Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2011.
Sdělení ÚS o přijetí stanoviska pléna ÚS ze dne 30.11.2010 sp. zn. Pl. ÚS-st. 30/10 k úkonům podle §114 zákona č. 141/61 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, spočívajícím v sejmutí pachové stopy, odebrání vzorku vlasů a bukálního stěru
439/2010 Sb.
439
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxx xx. xx. Xx XX-xx 30/10 xxx 30. xxxxxxxxx 2010 xx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Ivana Janů, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Jiří Xxxxx, Xxx Xxxxx, Jiří Xxxxxxx, Pavel Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx, Eliška Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx II. xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx sp. xx. XX XX 2369/08, xxxxx se odchyluje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. X. ÚS 671/05 xx dne 22. xxxxx 2006 x x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 655/06 xx xxx 23. xxxxxx 2007,
xxxx stanovisko:
Xx xxxxx xxx §114 zákona x. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx řízení soudním (xxxxxxx řád), xx xxxxx pozdějších předpisů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stopy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx stěru, xxxxxxx xxxxx je získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů xxx forenzní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podezřelého, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pohlížet xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Odůvodnění
X.
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 22. xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. směřující xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx policie x xxxxxxxxxxx, 5. xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx, xx dne 27. xxxxxx 2008 XXX: XXXXX-2748/XXXX-2005 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8 xx xxx 4. xxxxxxxx 2008 sp. xx. Xx 2058/2008. Podle xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx do XX. xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Balík.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 8, na xxxxxxx základě xx xxxx xxx §66 xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 15 000 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x odmítl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XX.
3. X souvislosti xx xxxxx rozhodovací praxí XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vysloveného x nálezech xx. xx. x. XX 671/05 xx xxx 22. února 2006 (X 41/40 XxXX 341*) a xx. xx. XXX. XX 655/06 ze xxx 23. května 2007 (X 89/45 XxXX 303).
4. Xxxxxxx xx. xx. 1. XX 671/05 Ústavní xxxx xxx za xxxxxx námitce xxxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx nemůže být xxxxxxxxxxxxxxx pokuty xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx umožnil xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xx sebeobviňování. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx základních xxxx x svobod (xxxx jen "Listina"), xxxxxxxxx xx článek 37 xxxx. 1, článek 40 xxxx. 2, 3 x 4 Xxxxxxx, xxxx na článek 6 xxxx. 1, 2 x xxxx. 3 xxxx. c) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") a článek 14 xxxx. 2 x xxxx. 3 písm. x) Mezinárodního paktu x občanských a xxxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxx ústavní xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx sobě xxxxxxxxxx. Uložení pořádkové xxxxxx podle §66 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx za situace, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx (strpět sejmutí xxxxxxxxxx pachové xxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxx obsažené x Listině a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxx xxx xx. xx. III. XX 655/06 se Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx dotýká xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost, x xxxxxxx jako x nálezu xx. xx. X. XX 671/05 xxxxxxx výrok xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §114 xxxx. 2 a 4 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxxxx článku 37 xxxx. 1, článku 40 odst. 2, 3 x 4 Xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1, 2 a xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx.
6. XX. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx nálezech xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx následujícími úvahami, xxxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudce Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sp. xx. III. ÚS 655/06 ze xxx 23. xxxxxx 2007.
XXX.
7. Xxxxxxx zaručené xxxxx xxxxx donucován x xxxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx proti sobě xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x článku 37 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x článku 40 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. "Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výpovědí xxx xxxx, bylo xx xxxxxxx ústavního pořádku, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dodatku americké xxxxxx z xxxx 1791 a je xxxxxxxxx xx součást xxx. Xxxx xx Xxxxxx. Doslovný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ("xx xxxxxx shall ... xx compelled in xxx xxxxxxxx case xx xx a xxxxxxx against himself" - "xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx vystupoval xxxx xxxxxx xxxxx xxxx") xxx původně xxxxxxxxxxxxx x úzkém xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxx xx vztahuje toliko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) nebo k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x obviněným. Xxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx interpretace xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. X právní xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx" ("xxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxxx") ... " (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx. xx. XXX. XX 655/06, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxx Xxxxx).
9. Xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. napsání rukopisného xxxxx (xxxxxxx xxxxx) x písmoznalecké xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §104c xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx předveden, xxxxx x xxx xxxx xxx jakkoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxx xxx xxxxxxxx xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"). Dle jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx - xxxxxxx xxxxxx v čl. 6 Xxxxxx výslovně zmíněny - xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx spravedlivý xxxxxx xx smyslu čl. 6 Xxxxxx. Právo xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prokázat xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx směru je xxxx právo úzce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxx xxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx č. 19187/91 xx dne 17. xxxxxxxx 1996, rozsudek xx xxxx Heaney x McGuinness xxxxx Xxxxx č. 34720/97 xx dne 21. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxx xx xxxx X. X. proti Švýcarsku x. 31827/96 xx xxx 3. xxxxxx 2001 x xxxxx). Xxxxxxxx soud na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx být "xxxxxxxx".
