Plné znění - 65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9.5.1980, přijatého dne 3.6. ve Vilniusu

65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol 3. června 1999 o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 (Protokol 1999)

Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 ve znění pozměňovacího protokolu ze 3. června 1999

Protokol o výsadách a imunitách Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě osob (CIV - Přípojek A k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM - Přípojek B k Úmluvě)

Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID - Přípojek C k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvy o užívání vozů v mezinárodni železniční přepravě (CUV - Přípojek D k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodni železniční přepravě (CUI - Přípojek E k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro prohlašování technických norem za závazné a pro přijímání jednotných technických předpisů pro železniční materiál určený k používání v mezinárodní dopravě (APTU - Přípojek F k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro technickou admisi železničního materiálu určeného k používání v mezinárodní dopravě (ATMF - Přípojek G k Úmluvě)

INFORMACE

65

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx č. 49/2006 Sb. m. s.

 

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 3. xxxxxx 1999 xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980.¹⁾

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Vilniusu xxxxx xxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u mezivládní Xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (OTIF), xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 22. xxxxxxxx 2003. Po vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, depozitáře Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého xxxxxx 4 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2006 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Českou republiku.

Francouzské xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překlady xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Protokol x 3. xxxxxx 1999

x xxxxx Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x 9. xxxxxx 1980

(Xxxxxxxx 1999)

• Xxxxxx 1 Xxxx xxxxx Xxxxxx
• Xxxxxx 2 Dočasný depositář
• Článek 3 Podepsání, ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx
• Xxxxxx 4 Xxxxx x xxxxxxxx
• Xxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x výhrady
• Článek 6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxx Xxxxxxxxx 

 

• Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx x výhrady

 

Podle xxxxxx 6 x 19 § 2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx x Xxxxx 9. xxxxxx 1980, dále xxx "COTIF 1980", xxxxxx xx xx Xxxxxxxx 26. května - 3. xxxxxx 1999

xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX).

• X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx všemi xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx XXXXX 1980 39 státy x Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx XXXX k xxxx xxxxxxxxxxxx organizací,
• s ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx COTIF 1980, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIV a Xxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX za účelem xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční přepravy,
• s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX,
• x xxxxxxxx, xx politické, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx 9. xxxxxx 1980 xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxx xxxxxx x vytvoření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx právní xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx důležité,
• s xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xx zvláštní veřejný xxxxx by státy xxxx xxxxxxxxxx účinnější xxxxx x odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, že xx v zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx železnic a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx znění Xxxxxx

XXXXX 1980 xx xxxxxxx a xxxx xxxx znění je xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 22 xx 26 XXXXX 1980, budou xxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxx depositářem x xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx o

a) xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přijímacích, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx, xxx xxxxx Protokol podle xxxxx článku 4 xxxxxxx x xxxxxxxx,

x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny v xxxxx VII Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x 23. xxxxxx 1969.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy xx 31. prosince 1999. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxx 20 §1 XXXXX 1980 xxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve.

§3 Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, uvedené x §1, a xxxxx, jejichž xxxxxx x přístup xx XXXXX 1980 podle xxxxxx článku 23 §2 xxxx přijaty x xxxxxx závazností, xxxxx do doby xxxxxx v platnost xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dočasného xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx státu xx XXXXX 1980 xxxxx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x podpisu x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jak pro XXXXX 1980 tak xxxx xxx Xxxxxx xx xxxxx přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost

§1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx třetího xxxxxx xx měsíci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxx listiny, kterou xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx 20 §2 XXXXX 1980. Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx 20 §2 xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu.

§2 Xxxxxx 3 platí xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Prohlášení x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 42 §1 Úmluvy ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto Protokolu.

Článek 6

Xxxxxxxxx opatření

§1 Nejpozději xxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu svolá Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx:

x) určení xxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) COTIF xx znění xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o konci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Správního výboru,

b) xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xx xxxx šesti xxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx výdaje Organizace x každém rozpočtovém xxxxxx (článek 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx), x

x) xxxxxxxx xxxxx Generálního xxxxxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu).

§2 Xxxxxxxxxx xxx měsíce xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Generální xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky.

§3 Xx xxxxxx v xxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx funkční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 §2 xxxx. b) XXXXX 1980, v termínu xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určí (xxxxxx 14 §2 písm. x) COTIF ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx).

§4 Xxxxxxx xxxxxx Generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx úřadujícího x xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxx, pro xxxxx xxx jmenován podle xxxxxx 7 §2 xxxx. d) COTIF 1980. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Protokolu vykonává xxxxxx Generálního xxxxxxxxx.

§5 Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx nadále x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 6, 7 x 11 COTIF 1980 xxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) placení xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx částku, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost tohoto Xxxxxxxxx, kterou mohou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx

Xxxxxxx x) až x) xx xxxxxx xxxx, x němž xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, x xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §1 XXXXX 1980.

§7 Xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx tři xxxx xxxxxxxxxxx xx roku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na následující xxxxxx:

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přechodného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx 26 §3 nebo xxxxxx dlužná xxx xxx 1999, pokud xx tato xxxxx xxx nejnižší xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxx krocích xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dlužný xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 26.

Xxxx xxxxxxxxxx nebude platit xxx členské xxxxx, xxxxx dluží xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§8 Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxx xxxxxxxx XXX 1980 xxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX 1980, xx xxxxx vztahovat x xx vstupu x platnost tohoto Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy.

§9 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů CUV x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx jednoho xxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxx

§1 Tento Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx žádost jednoho x dotčených xxxxxxxxx xxxxx vydá Organizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x těchto xxxxxx xxxxxxx jazykem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx vypracovány xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

 

Xx xxxxx xxxx podepsali svými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx, 3. xxxxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx.

