské unii.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 2004, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxxx 2004.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 3 xxx 1. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanovením článku 46 odst. 4 xxx 1. září 2004.
Xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2002, ve xxxxx xxxx změny sjednané xxxxxxx xxx ze xxx 13. xxxxx 2002 x 5. xxxxxx 2002, publikovaná xxx č. 108/2002 Sb. m. s.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Xxxxxx x Xxxxxxxx), xxxxxxxx na xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské unii
VYSOKÉ SMLUVNÍ XXXXXX xxxx úmluvy, xxxxxxx státy Evropské xxxx,
X XXXXXXX XX akt Rady xx dne 26. xxxxxxxx 1995;
XXXXXX XX naléhavých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
XXXXXXXX X XXXX, XX xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pořádku xxxx xxxxxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx) bylo xxxxxxxxx xx Smlouvě o Evropské unii xx xxx 7. února 1992;
VZHLEDEM X XXXX, XX rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 1993 stanovilo, xx Xxxxxxx bude xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx x Xxxxx;
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx cíle zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
XXXXXXXXXXX Z TOHO, xx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
PŘESVĚDČENY x xxx, že xx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní pozornosti xxxxxxx práv jednotlivce, xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx;
XXXXXXXX X XXXX, XX xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx Europol x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx společný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují každému x nich xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx úkoly,
XX XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX X ÚKOLY
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "členské xxxxx") xxxxxxx touto úmluvou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx jen "Xxxxxxx".
2. Xxxxxxx je x xxxxxx členském xxxxx ve xxxxx x jedinou xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xx x xxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii zdokonalit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předcházení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx závažným formám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxx členských států xx dotčeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx vzhledem x xxxxxxx, významu x xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx společný postup xxxxxxxxx xxxxx.
2. X postupnému xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx úkolem Europolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, převaděčství, xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx motorovými vozidly x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činy nebo xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x osobní xxxxxxx nebo majetku. Xxxx může postupem xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii jednomyslně xxxxxxxxxx, xx se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty.
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx rozhodnout, xx Xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx uvedenými x příloze x této xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx projevy. Xxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx její rozhodnutí, x xxxxxxx, aby xxx tom xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx
1) xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxx jejich zvláštními xxxxxxx;
2) x xxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxx.
- xxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxx obstarat xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Europolu;
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dokonaly xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxx Europolu;
- xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, aby trestné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. "Příslušnými xxxxxx" ve smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx moci xxxxxxxxxx x členských státech, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ní.
5. "Xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nahrazujících xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx
1. Europol xx x xxxxx xxxxx xxxx podle čl. 2 odst. 1 xxxxxxxxxx xx xxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2) získávat, xxxxxxxxxxxx x analyzovat xxxxxxxxx a poznatky;
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národním xxxxxxxxx;
5) xxxxxxxx počítačový xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x souladu s články 8, 10 x 11.
2. Xxx xx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 zdokonalila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx navíc Xxxxxxx tyto další xxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odborné konzultace;
2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x racionální xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3) připravuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Kromě toho xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 x xxxxxx xxxxx personálních x xxxxxxxxxxxx možností x x mezích xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxx vzdělávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxxxxxxxx a materiální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
3) metody xxxxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx jednotka xx jediným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx vnitrostátní právo, xxxxxxx ústavní xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx měly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx národní jednotky xx
1) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů;
2) xxxxxxxxx xx xxxxxxx Europolu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
3) aktualizovat xxxxxxxxx x poznatky;
4) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro příslušné xxxxxx a xxxxxxxx xxx xx;
5) xxxxxxx se na Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx;
6) xxxxxxxxxx Europolu xxxxxxxxx x ukládání xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací;
7) xxxxxxxx dodržovaná xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xx. X.2 xxxx. 2 Smlouvy o Evropské unii, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odst. 4 xxxx 1, 2 x 6 x xxxxx článků 7 x 10, xxxxx xx xx
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx,
2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
3) xx xx týkalo informací xxxxxxxxxxxxx xx zpravodajských xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x nejsou Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx.
7. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní rada; xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, podléhají styční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx důstojníci xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx jednotkou, aby x Xxxxxxxx zastupovali xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 x 5, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci cílů xxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x Europolem, xxxxxxx
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx;
2) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx vysílající xxxxxxx jednotce; a
3) spoluprací xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzultacemi xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx informací od xxxxx národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxx pro vykonávání xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx styční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Článek 25 xx vztahuje xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 41 odst. 2.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx, nesou xxxxxxxxxx xxxxxxx státy; xx xxxxx i x xxxxxxxxx xx vybavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxx shromažďovaných xxxxxxxxx
1. Europol xxxxxxx počítačový xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací skládající xx z
1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který umožňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx,
2) xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx x
3) xxxxxxxx systém podle článku 11 obsahující údaje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 2.
2. Europolem vedený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí být xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx počítačového zpracování xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx svých úkolů Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Informační systém, xx kterého xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxx důstojníky xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxx x třetími subjekty x zároveň x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkám, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, řediteli, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x případě xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1 xxxx 2 omezen xx xxxxx o xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xxxxx.
2. Europol je
1) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx informačního xxxxxxx x
2) xxxxxxxxx xx xxxxx fungování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx přijme xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 21 x 25 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx zejména xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 25, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 21, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X informačním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, měnit x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx se
1) xxxx, které xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx podle článku 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly pro xxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx;
2) xxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx článku 2 příslušný.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx zahrnovat xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a přezdívky;
2) den a xxxxx narození;
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
4) xxxxxxx x
5) xxxxx xx xx xxxxxxxx, jiné vhodné xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x neměnné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotce se xxxxx x informačním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
1) xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činů x xxx a xxx xxxx spáchány;
2) xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx trestných xxxx;
3) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
4) podezření x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) odsouzení xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx x xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, uvede kromě xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx výsledkem xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx Europol x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Europolu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xx dodatečné informace xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx x Europol xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Pokud je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxxx obžaloby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxxxx systému
1. Xxxxx vkládat xxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxx systému a xxxxxxxxxx xx je xxxxxxxxx národním xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, řediteli x xxxx náměstkům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx přípustné, xxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jestliže xx xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx.
2. Pouze xxxxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx mazat. Xxxxx xx některá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx, nebo xx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx to xxxxx vkládající xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx sdělení xxx xxxxxxx přezkoumat, x xxxxx je to xxxxx, údaje neprodleně xxxxxx, xxxxxxx, opravit xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 týkají xxxxx, xxxx xxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3. Pokud xx xxxx vloženými xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxx tam xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx osobě údaje xxxxx čl. 8 odst. 3, přechází xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1 a právo xx změnu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vymazání xxxxxxxx xx těchto xxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx vložila xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx přechází xxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vkládání x xxxxx v xxxxxxxxxxx systému nese xxxxxxxxxxxxx, vkládající nebo xxxxxx jednotka; xxxxxxxxx xxxx jednotky xxxx xxx možné zjistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx xx nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, xxxx Xxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, xxxxx a používat x jiných xxxxxxxxx xxxxx x trestných xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx týkajících xx souvisejících xxxxxxxxx xxxx podle čl. 2 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx
1) xxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1;
2) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x následujícím xxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx trestných xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
4) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a
5) xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx, ukládání x zpracovávání údajů xxxxxxxxx x první xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x první xxxx článku 6 Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 xxx porušením xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě VI Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soubory, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a které xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x x vnitřním xxxxxxx xxx xxxxxx použitím.
2. Xxxx soubory xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx shromažďování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxxx trestných činů. Xxx xxxxx projekt xxxxxxx se vytvoří xxxxxxxxxx skupina, xx xxxxx podle xxxxx x pověření stanovených x čl. 3 xxxx. 1 a 2 x čl. 5 odst. 3 úzce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxx;
2) styční xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxx.
3. Xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx jednotky Europolu, x xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 5, všechny xxxxxxxxx, které jsou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2 potřebné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx nim x xxxxxx analýzy.