11. Xx spojitosti x xxxxxx xxxxx nucen xxxxxxxxx xxxx samého Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxx xxxxx přispět x xxxxxxxxx obvinění jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx či věcnými xxxxxx). Současně xxxxxx, xx právo neusvědčovat xxx sebe xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vůle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x běžnou xxxxx x právních xxxxxx smluvních stran xxxxxx a taktéž x jiných xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx (xx omezeno) xx použití xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxx získány xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx dokumentů získaných xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkoušek, xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx XXX (xxx xxxx. výše xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx P. X. x J. H. xxxxx Xxxxxxxxx Království x. 44787/98 ze xxx 25. xxxx 2001). Xxxxxx slovy, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků, xxxxx x xx xxxxxx donucení, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ho xxxx xxxxxx usvědčují. Xxxx xxxxxxxxx požadovat toliko xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 10828/84 ze xxx 25. xxxxx 1993, xxx citovaný rozsudek xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxxxxx).
12. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx neusvědčovat xxx xxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jmenované xxxxxxxx objektivně, nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx opatřování xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obviněného, xxxxxxxxxx xx však xx něm xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx strpění donucovacích xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx obviněného, a xxx je získat xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx donucením, xx. xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svobodné bytosti (xxxx. X. Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxx xxxxx, 1. xxxxxx, Xxxx, Xxxxx 2002, str. 187).
13. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vedoucím x xxxxxxxxx xxxxx označených xxxxxxxxxx existujících důkazů, x xxxxxxx splnění xxxx xxx osoba x souladu s čl. 6 Xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého a xxxxxxxxx života (zásah xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx čl. 8 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx za xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx na podkladě xxxxxx a x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo ochrany xxxx x svobod xxxxxx.
14. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxx důkazu i xx xxxxxx fyzického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx vynucování aktivního xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx součinnost xxx získání xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolený rámec, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx použitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x podstatě zničily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sebe. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, Evropský xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx čtyři xxxxxxxx. Xxxx jimi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesních xxxxx, xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx získaných xxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx proti Xxxxxxx x. 54810/00 xx xxx 11. července 2006).
15. Xxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx naplnění stanovených xxxxxxxx x případě xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx podezřelého xx xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx xxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v krvi (xxx. alkotest), xxxxxx x čl. 8, případně x čl. 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 32352/02 ze xxx 5. ledna 2006, xxxxxxxxxx xx xxxx Tirado Xxxxx x Lozano Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x. 43486/98 ze dne 15. xxxxxx 1999). Xxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx získání vzorků xxxx, xxxx, vlasů x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx XXX je xxxxxxxx (xxxxxxxxx) povinen xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Postupy xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xx normálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx čl. 3 Xxxxxx, x přestože xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx (podezřelého) xx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx předcházení zločinnosti (xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxx xxxx).
16. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx obvinění xxx xxxxxxxxx objektivních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) strpět xxxxxxxxx xxxx x jiné xxxxxxx úkony xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx donucení, x xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx. zn. III. XX 655/06 xx xxxx xxxxxxx uvádí "§81x německého trestního xxxx (StPO), xxxxxxxxxx xxx. Körperliche Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vynutitelné xx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxxxx vzorku xxxxx), xxx dokonce i xxxxxxxxx odběr krve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ... Přípustnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Spolkový Xxxxxxx xxxx (judikáty BVerfGE 47, 239, 248; XXxxxXX 16, 194, 202; XXxxxXX 17, 108, 117; XXxxxXX 27, 211), xxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aplikaci těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
18. Mimo xxxxx Xxxxxx xxx pak xxxxxxxx xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) povahy, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx obviněný donucován, xxxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, řadí "xxxxxxx xxxxxxx otisků xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx bylo viditelné xxxxxxxx, xxxxxxx otisků xxxx, xxx rekognici xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, navléci xx xxxxx, klobouk, xxxxxx, xxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx judikátů Xxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx: Xxxxx, X. X.-X.: Xxx xxxx xxxxxxx-Xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxx polizeilichen Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx amerikanischen und xxxxxxxxx Strafprozeßrechts. Xxxxxxx: Xxxxxx Xx. Xxxxx, 2002, s. 133.). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx krve xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx x. California, 384 X.X. 757 (1966)].".