(Xxxxxxxxx xxxxxxx)

• Xxxx podpisů, ratifikací, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9. května 1980 xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze 3. června 1999

ODDÍL X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 1 Mezivládní orgány
• Článek 2 Xxx xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 3 Mezinárodní xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 4 Přebírání a xxxxxxxxx úkolů
• Článek 5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 6 Jednotné xxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

XXXXX XX SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 8 Vnitrostátní xxxxx
• Xxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 10 Xxxxxxxxxx ustanovení
• Článek 11 Procesní kauce
• Článek 12 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXX XXX STRUKTURA X XXXXXXX XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 13 Xxxxxx
• Xxxxxx 14 Xxxxx xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 16 Xxxxxx
• Xxxxxx 17 Xxxxxxx komise
• Článek 18 Xxxxxxx xxxxxx XXX
• Xxxxxx 19 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx
• Xxxxxx 21 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 22 Personál Xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 23 Časopis
• Článek 24 Seznamy xxxxx (xxxxx)

XXXXX XX XXXXXXX

• Xxxxxx 25 Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx uzávěrka. Xxxxxxx xxxxxx.
• Xxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx výdajů
• Článek 27 Xxxxxx účtů

ODDÍL V XXXXXXXX XXXXXX

• Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 29 Rozhodčí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 30 Xxxxxxxx
• Xxxxxx 31 Xxxxxx. Xxxxxx
• Xxxxxx 32 Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx

XXXXX XX X XXXX XXXXXX

• Xxxxxx 33 Příslušnost
• Článek 34 Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 35 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXXXX USTANOVENÍ

• Článek 36 Xxxxxxxxx
• Xxxxxx 37 Xxxxxxx x Xxxxxx
• Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
• Xxxxxx 39 Xxxxxxxxxx členové
• Článek 40 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 41 Výpověď Úmluvy
• Článek 42 Xxxxxxxxxx a xxxxxxx k Xxxxxx
• Xxxxxx 43 Zrušení Xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 44 Xxxxxxxxx ustanovení
• Článek 45 Text Xxxxxx

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Mezivládní xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx strany xxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx".

§2 Sídlem Xxxxxxxxxx xx Bern. Valné xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sídla xx xxxx xxxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx zejména oprávněna xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx i žalovat x xxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jí xxxxxxxx xxxxxx a zástupci xxxxxxxxx xxxxx požívají xxx xxxxx svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx za podmínek xxxxxxxxx x Protokolu x výsadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx.

§6 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx shromáždění xxxx zavést xxxxx xxxxxxxx jazyky.

Článek 2

Cíl Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu; x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxx xxxxx:

1. smlouvu x xxxxxxxx osob x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě, xxxxxx xxxxxxxxxxx přeprav xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx x používání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

3. xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x mezinárodní železniční xxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx soustavného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při přechodu xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx zájmům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přispívá x interoperabilitě x x xxxxxxxxx harmonizaci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx závazné x xxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě;

e) xxxxxxx xx náležité xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly vytvořeny, x xxxxxxxxxx, která xxxx vyslovena v xxxxx Xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxx na právní, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx dále rozvíjí xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x).

§2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v §1 xxxxxxxxxxxx další jednotné xxxxxx řády;

b) xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu.

Článek 3

Mezinárodní xxxxxxxxxx

§1 Členské státy xx xxxxxxxx, že xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná x účelná xxxxxxxx, xxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizacím přiděleny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Závazky, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou zároveň xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývají x §1, ponechávají xxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxx xxxxx plní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů

§1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx v souladu x cíli xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x závazky xx základě xxxxx x xxxxxx organizacemi.

§2 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxx xxxxx, prostředky a xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Organizace xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx výboru přijímat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxx xx předány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje, xx x rámci xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) dosud xxxxxxxx xxxxxxxxx zjednoduší x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.

§2 V xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní železniční xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dohodly, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, personál železnice, xxxxxxxxxx infrastrukturu a xxxxxxx služby.

§3 Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, jejichž xxxxx xxxx optimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

§1 Pokud xxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 42 §1 xxxx 1, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě:

a) "Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)", Přípojek X x Úmluvě,

b) "Jednotné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXX)", Přípojek X k Úmluvě,

f) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx technických xxxxx za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxx, xxxxx je určen x používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)", Xxxxxxxx X k Xxxxxx,

x) "Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)", Přípojek X x Xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 2 §2 písm. x), xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxx x §1 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx součástí Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §4 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6.

XXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x k nutnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§3 Vnitrostátním právem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx jednotka

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx zároveň xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxx čerpání, se xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx používané xxx xxxx vlastní xxxxxxx x transakce.

§3 Hodnota xxxxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se vypočte xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxx. Výpočet xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx hodnotě, xxxx xx vyplynula z xxxxxxx §2.

§4 Xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití §2 xxxx §3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Zlatý xxxxx xx xxxxxxxxx 10/31 xxxxx zlata x xxxxxxx 0,900. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxx měně xxxx pokud možno x téže reálné xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx §2.

§5 Xx xxx xxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxx, xxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx změně xxxxxxx vnitrostátní měny x poměru ke xxxxxxxxx jednotce, sdělí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výpočtu xxxxx §3 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dá xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.

§6 Částka vyjádřená xx xxxxxxxxxxx jednotkách xx přepočítá na xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné měny x den xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx, xx kterém xx strany dohodly.

Článek 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydávat xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na doplňujících xxxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIM, xxxxx se xx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 vstupují x xxxxxxxx x xxxx zveřejněna xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx a předpisech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x jejich xxxxx v platnost xx sdělí generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zpraví xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxx

X žalob xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIM, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Jednotných právních xxxxxxxx CUI xxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xx xxxxxxx právního xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyneseny xx xxxxxxx Úmluvy příslušným xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzující xxxx, xxxx vykonatelné v xxxxxx x ostatních xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

§2 §1 xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kvůli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výloh také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx dopravnímu podniku xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesídlí x xxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, na niž xx použijí Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIM, xxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstaveny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx má držitel xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "držitel" označuje xxxx, xxx jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx

§1 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxxx,

x) Xxxxxxx komise xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx XXX),

x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx,

x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Valné shromáždění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxx zjišťování xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx x §1 písm. x) xx x) xx usnášet xxxxxx xxxxxxxxxxxx členské státy xxx hlasovacího práva (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx xxxxxx 40 §4).

§4 Předsednictví na Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře xx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 14

Valné xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (článek 15 §1 až §3);

x) xxxx xxxxxxxxxxx sekretáře (xxxxxx 21 §2);

x) xxxxxx směrnice pro xxxxxxx Správního xxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáře;

e) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 25); x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sídla Xxxxxxxxxx (článek 1 §2);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx (xxxxxx 1 §6);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dalších úkolů Xxxxxxxxxx (xxxxxx 4 §1), jakož x x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 4 §2);

i) případně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zřízení xxxxxx xxx zvláštní xxxxx (xxxxxx 13 §2);

x) xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (článek 26 §7);

k) xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxx členskému xxxxx xxx je stát, x xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxx 27 §1);

l) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx 33 §2 x §3);

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 37 §4);

n) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 38 §1);

o) xxxxxxxxx x asociačních xxxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 39 §1);

p) xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 43);

q) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny členských xxxxx nebo xx xxxxxx Správního výboru, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 33 §2 x §3 x x xxxxxx 37 §4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v §2 xxxx. x).