Podle xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx být údaje xx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx jeví, xx xx kromě xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatků, xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx xx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx,
3) subjekty, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx,
4) xxxxx xxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx,
6) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx státy, x
7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie,
xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx také xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Europol x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
5. Pokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluv počítačový xxxxxxx k xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx touto xxxxxx, pokud to xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jeho úkolů xxxxx čl. 3 odst. 1 bodu 2.
6. Při obecných x strategických analýzách xxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxx, xxxxxxx předáním xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx případů, xxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxx, ze kterých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx států, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x účasti, protože xx jich xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxx, které z xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistily, xx potřebují xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx xxxxx správní xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x jeho státě x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analýzy. Xxxx xx plnoprávně xxxxxx xx probíhající analýze.
Xxxxx jsou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx účast xx xxxxxx, dokud xx neprovede xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx etapy:
1) účastníci analýzy xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací; xx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx;
2) xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx;
3) pokud xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx do xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Europolu. Xxxxx xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodne xx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, rozhoduje sám x xxxxxx x xxxxx xxxxxx citlivosti. Xxxxxx xxxx operativní xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčených členských xxxxx údaje šířit xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx údaje uložené x xxxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 1 xxxxx Europol indexový xxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, oprávnění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx důstojníci. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx 2 x čl. 10 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx přístupu styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx měl xxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ne, ale xxx logické vazby x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systému stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxx každý počítačový xxxxxx xxxxx obsahující xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 10, xxxx Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
1) jméno xxxxxxx;
2) xxxx souboru;
3) okruh xxxx, x kterých xxxx xxxxx xxxxxxxx;
4) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x případně xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx článku 6 Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
6) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx uchovány;
7) xxxxxxxxxxx, za kterých xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
8) xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
9) xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24 x xxxxxxx založit xxxxxx xxxxxx údajů x xxxxx mu odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx věc xxx xxxxxxxx, že xxxx možné dosáhnout xxxxxxxxx správní radou xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx jejich xxxxxx xxxxxx styčným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx zpracovávání osobních xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Rady Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981, x xxxxxx přihlédne x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x. R (87) 15 xx xxx 17. xxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejní xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx států zúčastněných xx xxxxxxxxx.
3. Xxx shromažďování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx x. X (87) 15 ze xxx 17. xxxx 1987. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady x x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx formě souborů xxxxx, xx. x xxxxxxxxxx strukturovaného souboru xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kritérií.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxx za ochranu xxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x přípustnost shromažďování xxxxx, jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
1) členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx sdělil;
2) Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8, x souborech xxxxx založených pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10, x indexovém xxxxxxx xxxxxxxx x článku 11 xxxx v souborech xxxxx uvedených x čl. 14 xxxx. 3.
3. Europol xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Europol xxxxxxxxxxx xxxxxx x průměru xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx x informačním xxxxxxx uvedeném x článku 7, aby xxxxxx, xxx jsou přípustné. Xxxxx obsažené xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx účelu xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x článcích 23 a 24. Xxxxx xx xx šesti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx pro probíhající xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx vyhledané x xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smějí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx se použijí x souladu x xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Europol xxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 sdělí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx státě podléhají, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uživatel, x výjimkou zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxxxxxxx justičních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pověřeny kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4. V xxx případě smějí xxx údaje xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zájmy x xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ohled.
3. Používání xxxxx xxx jiné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 2, xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx předal, x pokud to xxxxxxxxxxxx právo tohoto xxxxxxxxx xxxxx připouští.
Článek 18
Xxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 10 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx x třetím subjektům, xxxxx
1) je xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxxxxxx podle článku 2 xxxx pro xxx xxxxx xxx,
2) xx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx údajů,
3) xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii a s xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 odst. 4. Správní rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x článku 24.
3. Xxxxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4, xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x
1) xxxxxx xxxxx,
2) účelu, xx xxxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
4) xxxxxxx xxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, smí je Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto členského xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx udělit k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx odvolán.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxx
1) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx,
2) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Europol xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřebných xxx xxxxxxxxxxx Europolu.
6. Xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x příjemcem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx informace
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uplatnit xxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx údaje dát xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu žádost, x xxx ji xxxxxxxx neprodleně Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx odpověď xxxxx xx Europolu.
