Plné znění - 51/1951 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Příloha A - Listina X - Československo

Příloha B - Listiny přistupujících vlád

INFORMACE

Xxxxx §1 xxxxxx x. 66/1949 Xx., o předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé xx xxx 3. xxxxxxxx 1951 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se protokol xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, sjednaný x Xxxxxxx dne 21. xxxxx 1951 xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx, vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx státům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx výhody v xxxxx cla x xxxxxxxxx Československé, x xx xxx dne 8. xxxxxxxx 1951. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx též přílohy A (xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx smluvní celní xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xx Československa.

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx.

Xxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxx v protokolu xxxxxxx xx xxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Torquay xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slev x xxxx xxxxxxxxxx. Protokol xxx sjednán x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx byl vydán Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxx v Xxx Yorku.

V příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx protokol xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Listina X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x x xxxxxx překladě.

Podpis Československa xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx přímé xxx xxxxxxx xxxxxx západního Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx protokol xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx zákonů xx str. 5.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx, jenž je xxxxx tohoto xxxxxxxxx (x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" resp. "Xxxxxxxxx xxxxxx"), vlády XXXXXXXXX XXXXXXXX, FEDERÁLNÍ XXXXXXXXX NĚMECKÉ, XXXXXXXXX XXXXXXXX, PERU, REPUBLIKY XXXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXX (x xxxxxx "xxxxxxxxxxxx vlády") x XXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXX, xxxxx může xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x rámci Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN z 9. xxxxxxxxx 1950 (x xxxxxx "Xxxxxxx"),

XXXXXXX X XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx ukončených v Xxxxxxx,

XXXXXXX XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1.

(x) X xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 11 pro xx nabude xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx I x XXX xxxxxxxxx xxxxxx x

(xx) xxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx míře, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx tohoto xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx článek III, xxxxx x xxxxxxx pojaté xx xxxxxxxx 2 (x) článku II x xxxxxxx xx článek VI xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx II Všeobecné xxxxxx.

(x) Pro xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze B xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 11 za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx, xxx tento xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx 11 vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vládu, xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx.

3.

(x) Listina xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxxxxx x příloze A, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx bude podepsán xxxxx xxxxxxx stranou xxxx Uruguayí, xxxxx xxxxxxxxxx šestým xxxx xxxxxxxxxxxx xx datu xxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxx xxxxxx obsažených x příloze A xxxxxx protokolu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x dohody xxxxx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stran xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxxxx,

(x) xx náhradní xxxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx obsažených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx x účinnost později xxx xxxx xxxxxxxx xxxx snížení a

(ii) xx xxxxx xxxxx, xxxxx hodlá uvést x xxxxxxxx část xxx xxxxxxx podle xxxxxx pododstavce, xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři Spojených xxxxxx nejméně 30 xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx účinným.

(c) Xxxxx xxxxxx obsažených x příloze A, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohody xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx sjednané xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx obsažené x dosavadních xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx listina xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo (x), stane xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze A xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody. Xxxx-xx xx zacházení xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x listině xxxxxxxx x příloze A xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zboží x xxxxxxxxx listině Xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx téže vlády, xxxx uplatňovati xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, x xx xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

(e) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx listiny" Všeobecné xxxxxx znamenají xxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx (x) ustanoveními xxxxx protokolů x xxxxxxxx x změnách xxxxxx xxxx (ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dne 28. xxxx 1950 a xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxxxxxxx x xxxxxx protokolu, x xxx tato xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že

(i) xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx slevu, xxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx třiceti xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx zrušení x xx požádání xx poradí x xxxxxxxxxx smluvní stranou xxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxx, x xxxxx xxx;

(xx) xxxxx xxxxxx suspense nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx protokol;

(iii) tento xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (x) x (x) xxxxxxxx 3, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx slev xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, za xxx xxxx tyto xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx na stejně xxxxxx období.

5.

(a) Kdykoliv xx v článku II Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, datum xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx 6 článku V, pododstavci 4 (d) článku VII x x xxxxxxxxxxx 3 (x) článku X Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, rozumí se, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx 24. xxxxxx 1948.