§4 Valné xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx (článek 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx jiné xxxxx.

§5 Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 42 §1 xxxxx xxxx.

§6 Valné xxxxxxxxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xxx hlasování; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxx xxxx. x), x), x), x), x) a x), xxxxx x x případě xxxxxxxx x xxxxxx 34 §6 je xxxx xxxxxxxx dvoutřetinová xxxxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxx na xxxxx samotné Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 9 x 27 §§2 xx 10, xxxxx i xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xx změnu Xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 §4.

§7 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx sekretář x xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx také:

a) xxxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx kompetentní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Správní xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx členský stát xxxxx náhradní člen, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx geografickému xxxxxxxxx. Xxxxx-xx se xxxxxxxx člen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zaznamená xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxx §6 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxx xxxxxxxx člen xxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §3 xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx déle xxx dvě xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx období.

§5 Xxxxxxx xxxxx

x) si stanovuje xxxxxxx řád;

b) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uchazečů x přiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx Organizace;

e) xxxxxxxxx xxx pro finance x xxxxxxxxxx Organizace;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, výroční zprávu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) stanovuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxx xxxxxx 26 uhradit xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roky, xxxxx x výši xxxxx, xxxxx xx podle xxxxxx 26 §5 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) stanovuje, xxxxx xxxxx Organizace xx xxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx hradit (xxxxxx 26 §4);

x) xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní náhrady (xxxxxx 26 §11);

j) xxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx 27 §1);

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 4 §3) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dotčené státy xxxxxxx uhradit;

l) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uzávěrku x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, podává xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x x ohledem xx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx povinno stanovit xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru (xxxxxx 14 §2 xxxx. b)), sděluje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx zasedání;

n) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) dohlíží xx xx, xxx xxxxxxxxx sekretář náležitě xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx orgány; x tomuto xxxxx xxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx otázky, které xx mohou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxx xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx sekretářem;

q) xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 36 §2);

r) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pozastavení členství (xxxxxx 40).

§6 Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§7 Xxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí prostou xxxxxxxx xxxxx zastoupených xxx xxxxxxxxx.

§8 Není-li xxxxxxxxxx xxxxx, schází xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx x jednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§9 Xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx žádost xxxx xxxxx výboru xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) projednává v xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených jednacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

§10 Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vlastních kompetencí xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. x) xx f) x x §2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zabývá-li xx Xxxxxxx komise, Xxxxxxx komise XXX xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx-xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 §1 xxxxx věta, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxx členský xxxx xx xxxx dát xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zastupovat xxxx než dva xxxx státy.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx je přijat, xx-xx xxxxx hlasů xxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x

x) větší xxx xxxxx hlasů xxxxx.

§5 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx sekretář x xxxxxx na xxxxxxxxx komisí s xxxxxx xxxxxxxx také

a) xxxxx, které xxxxxx xxxxx Organizace,

b) členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§6 Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xx určité xxxxxx xxxxxxxx a jednoho xxxx xxxx zastupujících xxxxxxxxxxxxx.

§7 Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schůze x xxxxxx xxxxxxxxx jazyce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překládají do xxxxxxxxx pracovních xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xx překládají x xxxxxx xxxxx.

§8 Zápisy xxxxxxxx xxxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx. Návrhy x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x úplném xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx, xx rozhodující xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx předkládají všem xxxxxxxx státům.

§9 Komise xxxxx xxxxxxx projednáváním xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx.

§10 Xxxxxx xx xxxxxxxxx jednací řád.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx

§1 Revizní xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §4 x xxxxxxxx na xxxxx Úmluvy;

b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx 33 §2 předkládají x xxxxxxxxxx Valnému shromáždění.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx zastoupena xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx XXX

§1 Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §5 x návrzích xx xxxxx Úmluvy.

§2 Xxxxxxx komise RID xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx zastoupena xxxxx třetina členských xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxx usnadňování xxxxxxxxxx přepravy

a) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx standardy, xxxxxx, postupy x xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx usnášet (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro železniční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx závazné podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU;

b) xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx konstrukci, provoz, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se železničního xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxx článku 6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX;

x) dohlíží na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v článcích 5 x 6 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §6 x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx polovina xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 §1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v přílohách x Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx článku 35 §4 vznesly xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 9 §1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX.

§3 Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx xx závazné xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Generální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Generálního sekretáře xxxx Valné shromáždění xx období xxx xxx. Xxxxxxxxx sekretář xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nejvýš dvakrát.

§3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinen

a) plnit xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 36);

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zpravovat členské xxxxx x usnesení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx (článek 34 §1, článek 35 §1);

x) xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Organizace;

e) připravovat, xxxxxxxx xx přispění xxxxxxxxxx znalců, xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx Úmluvy x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 14 §3, xxxxxx 16 §2);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) zpracovávat xxxxxxx xxxxx, rozpočet x xxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 25);

x) xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nabídnutím xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy;

l) xxxxx úkoly, xxxxx xx xxxx přiděleny x xxxxxx X;

x) xxxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxx 16 §5, xxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx železniční přepravě (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.) x uvědomovat x xxxx případně xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxx uvědomovat xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) udržovat x xxxxxxxxx stavu x zveřejňovat xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxx x xxxxxx 24;

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx může x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx statutu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 §5 písm. x).

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.

§2 Sdělení, xxxxx je generální xxxxxxxx povinen xxxxx xx xxxxxxx Úmluvy, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx (linek)

§1 Xxxxxxx xxxx říční xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1 Jednotných xxxxxxxx předpisů CIV x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provádějí přepravy xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x říčních xxxxx XXX

x) xxxxxxx námořních x říčních xxxxx XXX.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX xxxx podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních předpisů XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) seznamu železničních xxxxx XXX,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX.

§3 Xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §1 x §2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedené x §1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxx stačí xxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebo vyškrtnutí xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §1 x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxxxxxxx Xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ode xxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx. Po uplynutí xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxx započatých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx. Rozpočet. Xxxxxx xxxxxxxx. Výroční xxxxxx.

§1 Xxxx práce, rozpočet x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou kalendářních xxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx zprávu.

§3 Xxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§2 xx 4 xx výdaje Organizace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx klíče Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x říčních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §1. U xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx.