19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx trestního xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx vymezil xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx vydání x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 x 79 xxxxxxxxx xxxx. Ve své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (případně xxxxxxxx) xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx (xxxxxxx institutu) vydání xxxx xx xxxxxxx x uložením pořádkové xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aktivní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tomu x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx §79 xxxxxxxxx xxxx, nelze chápat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx věcného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx nucené xxxxxxxxx věcných důkazů, xxx' proti xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxxxx, xx právní možnost xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx chápána xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxx xxxxxx [srov. xxxxx xx. zn. Xx. XX 29/2000 xx dne 20. xxxxx 2001 (N 32/21 XxXX 285; 236/2001 Sb.); nález xx. xx. III. ÚS 561/04 xx xxx 10. xxxxxx 2005 (X 54/36 XxXX 575); xxxxx sp. xx. XXX. XX 644/05 xx dne 23. xxxxxx 2006 (X 71/40 XxXX 697)].
20. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úkonů, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §104b trestního řádu. X xxxxxx sp. xx. XXX. XX 528/06 xx xxx 11. xxxxx 2007 (X 159/47 SbNU 75) Ústavní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx osoba je xxxxxxxxx rekognice xxxxxxx xxxxxx a může xxx přípustnými xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) donucována k xxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nelze, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, považovat xx xxxxxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivost xxxxxxxxx procesu je xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx ochranu x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xxxxx, respektive všech.
22. Xxxx, jemuž xx xxxxxxxxxx odmítl podrobit xx xxxx xx. xx. X. XX 671/05 a xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XX. senátem xxx xx. xx. XX. XX 2369/08, xx. xxxxxxx xxxxxxx stopy, xxxxxx xxxx odběr xxxxxx vlasů x xxxxxxxxx stěru, xxx Xxxxxxx soud xxxxx xxx xx. zn. XXX. ÚS 655/06, xx řadí x xxxxxx prováděným xxxxx §114 trestního xxxx.
23. Xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každému xxxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxx stopy xxxx následky trestného xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukládá jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jí xxxxx xxxx odborný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u ní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx odběr xxxxxxxxxxxx materiálu), není-li xxxxxx x nebezpečím xxx její zdraví. X ustanovení §114 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxxx strpět xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zjištění. Xxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx pořádková xxxxxx dle §66 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxxx xxxx xx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx nevyhovění xxxxxx xxxxxxxxxx (§114 xxxx. 5 trestního xxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxx zákonem č. 321/2006 Sb. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x možnosti xxxxxxx xxxxx odstavce xxxxxxxx §114 trestního xxxx, xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx vynucení xxxxxxx úkonů xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se zásahem xx xxxxxxx integrity, x fyzickým překonáním xxxxxx.
24. Xxxxxx získané xx xxxxxxx úkonů xxx §114 trestního xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podezřelého, xx. xxxx, xxx xxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x judikaturou Evropského xxxxx získat x xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx porušeno xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx obviněný (xxxxxxxxx) pouze xxxxx, xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx strpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) je pasivním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx součinnost. Dostavení xx a xxxxxxx xxxxx na úkonu xx "xxxxxxx jednání" xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx funkcí (xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx).
25. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přiložením xxxxxxxxx xxxxxxx x tělu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlasů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx xxxxx dutiny xxxxxxxx ze sterilní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soupravy, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx osobě otvírat xxxx, xxx pouze xxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x vnitřní xxxxxx xxxxxx. Jedná xx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx osoby, xxxxx xx jim podrobuje. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provést xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Úkony jsou xx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxx s nepatrným xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx, nijak xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxx stránce.
26. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkladu xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mudrosloví xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx stanovisku Xxxx Xxxxxx a citovaného x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tenere x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx českém xxxxxxx "xxxxxx", eventuálně "xxxxx xxxxxx" (srov. podrobněji X. M. Pražák, X. Novotný, J. Xxxxxxxx: Xxxxxxxx-xxxxx slovník x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, 15. xxxxxx, Xxxxx 1941, str. 1200-1201), x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "býti xxxxxx". Xxxxxxxx indikativ xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx společný xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nedokonavého x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx pachové xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx volbě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx byl xxxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 25 xxxxxx stanoviska neminem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx princip není xxxxxxx.
27. Popsaný xxxxxx, xxx kterém xxxxxxx x sejmutí pachové xxxxx, odběru vzorku xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x když xx xxx xxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxx apriorně xxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx zaručenými xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx by xx xxxxx důsledcích xxxx k xxxxxxx x obecným xxxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxxx xxxx zjištěny x xxxxxx pachatelé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zavazuje xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx) tak, xxx xxxx co nejrychleji x potřebném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§2 a 164 xxxxxxxxx xxxx). K xxxx xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §114 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx principy, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí šetřit xxxxxxx zaručená xxxxx x xxxxxxx dotčených xxxx (xxxx. §2 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxx, §9 x 11 xxxxxx č. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx České xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx.
*) Xxxx. xxx.: Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 40, xxxxx x. 41, xxx. 341
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 439/2010 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.1.2011.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.