(x) Kde se xxxxxxxx 11 článku XVIII Xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 1. xxxx 1947 x 10. xxxxx 1947, xxxxxx xx, xxxxx xxx x každou xxxxxxxxxxxx vládu, 1. xxxxxxxx 1950 xxxx. 15. xxxxx 1951.

(d) Xxx xx xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx xxxxxx zmiňuje o 1. xxxxx 1951, xxxxxx se, xxxxx xxx x listiny xxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, 1. leden 1954.

6.

(x) V textu xxxxxxxx 1 článku XXVIII Xxxxxxxxx dohody se xxxxxxxxxx xxxxx "Počínajíc xxx xxx 1. xxxxx 1951" x xxxxxxxxx xx xxxxx "Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1954".

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx 2 článku XXX Všeobecné xxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pododstavci (x).

(x) Změna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxx účinnou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku XXX Xxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx (c) xxxxxxx xx změna uvedená x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xx smluvní xxxxxxx, xxxxx nepodepsala xxx xxxxx xxxxxxxx ani XXXXXXXXXX x xxxxx xxxxxxxxx listin Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečného xxxx podepsaného v Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1951.

7.

(x) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládou, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx k Závěrečnému xxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Havaně xxx 24. března 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku XXIV, podepsaným x Havaně xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx článek XIV, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Protokolem x xxxxxxxx, podepsaným x Xxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxx X a článek XXIX, podepsaným x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Xxxxxxxxxx, jímž xx pozměňuje část XX a článek XXVI, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 14. xxxx 1948,

Xxxxxx protokolem o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 14. xxxx 1948,

Deklarací z 9. května 1949, xxxxxxxx se oddílu X xxxxxxx XIX,

Deklarací x 11. srpna 1949, týkající xx xxxxxx X xxxxxxx XXX,

Xxxxxxxxxx, pozměňujícím článek XXVI, xxxxxxxxxx x Annecy xxx 13. srpna 1949,

Xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxxxx xxxxxxx X (Xxxxxxxxx), podepsaným x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Protokolem, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XX (Ceylon), xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Annecy xxx 13. xxxxx 1949,

Xxxxxx protokolem x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 13. xxxxx 1949,

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1949,

Čtvrtým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Ženevě xxx 3. xxxxx 1950,

Xxxxx xxxxxxxxxx x opravách, xxxxxxxxxx x Torquay xxx 16. prosince 1950,

xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx vláda xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx Všeobecné xxxxxx, xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx nebyly v xxxxxxxxx v xxx, xxx tento protokol xxx dotyčnou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx dne, xxxx podpis xxxxxx xxxxxxxxx touto vládou.

(c) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XXXV představuje podpis xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxxx xxxx Uruguayí - ačli x xxxx xxxxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - xx přijímá opravy, xxxxx, doplňky xxxx xxxx úpravy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x), jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onou xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx; xxxx přijetí xxxxx xx xxxxxxx x xxx podpisu.

8. Xxxxx xxxxxxxxxxxx vláda, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx xx xx, xxx x xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx oznámení.

9.

(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nepodala oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, může xxxxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x účinnost, k xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx x přístupu. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx toho xxx, xxx Všeobecná dohoda xxxxx xxxxx článku XXVI xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxx uložena xxxxxxx x přístupu, vždy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx.

(x) Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XXXII dohody za xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku XXVI, xxxxxxxx 3.

10.

(x) Xxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx nynější smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 21. xxxxx 1951 x Torquay. Xxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx x xxxxxxx x ústředí Xxxxxxxxx xxxxxx xx 7. xxxxxx 1951 xx 21. xxxxx 1951 xxx nynější smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx podepíše Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxxxx x rozhodnutím XXXXXXXXX XXXXX x 9. xxxxxxxxx 1950.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx neprodleně xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx je x každém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 (x) x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxx 8.

(x) Xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx tento protokol xxxxxxxxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku XXXIII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obsaženou x příloze B, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx účinným

(a) xxx 20. xxxxxxxx 1951, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951, xxxx

(x) třicátého dne xx dni, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vládou, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1951.

12. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 21. duben 1951.

XXXX x Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Uruguaye a xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX A

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1951 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.7.1951.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.