§2 Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx výhradu podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX xxxx podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx následovně:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zohledňuje xxxxx xxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 24 §2;

x) xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se počítá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx linek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §§1 x 2 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx délky xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 24 §1; v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx xxxx xxxxx xxxx než 0,01 xxxxxxxx.

§3 Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 0,25 procenta x xxxxxxx 15 xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx stanovuje, xxxxx xxxxx Organizace xx xxxxxx

x) všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §1;

x) xxxxx části xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx výdaje hradí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

§3 xxxxx xxxxxxxxx. Článek 4 §3 zůstává xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zálohy splatné xx xxxx splátkách xxxx xxxxxxxxxx xx 31. října každého x xxxx roků, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx příspěvků splatných xx xxx xxxxxxxxx xxxx.

§6 X postoupením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konečnou výši xxxxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roky, xxxxx x xxxx xxxxxx xx oba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

§7 Xx 31. prosinci xxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře podle §6, se příspěvek xxxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx do xxxxxxx roku, pozastavuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, než xxxxx xxxx platební xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx považovat xx konkludentní výpověď Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx výpověď nabude xxxxxxxxx.

§8 V případě xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx xxxxx článku 41, jakož x x xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 40 §4 xxxx. b) zůstávají xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§10 Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Úmluvu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dlužné xxxxxx.

§11 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 21 §3 písm. x) až x). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 §3 xxxx. j) x x) xxxxxxx xxxx částku na xxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxx výbor; x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 §3 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxx 31 §3.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 §2 xxxx. k) xxxxx, provádí xxxxxx xxxx xxxx, ve xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx sídlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Správního xxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace (xxxxxx 15 §5 xxxx. e)).

§2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účty Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx se ujistil, xx

x) finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisy, xxxxx x ustanoveními o xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) hodnoty x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy x xxxxx xxxx x xxxxxxxx, byly zkontrolovány xxx xxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, včetně vnitřní xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx sekretář. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operacích nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxx xx vždy xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nutné.

§5 Xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx, upozorní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx jeví xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx rozpočtové xxxxxx, které xxxxx 31. xxxxxxxxx ... . Xxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxx xxxxxxx účetních xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx." Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že

a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx sledovaného xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeny;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxx;

x) finanční xxxxxx xxxx použity xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§7 Ve své xxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxx a xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx;

x) prvky, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx včetně

1. informací xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx;

2. xxxxx částky, xxxxx měla být xxxxxxx, x xxxx xx xxxx neobjevila;

3. xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdejní xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx zaevidována xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladech;

4. xxxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx dostačující xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podobě; xx případy, x xxxxx xx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx používaných xxxxxxxx zásad, je xxxxx xxxxxxxxx;

x) ostatní xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx upozornit Xxxxxxx xxxxx, například:

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

2. plýtvání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx týkají, řádně xxxxxx);

3. xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému kontroly xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx;

5. xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx záměrům Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx úvěrů, xx xxxxxxxx xx xxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx;

x) přesnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx dodávek x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě soupisu xxxxxxxxx x revize xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na operace, xxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x x xxxxx xxxx x dispozici nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějšího rozpočtového xxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx informovat Správní xxxxx.

§8 Revizor xxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx generálnímu sekretáři xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

§9 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

§10 Xxxxxxx-xx revizor xxxx xxxxx souhrnnou revizi xxxx nemohl-li obdržet xxxxxxxxxxx ospravedlnění, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a ve xxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx své xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro finanční xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ROZHODČÍ XXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x spory xxxx členskými xxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxx nebo používání Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

§2 Xxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xxxxxx úmluv vypracovaných xxxxx xxxxxx 2 §2 x rámci Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádným xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx. Xxx složení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29 až 32.

§3 Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxx x Úmluvě, xx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepoužít xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx §§1 x 2.

§4 Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §3, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ruší. Xxxxxxx xxxxxxx nabývá účinnosti xxxxx měsíc xx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx zpravil xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zejména:

a) xxxxxxx xxxxx,

x) složení xxxxx x lhůt xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx sídlo xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu.

Článek 30

Rozhodci

§1 Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxxxx x průběžně doplňuje xxxxxx rozhodců. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zapsat do xxxxxxx rozhodců xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxx x xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xxx xxxx pět xxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx xxxxx §1. Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxx xxxxxx pět xxxxxxxx, xxxx si každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemnou xxxxxxx stran. Předvídá- xx rozhodčí xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx každá xxxxxx jednoho nebo xxx xxxxxxxx; tito xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího nebo xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx předsedá. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nesjednotí-li xx zvolení xxxxxxxx xx xxxxxx třetího xxxx pátého xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Xxxxx xxxxx xxxxxx xx sporu xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx. Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx věc xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výkladem xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx více x xxx jiného, než xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx uznal xxxx svůj xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, formuluje xxxxxxxx xxxx x stranám xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) s xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx sídla rozhodčího xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Honoráře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky x xxxxxx x xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx tyto xxxxxxxx x výlohy, xxxxxx xxxx honoráře xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxx. Vykonatelnost

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení má xx přerušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx hmotné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx rozhodce se xxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxx vykonán, xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx formality. Věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx sám zpracoval.

§2 Xxxxxxxxx-xx §§4 až 6 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Xxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xx změnu Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx x xxxxxx 14 §6, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípojků x Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §§4 xx 6, vždy xxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 S xxxxxxxx rozhodnutí Valného xxxxxxxxxxx xxxxx §3 xxxx 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx

x) článků 9 x 27 §§2 xx 10;

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x výjimkou xxxxxx 1, 2, 5, 6, 16, 26 xx 39, 41 až 53 x 56 xx 60;

x) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx článků 1, 5, 6 §§1 x 2, xxxxxx 8, 12, 13 §2, xxxxxx 14, 15 §§2 x 3, xxxxxx 19 §§6 a 7, xxxxx i xxxxxx 23 xx 27, 30 až 33, 36 xx 41 x 44 xx 48;

x) Jednotných právních xxxxxxxx XXX, s xxxxxxxx článků 1, 4, 5 a 7 až 12;

x) Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, s výjimkou xxxxxx 1, 2, 4, 8 až 15, 17 xx 19, 21, 23 xx 25;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x výjimkou xxxxxx 1, 3 a 9 xx 11, xxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům;

g) Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x výjimkou xxxxxx 1, 3 x 9.

Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x) až g), xxxx jedna xxxxxxx xxxxx zastoupených x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Valnému shromáždění.