2. Žádost xxxx Xxxxxxx xxxx vyřídit xx xxx měsíců xxx dne, kdy xx xxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Právo xxxxx xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx státu, u xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx
1) xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
2) xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
3) ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx na sdělení xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému xxxxx článku 8, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sdělením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx příležitost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x způsoby xxxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx údaje xxxxxx;
2) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx, xxx předem xxxxxxxxxxx sdělit své xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxx;
3) xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Europolu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 a členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx jeden nebo xxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž by xxxxx informace, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx přezkoumání xx xxxxxxxx těmito xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx přezkoumání a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx provedeno přezkoumání, xxxx by uvedl xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx žadatel mohl xxxxxxx, xxx xxxx x jeho osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx k xxxxxx xxxxx Europol xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx spokojen. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxxxx článku 24, vyřídí xxxxxxx xxxxxxxxxx tento xxxxx.
Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vložených do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 x xxxx. 4 xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spočívat x v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x pokud Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx trvá na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx slyšení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zamítnout xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxx většiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxx informace, xx xxxxxxx by xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxxx prostředek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členským státem, xxxxxxxxx xx společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx kontrolním orgánem xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx vložil, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádně. Společný xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx přezkoumání, xxxx xx xxxxx informace, xx kterých xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x xxxx xxxxx vedeny xxxxxx xxxxx.
Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx v pracovních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, přesvědčí xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Europolem xxxxxxxxx řádně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx uvedl informace, xx kterých xx xxxxxxx xxxx zjistit, xxx xxxx x xxxx osobě xxxxxx xxxxxx xxxxx.
8. Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxx x xx neautomatizované xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx formě xxxxxxx údajů, tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx prokáže, xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx třetími xxxxx xxxx třetími xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx analýz, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vložení nebo xxxxxxxxxx odporuje této xxxxxx, Europol tyto xxxxx opraví nebo xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx předány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Europol xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvědoměny. Xxxx xxxxx dotyčné xxxxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx má právo xxxxx Europol, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx týkají.
Xxxxxxx sdělí žadateli, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců, může xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx Europol jen xxx dlouho, xxx xx xx xxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxx po xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx jejich uložení xxxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx v informačním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je vložila. Xxxxxxxxxxx xxxxx uložených x ostatních souborech xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Europol. Xxxxxxx xxx dalšího uvědomí x xxxxxxxxxx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x čtvrté xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů xx xx příštího xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxx dalšího xxxxxxx.
3. Uchovávání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1 xxxxx překročit celkem xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx pokaždé běžet xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx údajů x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxxxxx zaznamenat.
4. Pokud členský xxxx ve svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předané Xxxxxxxx, které jsou x Xxxxxxxx uloženy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskému státu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Údaje xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxx případě xx smějí údaje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dotyčného.
Článek 22
Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx spisech
1. Xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx Europolem ve xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx spisy xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xx ně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx použití je xxxxxxxx.
Ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx dojít, xxxxx xx důvod x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx třeba xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx, že xxxxx obsažené xx xxxxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx, xx Europol xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx orgán, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivců. X xxxx xxxxx xx kontrolní xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x informačním xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v kancelářích xxxxxxxx důstojníků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
K xxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx přístup do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx spisům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxx kontrolují xxxxxxxxxxxx kontrolní orgány x souladu s xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxx čl. 4 xxxx. 4 a xxxxxxx xxxxxxxx důstojníků xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxx 1, 2 x 3 x čl. 4 xxxx. 4 x 5, pokud xx tato xxxxxxx xxxx ochrany osobních xxxxx.
2. Každá xxxxx xx právo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ověřil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxx x vyhledávání xxxxxx xxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátnímu xxxxxxxxxxx orgánu byla xxxxxx podána.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zřizuje se xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx úkolem je x souladu x xxxxx úmluvou dohlížet xx xx, zda xxx činnosti Europolu xxxxxx ukládáním, zpracováváním x používáním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx pocházejících od Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se skládá xxxxxxx xx dvou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx na xxxx pěti xxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Společný xxxxxxxxx xxxxx zvolí ze xxxxx členů xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřijímají xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxx od žádného xxxxxx subjektu.
2. Xxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx,
2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3) vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 19 xxxx. 7 x čl. 20 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx kontrolní orgán xx také xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx Europolu xxx zpracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx společných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxx zajistil, xx způsob, xxxxxx xxxx xxxx osobní xxxxx Europolem shromažďovány, xxxxxxxxxx, zpracovávány a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x správný.
5. Xxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxx vkládání, xxxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Europolu x vyzve xxx, xxx na ně xxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx určí. Xxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxx xxxxxx řízení správní xxxx. X případě xxxxxx se xx xx společný kontrolní xxxxx obrátí.
6. Xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii jsou xxxx xxxxxx předány Xxxx; xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx o činnosti xxxxxxxx nebo xx, x případně xxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednomyslným rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx schválení. Xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx čl. 19 odst. 7 x čl. 20 xxxx. 4. Xx xxxxxx xxxxx, které xx xx přání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
9. Je x xxx xxxxxxxxxxxx xx část rozpočtu, xxxxx se xx xxxx. Xxxx stanovisko xx xxxxxxx k xxxxxx návrhu xxxxxxxx.
10. Je mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx opatření xx xxxxxx
1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxx xxxxx);
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx mazání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx paměti);
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx údajů x xxxxxxx automatizovaných systémů xxxxxxxxxx údajů (dohled xxx xxxxxxxxx);
5) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx používat automatizovaný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx přístupu x xxxxxx);
6) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx ověřit x xxxxxxx, kterým subjektům xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (kontrola přenosu);
7) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx následně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vloženy xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx x xxx x xxx xx xxxxxx (xxxxxxxx vstupu);
8) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přenosu xxxxxxxx údajů x xxxxx přepravy nosičů xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);
9) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx);
10) xxxxxxxx, xxx xxxxxx systému xxxxxxxxx bezchybně, xxx xxxxxxxx chyb xx xxxxxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxx uložené údaje xxxxxxx být porušeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
XXXXX V
XXXXXX XXXXXXXXX, ORGANIZACE X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Europol x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x způsobilost x právním xxxxxx, xxxxx xx právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx soudem.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 nezbytné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 6, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxxx Radou na xxxxxxx této xxxxxx x hlavy XX Smlouvy o Evropské unii.
Xxxxxx 27
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx
1) xxxxxxx xxxx,
2) xxxxxxx,
3) finanční xxxxxxxxx,
4) finanční xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx
1) xx xxxxxx xx rozšiřování úkolů Xxxxxxxx (čl. 2 xxxx. 2);
2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx (článek 5);
3) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx (článek 5);
4) xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx (článek 10);
5) xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjektům xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 (čl. 10, 18 a 42);
6) jednomyslně xxxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 11);
7) schvaluje dvoutřetinovou xxxxxxxx příkazy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (článek 12);
8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu (článek 24);
9) projednává xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 24 xxxx. 5);
10) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 16);
11) xxxxxx xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx ředitele x xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 29);
13) podílí xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu (článek 30);
15) podílí xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (články 35 x 36);
16) xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (článek 35);
17) jednomyslně jmenuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx povinností (článek 35);
18) xxxxxx xx xx přijetí finančního xxxxxxxx (článek 35);
19) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx (článek 37);
20) xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx prověřování xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx;
21) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (článek 38);
22) xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx (článek 43);
23) xx příslušná xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx ji xxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxx správní xxxx xx xxxxx xxxx.
3. Každý xxxx správní xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva schůzí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, že bude xxxxxx bez zástupce Xxxxxx.
5. Členové xxxx náhradníci xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jim xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx předsedá zástupce xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxx.
8. Xxxxxxxxxxxx nebrání správní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xx schází xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx xxx
1) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
2) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx požadavkům členských xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Europol.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii.
Článek 29
Xxxxxxx
1. V xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx jmenování, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii po obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxx Xxxx, jmenovaní xx xxxxxx xxxx xxx, x možností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx
1) plnění xxxxx xxxxxxxxx Europolu,
2) xxxxxx xxxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxxxxx,
4) xxxxxxxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx,
5) přípravu xxxxxx xxxxxxxx, návrhu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx,
6) všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx mu svěřeny xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx radou.
