Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1978 do 30.09.1990.
53
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1978
x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 3. xxxxx 1977 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 20. dubna 1978.
Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1978.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx x. r.
SMLOUVA
o přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou
Československá socialistická xxxxxxxxx a Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx v xxxxxxxxxx krátkém období xx osvobození xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se x procesu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx demokratickou republikou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx marxismu-leninismu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx rozhodnuty xxxx všestranně xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěchu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí a xxxxxxxxxx zákonitý xxxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx podle xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx územní xxxxxxxxxxx x svrchovanosti xxxx xxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxx důsledně xxxxx závazky vyplývající x varšavské Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955,
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přispívat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxxx x jednotě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vymožeností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx internacionální xxxxxxxxxx socialistických xxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x Xxxxxx x x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx s rozdílným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vytvořený xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kapitalistickými státy x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxx, xx Německá xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxx Postupimské xxxxxx x xxxxx xx xxxx svrchovaný nezávislý xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvně-právní xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx na xxxxx, x nimž xxxxx x Xxxxxx x x celém světě,
vedeny xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx plánovitě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházejíce xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx užívat hmotného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národů x xxxxx k vybudování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadami x xxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stále rostoucích xxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxxxx možností x xxxxxxxxx x zintenzívnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx koordinovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plány, xxxxxxxxxx specializaci a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby zajišťovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství obou xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx školami x jinými xxxxxxxxxxx. Xxxxx napomáhat přátelským xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x mezi xxxxx xxxxxx obou států x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přikládat xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx vědě a xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.
Článek 5
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx historických xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxxxxx společenským xxxxxxxx, Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx aktivně přispívat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx a xxx bezpečnost xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx imperialismu x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolonialismu xx všech xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx hranic xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxx války x xxxxxxxxxxx vývoje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxx. Xxxx pevně odhodlány xxxxxxxx, xx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu x xx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx společně xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x militarismu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 3. xxxx 1971 budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx Západním Xxxxxxxx, vycházejíce x xxxx, že xxxx xxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Bude-li jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavena ozbrojenému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx skupiny států, xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx, podporovat xxx uplatňování xxxxx xx individuální nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
O opatřeních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Xxxxxx 12
Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx dvaceti pěti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přání xx vypovědět x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1977, ve xxxx vyhotoveních, každé x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Husák x. r.
Za Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Honecker x . x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1978.
Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 53/1978 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.