§5 Xxxxxxx komise XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx změnu Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Jsou-li Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§6 Odborná komise xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx APTU. Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly předloženy x rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxx, x kterých rozhodlo Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sekretář členským xxxxxx.

§2 Změny samotné Xxxxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v platnost xxxxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které před xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prohlásí, xx x nimi xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 §1, xxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx před xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 42 §1.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

§5 Xxxxx xxxxxxx v §§2 x 3 xx počítá xxx xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx §3 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, skončí po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

§7 Xxxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxx vyslovily xxxx xxxxxxxxx xxxxx §3, xxxxxxxxxxx vstupem usnesení x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vyrozumí členské xxxxx; xxxxxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx Úmluvy, xx xxxxx se usnesly xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

§2 Xxxxx samotné Úmluvy, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx komise, xxxxxxx x platnost xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům. Xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vznese-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx změny x xxxxxxxx. Vznese-li xxxxxxx xxxxxxx stát ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx, nabývá xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxx vstup tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.

§3 Xxxxx přípojků k Xxxxxx, xx xxxxx xx usnesla Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxx, ve xxxxxx xx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xx usnesly Xxxxxxx xxxxxx RID xxxx Odborná xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§4 Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §3. Vznese-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x platnost. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípojku xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx námitce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dopravě x x xxxx xxxxxx členskými xxxxx; xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4 členským státům; xxxxxxxxxxx pozbudou xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§6 Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx podle §§2 x 4 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx xxxxxx 40 §4);

x) xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 16 §1 xxxx 2);

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 §1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x oddíle XXX Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 23. xxxxxx 1969.

§2 X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x depozitářem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Xxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

§2 Stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě po xxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx depozitáři xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxx státy.

§3 Nevzneslo-li xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxxx xx sdělení xxxxxxxx x §2, xx xxxxxx závazně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx bez odkladu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx. Přístup xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx třetího měsíce xx tomto sdělení.

§4 Xxxxxxx-xx nejméně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x §3, předloží xx xxxxxx x xxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Každý xxxxxxx x Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx x xxxxxx 42, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx nabude účinnosti.

Článek 38

Xxxxxxx regionálních organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx přístupu k Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx členy x oblastech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx organizací.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx předmětů, xxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.

§3 Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx článek 35 §2 x §4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx počet xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx IV.

§4 Xxx xxxxxxxx členství xxxxx xxxxxx 41 přiměřeně.

Článek 39

Xxxxxxxxxx členové

§1 Xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx stát asociovaným xxxxxx Organizace. Xxxxxx 37 §§2 xx 5 xx použijí xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 13 §1 xxxx. x) x c) xx x) jen s xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx nemůže xxxx xxxxxx Správního xxxxxx. Přispívá xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 0,25 xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 26 §3).

§3 Pro xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx 41 přiměřeně.

Článek 40

Xxxxxxxxxxx členství

§1 Členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx pozastaveno, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční přeprava xx xxxx území xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx nezavinil.

§2 X xxxxxxx na pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx podána generálnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx dnem xxxxxx, xxxxx následuje po xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxx výboru. Pozastavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy na xxxx území. Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

§4 Pozastavení xxxxxxxx xx xx následek:

a) Xxxxxxx stát xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky xx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx pozastaveno.

c) Xxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 §§2 x 3, xxxxx x xxxxxx 35 §§2 x 4 xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx Xxxxxx

§1 Úmluva xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 42

Prohlášení x xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx přípojky x Úmluvě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatné Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx.

§2 Výhrady nebo xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Platí od xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx účinnosti. Prohlášení, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx následujícího roku. Xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Zrušení Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx shromáždění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx x případném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jinou mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx účelu může xx shodě x xxxxx organizací stanovit xxxxxxxx.

§2 X případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pěti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx procentní xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přispívaly na xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 34 §7, x xxxxxx 35 §4, x xxxxxx 41 §1 x x xxxxxx 42 xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, Jednotných xxxxxxxx předpisů XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CUI xxxxx xxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxx Xxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Organizace xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx vypracují ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx znění Xxxxxx XXXXX xxxxxx všech xxxxxxxx jsou ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce uvedeny xx internetové xxxxxx xxx.xxxx.xxx , v xxxxxx xxxxxx na xxx.xxxx.xx .

Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(XXXX)

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoci, xxxxxx soudního rozhodnutí x zabavení věci

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx imunitu vůči xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx soudního rozhodnutí, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx-xx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí osoby;

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisí x hlavní žalobou xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx požitky, xxxxx Organizace xxxxx xxxxxxx personálu.

§2 Xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace požívají, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxx, imunitu xxxx xxxxx xxxxx zabavení, xxxxxxxxxx, nucené xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zábraně xxxx vyšetření xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla patřící Xxxxxxxxxx xxxx xxx xx používaná.

Článek 2

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx

Xx-xx x xxxxxx veřejného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx

§1 Každý xxxxxxx xxxx osvobozuje Xxxxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx Organizace xxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx bezpodmínečně xxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx činnosti, a xxxx-xx při těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx nebo jiné xxxxx, učiní xxxxxxx xxxxx, je-li to xxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx náhradě.

§2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úhradu xx xxxxxx.

§3 Xxxxx získané xxxxx §1, smí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytly.

Článek 4

Xxxxxxxxxx od odvodů x xxx

§1 Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro výkon xxxx úřední xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxx vybíraných xxx xxxxxx nebo xxxxxx.

§2 Xxx xxxxx x xxxxxx nakoupené nebo xxxxxxxx resp. poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx neposkytuje.

§3 Xxxxxx 3 §3 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx bylo dovezeno xxxxx §1, přiměřeně.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxx 2 Úmluvy.

Článek 6

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x vlastnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx papírů. Ke xxxx účelům xxxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazků, xxxx xxxxxxxx xxxx x kterékoli xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x odesílání xxxxx

Xxx přijímání x xxxxxxxxx úředních xxxxx x xxx předávání xxxxx svých xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx jiným srovnatelným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x imunity zástupců xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx dobu svých xxxxxxxxxx cest xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx:

x) imunitu xxxx xxxxxx xxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x případě xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlem patřícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx řízeným xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx uvedené xxxxxxx;

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přistižení xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro sebe x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx s xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x případě xxxx z důvodu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx společné domácnosti, xxxxxxxx xxxxx úlevy;

d) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhají zdanění xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx x příjmu x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx x rent xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tytéž xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx domovského xxxxx, xxxx se obecně xxxxxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx organizací; totéž xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxx své služební xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx zakázek pro Xxxxxxxxxx, xxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx-xx nutné x xxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů, včetně xxxxxxx a písemných xxxxxxx; tato imunita xxxx neplatí v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jím xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx; znalci xxxxxxxx xxxx imunitu x xx ukončení své xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxx písemností x xxxxxx;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx úlevy vztahující xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx

§1 Xxxxxx a xxxxxxx předvídané v xxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx proto, xxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x plná xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytovány. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zruší, xxxxxxxx by její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx možné ji xxxxxx, aniž xx xx ohrozilo dosažení xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx.