4. Xxxxxxx odpovídá xx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx radě. Xxxxxxx xx jejích xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupcem Xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx z xxxxxx rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijatým xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxx funkční xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx let pro xxxxxxxx, xxxxx roky xxx prvního xxxxxxxx x xxx xxxx xxx druhého náměstka xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx cíli x xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx nevyžadují xxxxxxx od xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nestanoví xxxxx x xxxx je xxxxxxx hlava VI Smlouvy o Evropské unii.
2. Ředitel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanců Xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikace x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx zastoupení státních xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Podrobnosti stanoví xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx
1. Europol x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx získány nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy. X tomuto xxxxx xxxxxx Xxxx jednomyslně xxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ředitele Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Orgán příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx Europol xxxxxxx.
3. Každý členský xxxx x Xxxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxx xxxxx u Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Orgány Xxxxxxxx, jejich xxxxxxx, xxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx činnost.
2. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx důstojníci, xxxxx x každá xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x utajení platí x po xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x první větě xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxxx jejího xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, náměstci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Europolu x xxxxxx důstojníci, xxxxx x xxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx svědectví x xxxxx ani xxxxx xxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x informacích, xxxxx xx dozvěděli xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní rada xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx; účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno utajení xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xx nezbytné xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx Europolu xxxx xxxxxxxxx států.
Pokud xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Povolení uděluje xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rada. Xxxxx xx svědectví, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxxxx xx jeví, xx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, anebo které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxx před xxx, xxx xx povolení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx skončení xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Každý xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x utajení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx, aby se xxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxx xxxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní radě xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx obstarává xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx
1. Předsednictví Rady xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x práci Europolu. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxx předsednictvím xxxx xx vztahu x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx X.6 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxx zásady, xxxxxxx xx řídí xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx VI Smlouvy o Evropské unii.
Článek 35
Xxxxxxxx
1. Odhady xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 24 se sestaví xxx xxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 1. xxxxx a xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxx x rozpočtem xx navrhuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx rozpočet sestavuje. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "hrubým xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx produkt xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cenách.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních míst xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx po posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx pětiletého plánu xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhoduje xxx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme Xxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii rozpočet Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozpočtu Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát xx xxxxxxxxxx dobu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 9.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xx xx odpovědný. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx kontrolorem.
8. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odborníkem xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je připravovat xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách.
9. Rada xxxxxx xxxxxxxxxxx postupem stanoveným x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx navrhování, změny x plnění xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx do rozpočtu xxxxx x účetní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx auditu podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. května xxxxxxxxxxxxx xxxx předložit xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx společný xxxxxxx xxxxx složený xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxx každý xxx nahrazen xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx funkční období xxxxx, který xx xxx losování
- xxxxx, xxxxxxxx,
- xxxxx, xxxxxxx,
- xxxxx, čtyřleté,
xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxx, poté xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxx hrazeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx postupem stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii revizní xxxxxx x xxxxx účetní xxxxxxx; ještě xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x vydání stanoviska x revizní xxxxxx x xxxxxx musí xxxxxxxxx správní rada.
4. Xxxxxxx Europolu xxxxxxxx členům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx požadují, xxx xxxxx splnit xxxx úkol.
5. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu v xxxxx rozpočtovém xxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x materiálních xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx sídla Xxxxxxxx xxxx členům xxxxxx Xxxxxxxx, náměstkům xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxxx xx nepovolené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxxxx x Europolu. Xxxxxxxxx může podat xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, že xx xxxx členský xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx poškozenému.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx skutkovým omylům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx členskými státy xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracování Xxxxxxxxx, xx Europol xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen uhradit xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxx úmluvou.
3. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx náhrady xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxx odpovědnost
1. Xxxxxxx odpovědnost Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx smlouva.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxx náměstky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxx jim xx xxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poškozený xxxx xxxxx, aby xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních věcech, xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx spor xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx nejprve Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x cílem xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx sporu.
3. Xxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobně xx zaměstnance Europolu.
Článek 41
Xxxxxx a imunity
1. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx požívají xxxxxx a imunity xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který obsahuje xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
2. Nizozemské xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro řádné xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.
3. Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii x členské xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
Vztahy x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx je to xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxxxx x udržuje Europol xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 4 xxxx 1 xx 3. Xxxxxxx xxxx jednomyslně přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx čl. 10 xxxx. 4 a 5 x čl. 18 odst. 2; xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX xx XX xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx pro xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3, může Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat styky xx třetími xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 xxxx 4, 5, 6 x 7. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Rada xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx věta xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 43
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx stanoveným x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xxxxxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xx. X.1 xxxx 9 Smlouvy o Evropské unii x xxxxxxxxxx změnách xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 45 xxxx. 2 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Evropské unii xx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxx, xx věc xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x příloze. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze.
4. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx den, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl členem Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx aktu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 7, čl. 10 xxxx. 1, čl. 24 xxxx. 7, čl. 30 xxxx. 3, čl. 31 xxxx. 1, čl. 35 xxxx. 9, článku 37 x čl. 41 odst. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Zároveň xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx sídlo, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx archivy x xxxxxxxxx vedenými xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
6. Xx přijetí xxxx x vypracování xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 46
Xxxxxxx nových členských xxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx.
2. Znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx státu je xxxxxx.
3. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx každému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxx úmluvy x platnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx sdělení týkající xx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své podpisy.
X Bruselu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx července xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx pět, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxxxx, německém, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost; prvopis xxxx xxxxxx v xxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxx xx Regering xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxë
Xüx xxx Xxxxxxxxx xxx Xöxxxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
Xxx xxxxxxxxxx xxx Kongeriget Danmark
[xxxxxx]
Für xxx Xxxxxxxxx xxx Bundesrepublik Xxxxxxxxxxx
[podpis]
(xxxx x xxxxxxx)
[xxxxxx]
Xxx xx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx Xxxxñx
[podpis]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxx francaise
[xxxxxx]
Thar xxxxx Xxxxxxx na xXxxxxxx
Xxx the Government xx Xxxxxxx
[podpis]
Xxx il governo xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxx xx Xxxxxxxxxx
[podpis]
Xxxx de Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xüx die Regierung xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Pelo Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
[xxxxxx]
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[xxxxxx]
På xxxxxxx regeringens xäxxxx
[xxxxxx]
For xxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx
[xxxxxx]
XXXXXXX
uvedená x článku 2
Seznam xxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx Europol xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx byly uvedeny x čl. 2 odst. 2, x to x xxxxxxx x xxxx Europolu xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 1.
Proti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx, xxxxx ublížení na xxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx rukojmí
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podvodu:
- xxxxxxxxxxxx loupež
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx statky, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx
- vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx obchodování s xxxx
- padělání xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx
Nedovolený xxxxxx x xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami xxxxxxx
- trestné xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředky xx podporu růstu
X xxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti rovněž xxxxxxx, xx xx xxx příslušný xxxxxxx xx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněz x xxxxxxxxxxxxx trestnými xxxx.
Xxxxx jde x formy xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 2 odst. 2, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx:
- "xxxxxxxx xxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedené x čl. 7 xxxx. 1 úmluvy x xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vídni x x Xxx Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1980 x xxxxxxxx xx jaderných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 197 Xxxxxxx o Xxxxxxxx x směrnici 80/836/Xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1980,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx úplatu xxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx,
- "obchodem s xxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nedovolenému xxxxxx xxxxxx xxxxxx, výhrůžek, xxxxxxxx pravomoci nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "trestnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nákladních xxxxxxx, návěsů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, autobusů, motocyklů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx činy uvedené x čl. 6 odst. 1 až 3 Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x propadnutí xxxxxx z trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x x xxxx příloze xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských států.
Xxxxxxxxxx
k čl. 40 xxxx. 2
"Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxx xxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx království
- Xxxxxxxx republika Německo
- Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxx království
- Francouzská republika
- Irsko
- Xxxxxxx republika
- Xxxxxxxxxxx velkovévodství
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxx"
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 72/2005 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 2.8.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 72/2005 Sb. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 125/2009 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 15.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.