§2 Příslušné xx xxxxxx §1 xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx své zástupce;

b) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx znalce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnosti veškerá xxxxxx opatření.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx kdykoli spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xxx xxxx usnadněno xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx členských xxxxx x zabráněno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky

Žádný xxxxxxx xxxx není xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx d),

b) xxxxxx 9, s xxxxxxxx xxxxxxx x), x) x d),

c) xxxxxx 10, x xxxxxxxx xxxxxxx x) x x), tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx dohody

Organizace xxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Protokolu xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jakož x jiná ujednání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(XXX - Přípojek X x Úmluvě)

ODDÍL X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx platí xxx každou xxxxxxx x přepravě osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx výchozí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

§2 Xxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx námořních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 24 §1 Xxxxxx.

§4 Pokud xxx o odpovědnost xxxxxxxx xxx usmrcení x zranění cestujících, xxxxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx zásilku xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX.

§5 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepoužijí xx přepravy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxx.

§6 Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx srovnatelné x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx o přístup x Úmluvě, xx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xx části xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx xxxx území. Xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastrukturu některého xxxxxxxxx xxxxx. Vznese-li xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxxx tehdy,

a) xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §6, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvolat. Odvolání xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx xx xxx, xx kterém x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx 1 xxx tento xxxx platnosti.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, xxxxx-xx x nehodě xx xxxx území x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolat. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx x něm xxxxxxxxx uvědomil xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výklad xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů označuje xxxxx

x) "dopravce" xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx" (Smluvní xxxxxxxxx podmínky) xxxxxxxx xxxxxxxx, které podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx tarifů x které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" motorová vozidla xxxx přívěsy, xxxxx xx přepravují x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx mohou uzavírat xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx odchylují.

§3 X xxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx mají xxxxxxxxx x dopravě xxxx xxxxxx státy k xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxxx §§1 xx 3 x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kogentní xxxxx

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx dohoda, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxxxx xx to xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxx vyplývající z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní smlouva

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxx x vozidel xx místo určení x x vydání xxxxxxxxx x vozidel x místě xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx x jednom xxxx xx více xxxxxxxx dokladech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není xxx xxxxxxx existence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x uzavření x xxxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx přeprava xxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx vyznačit pomocí xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obsah přepravní xxxxxxx, a který xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatnit xxx práva vyplývající x xxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx povinen xx xxx převzetí xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx xxxx xxxxx.

§4 Xxxxxx doklad xx xxxxxxxx, xxxxx-xx na xxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx také xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx písma. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x vracení xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Všeobecné xxxxxxxxx podmínky stanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xx přepravné vrací.

Článek 9

Xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x přepravy

§1 Xxxxxxxxx xx povinen xxx xx xxxxxxx xxxxx platný xxxxxx xxxxxx x předložit xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokladem, xx povinen xxxxxxx xxxxx jízdného přirážku;

b) xxxxxxxxx, xxxxx odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přirážku, xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) zda x xx jakých xxxxxxxx xx xxxxxxxx vrací.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x) představují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x pořádek xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xx xxxxx,

xxxx vyloučeni z xxxxxxxx xxxx x xx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx jízdného a xxxxxxxxx xx zavazadla.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy

Cestující xx xxxxxxx dodržovat xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx státní správy.

Článek 11

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Zmeškání přípoje

Dopravce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku xxxx zmeškání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX RUČNÍCH XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X VOZIDEL

KAPITOLA I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx Xxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx smí xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Předměty x zvířata, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobit xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx.

§2 Cestující xxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxx XXX a XXX "xxxxxxxxxx xxxx, x ostatních francouzském, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx o xxxxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovních xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx vozidlech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx tohoto oddílu, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx zboží (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

§1 Domnívá-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zda přepravované xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědky.

§2 Xxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxxx podmínky nebyly xxxxxxxx, xxxx dopravce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příručních xxxxxxxxx, cestovních zavazadel, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX X ZVÍŘATA

Článek 15

Dohled

Cestující xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx, která xx xxxx do xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX ZAVAZADLA

Článek 16

Podej xxxxxxxxxx zavazadel

§1 Smluvní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx cestujícímu.

§2 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx lístek, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, není tím xxxxxxx existence a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez újmy xxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx lístek xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad x podání cestovního xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx.

§4 Xx prokázání xxxxx xx má za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxx xxx vad x xx počet xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Zavazadlový lístek

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jazyk x znaky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 §5 platí xxxxxxxxx.

§2 Do xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxx;

x) xxxx, xx přeprava xxxxxxx x při xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx xxx přepravě xxxxxxxxxx zavazadla, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Cestující je xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx nejméně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V ostatním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx podání.

§2 Připouštějí-li Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladu, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

§3 Xxxxxxxx xxxx přepravovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxx xx, jichž použije xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx dovozného xx xxxxxxxxx

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x dopravcem xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvést xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxx xxxxxx,

x) cílové xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Dispoziční právo x cestovnímu xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx to okolnosti x nebrání-li xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může cestující xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxx zavazadla v xxxxxxx místě.

§2 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x s xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestujícího, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Výdej

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx zavazadlového xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxxx xxxx povinen, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx roveň

a) předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx daňové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

§3 Držitel zavazadlového xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x doby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odbavení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx x cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx požadovat složení xxxxxxx.

§5 Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §3, xxxx xxxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, kdy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádal.

§7 Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přítomnosti s xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx oprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout.

§8 X ostatních xxxxxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx určení.

KAPITOLA XX

XXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx podmínky

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k přepravě, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přepravu, xxxxxxxx x výdej vozidla, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lístku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx ve Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx lístku, jakož x xxxxx x xxxxx xxxxx, které xx užívají x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Článek 7 §5 xxxxx přiměřeně.

§3 Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx přeprava podléhá x při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx údaj, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozidel, x který umožňuje xxxxxxxxxxx uplatnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx povinen se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podle xxxx údajů.

Článek 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx III o xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXX USMRCENÍ A XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Základ xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jinak postižen xx svém tělesném xxxx duševním xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx došlo x xxxxxxxxxxx x železničním xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

§2 Dopravce xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ v xxxxxxxxxxx provozu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x) byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx x nemohl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx užívá xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx nepovažuje za xxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

§3 Byl-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx není zcela xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. x), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx osobě.

§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxx nepředvídaných x §1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dopravci, xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale výkonný xxxxxxxx, odpovídají xxxx xxxxxxxx dlužníci xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení

§1 Při xxxxxxxx cestujícího zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x) nutné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

§2 X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx xxx cestující xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx poskytnuta náhrada xxxx xx xxxx xxxxxx. Nárok na xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výživu bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx duševního zdraví xxxxxxxxxxx zahrnuje náhrada xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ošetření x léčebnou xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku úplné xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xx zvětšily xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx xxxxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx za xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 27 x 28, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 30

Xxxxx x výše náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 §2 x 28 písmeno x) xx poskytne xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 §2 o vyplácení xxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx §1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx maximální xxxxxxx xx výši 175.000 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx dopravní prostředky

§1 Xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxx usmrcení a xxxxxxx cestujících xx x xxxxxxxx §2 xxxxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích.

§2 Xxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxx vozy xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 §1 x x xxxxxx 33 §1, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozem xxxxx xxxxx pobytu x xxxxxx vozech, xxx nastupování do xxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx.

§3 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXXXX XXX NEDODRŽENÍ XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx nebo zpoždění xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne xxxxx xxxxxxxxx, zpoždění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx čekajících xxxx.

§2 Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) zaviněním cestujícího xxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx následky nemohl xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

§3 Povinnost xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx škody xxx za xxxxx xxxxxxxxxx v §1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxx 44 xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

ODPOVĚDNOST XX XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX ZAVAZADLA A XXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxx a xxxxxxx cestujících odpovídá xxxxxxxx také xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx sobě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx platí také xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, příručních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxx dopravcem. Ostatní xxxxxx oddílu IV, x xxxxxxxx xxxxxx 51, a xxxxxx XX, xx x xxxxx xxxxxxx nepoužijí.

Článek 34

Xxxxxxx xxxxxxx škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xxxxxx 33 §1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením cestovního xxxxxxxxx x době xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezavinil dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

§3 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx x xxx, xx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36 §2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx dopravce, že xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx 36 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx škoda xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx nebyla xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx některým x xxxxxx nebezpečí.

Článek 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx přepravu, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xx převezme xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lístkem xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x přebírá xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravy xx celé xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo vozidel.

Článek 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

§2 Všechna ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx platí také xxx xxxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 a xxxxxx 52 xx použije, xx-xx uplatňován nárok xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, které xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neukládají, xxxx se vzdává xxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, vyslovil-li x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zůstává xxxxx povinnostmi, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xx tom, xxx výkonný dopravce xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

§4 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx dopravce, odpovídají xxxx společní xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxxx odškodnění, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx jejich pracovníků x xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx xxxxxxx dotčena.

Článek 40

Xxxxxxxx o xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx kus xxxxxxxxx xxx dalšího dokazování xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx čtrnácti xxx xxxx, xxx x xxxx vydání xxxxx xxxxxx 22 §3 xxxxxxxx.

§2 Nalezne-li xx cestovní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx roku poté, xxx bylo x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx její adresa xxxxx nebo xx-xx xxxxx ji zjistit.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxxxxx, xxx jí bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx místa xx xxxxx, xx kterém xxxx zavazadlo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Nároky xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nalezeného xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxx v §3, xxxx xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx vydání, naloží x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

§1 Při xxxxx nebo částečné xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx:

x)&xxxx; xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx jednotek za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve výši 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx každý xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

§2 Xxxxxxxx xx kromě toho xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx zavazadlo, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

§1 Xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx znehodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx musela xxx zaplacena při xxxxx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx výdeji

§1 Při xxxxxxxxx výdeji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx vyplatit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poškození, odškodnění xx výši škody xx xx maximální xxxxxx 0,80 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) neprokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx odškodnění xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus zavazadla, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xx neztracenou xxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydáním, xx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx §1, případně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 x 42 xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

Část 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx

§1 Je-li xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo později xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxx nepřekročí cenu xxxxxxxxxxx.

§2 Dojde-li xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx se mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx žádat odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx přepravného.

Článek 45

Odškodnění xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 8&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxxx x xxxxxxxx x bez nákladu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 46

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx umístěných xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x případě, xx xx zavinil. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1&xxxx;400 zúčtovacích xxxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx zvenčí xxxxxxx, xxxxxx schrán xxxxxxxxx x §1, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, prokáže-li xx, xx škodu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx takovou škodu xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 47

Aplikovatelné xxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 48

Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx omezují xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx x takové xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x cizí xxxx, přepočítají se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx pěti xxxxxxx ročně, a xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 55, nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx žaloby.

§3 X odškodnění podle xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx počítají teprve xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx reklamace nebo xxxxxx xxxxxx.

§4 X xxxxxxxxxx zavazadel xxxxx xxx xxxxx požadovány xxxxx tehdy, přesahuje-li xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx lístek.

§5 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci doklady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx reklamace x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx xx poskytnuta, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx dokladů.

Článek 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí a xxxxxxxx-xx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tuto škodu xxxxxxxx jaderného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx na roveň.

Článek 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá

Dopravce xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, které používá x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x jiné osoby xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx xx přeprava xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Xxxx xxxxxx

§1 Ve všech xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx být vůči xxxxxxxx uplatňován nárok xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

§2 Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx osobám, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx 51.

XXXXX X

XXXXXXXXXXX CESTUJÍCÍHO

Článek 53

Xxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti

Cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx

1. z xxxxxx 10, 14 x 20,

2. xx zvláštních xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo

3. x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které má xxxxxxxxx s xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx péči xxxxxxxxxxx xx svědomitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky nemohl xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx podle xxxxxx 26 x 33 §1.

XXXXX VI

UPLATŇOVÁNÍ XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx poškození

§1 Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu (cestovního xxxxxxxxx, vozidla) přepravovaného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x, xx-xx xx možné, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxx předmětu, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx škody, xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a výše xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

§1 Reklamace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx dopravci, xxxx němuž xxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx prováděna xx xxxx navazujícími xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx reklamace na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno podat xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx 56 §§2 x 3.

§3 Xxxxxxx, které chce xxxxxxxxx xxxxx připojit x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zavazadlového xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 56

Dopravci, vůči xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxx

§1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce při xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 §5.

§2 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány x xxxxxxxx §4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx prováděl xxxx xxxxxxxx, v xxxxxx průběhu nastala xxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx.

§3 Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravního lístku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxx §2 uplatňovány xxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dopravci, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x §§2 x 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

§6 Xxxxxxx-xx xx tyto Jednotné xxxxxx předpisy xx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxx nároky soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

§7 Xxxx-xx žalobce xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx volby podáním xxxxxx vůči jednomu x xxxxxxxx; to xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Příslušnost xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisech xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx trvalý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx soudy xx xxxxx xxxxxxx.

§2 Je-li xxxxxx zahájeno x xxxxx příslušného podle §1 xx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vynesl-li xxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxxx být x téže věci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podána xxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí xxxxx, u xxxxx xxxx podána první xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy se x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 §1. Xxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxxx ústně, xxxx jí xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx vystavit xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx x §1 xxxxxxxxx některému x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 55 §1;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v §1 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přičíst k xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oznámen xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) oprávněná xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx přepravě cestovních xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděném xxxxxx.

§2 Xxxxxx však nezanikají:

a) xxx xxxxxxxx ztrátě xxxx poškození, jestliže

1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx 54;

2. zjištění, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 54, xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zevně xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx o zjištění xxxxx xxxxxx 54 xxxxx xx objevení xxxxx x nejpozději xxx xxx xx xxxxxxx cestovního zavazadla x

2. kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x době xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x výdejem;

c) xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx xxx práva xxxx xxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx v xxxxxx 56 §3 xx 21 dnů;

d) xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx při usmrcení x zranění cestujících, xx promlčují takto:

a) xxxxxx cestujícího xx xxxxx xxxxxx, počítáno xx prvého xxx xx xxxxx;

x) nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxx xx úrazu.

§2 Xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xxxx činí dva xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x němuž došlo xxx se záměrem xxxxxxx škodu způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxxxx u xxxxxx

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 §3;

x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem uplynutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Promlčení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 x potřebnými xxxxxxx xx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx reklamaci xxxxxxx xxxxxxx x vrátí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx promlčecí lhůta xxxxx xxxxx pro xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Kdo xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx prokázat. Další xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx téhož nároku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx námitky.

§6 Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx a přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Rozdělení xxxxxxxx x xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným dopravcům xxxxx xxxxxxxxxxx na xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo měl xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx 6 §3, xxxxxx 16 §3 x xxxxxx 25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx dopravci.

Článek 62

Xxxxx xx postih

§1 Vyplatil-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, xxxxx následujících ustanovení:

a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx škodu xxxxxxx xxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

c) xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou těch, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nezpůsobili; rozdělení xx xxxxxxxxx x xxxxxx podílů na xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravců xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přepravě, x xxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx podílu xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 63

Xxxxxx x postihu

§1 Xxxxxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx postih xxxxx xxxxxx 62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňuje, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx co xxxx xxxxx jmenovanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx sporu.

§2 Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx xxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaniká.

§3 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sídlo, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxxx §4.

§6 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx oprávněný xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 64

Dohody o xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 61 a 62 odchylují.

Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx

(XXX - Xxxxxxxx X k Úmluvě)

ODDÍL X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích, leží-li xxxxx převzetí zboží x xxxxxxxx x xxxxx určené xxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx sídlo x xxxxxx příslušnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx platí xxxx xxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx místo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x místo xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

§3 Zahrnuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx po železničních xxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, použijí se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Zahrnuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravy xx železničních tratích xxxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx přeprava po xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 24 §1 Xxxxxx.

§5 Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx x jednomu x xxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxx stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy o xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx po železničních xxxxxxx srovnatelné x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx jeho xxxxx. Tato část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx pouze xxxxx,

x) xxxxx-xx xxxxx převzetí xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx přepravní xxxxx x označené xxxxxxxxxx infrastruktuře, xxxx

x) xxxxxxx-xx označená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx pro tranzitní xxxxxxxx sjednanou x xxxxxxxxx smlouvě.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §6, ji xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden měsíc xx xxx, xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx zpravil členské xxxxx. Výhrada pozbývá xxxxxxxxx, pozbude-li xxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx 1 pro xxxxx stát platnosti.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx, podléhají v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "dopravce" xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx navazujícího xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx neuzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx dopravce xxxxx písmene x) xxxxx nebo zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx železničních tratích;

c) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky" (Xxxxxxx přepravní xxxxxxxx) xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státě xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, x které xx uzavřením xxxxxxxxx xxxxxxx stávají její xxxxxxxx;

x) "intermodální xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ležícími na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hranicí xxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxxx §1 x §2 x jejich vstup x platnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx to xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouštějí, xx xxxxx xxxxxx, která xx od xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx to xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířit.

ODDÍL XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx smlouva

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zavazuje, že xx úplatu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x nákladním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx nedostatky xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a předat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§6 Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. Není-li xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx předmětem xxxxxxxxxx listu pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

§7 Xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx celního xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx území, x xxxx xx xxx xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx zásilka xxxxxxxxx xxxxxxxxx listem, který xxxxxxxx požadavkům xxxxxx 7.

§8 Xxxxxxxxxxx svazy xxxxxxxx stanoví xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místy, xxxx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxx je oprávněna x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cel, xxxxxxxx vzor xxxxxxxxxx xxxxx.

§9 Nákladní list, xxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx převoditelných xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx sílu takto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx skutečně xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží;

f) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx příjemce;

h) xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx označení předvídané x Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX);

x) xxxxx kusů zásilky x zvláštní xxxxx x xxxxx potřebná x identifikaci kusového xxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jede-li xx xxxxxxxxx xxxxxx a xx-xx podáváno xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxxx;

x) hrubá xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x množství x xxxx formě;

n) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx státní správy, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxx které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx blíže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx stanoveném xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx), je-li xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx jiný odkaz, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) u přeprav xxxxxxxxxxx navazujícími xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x dodání xxxxx, vyjádřil-li xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx přebírá xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx dobírky, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dodání zboží;

d) xxxx x hodnotě xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxx;

x) dohodnutou xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx přepravní xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nezmiňuje §1 xxxxxxx x);

x) xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vůz.

§3 Strany xxxxx xx nákladního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx účelné.

Článek 8

Odpovědnost xx údaje v xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx dopravci xxxxxxxx xxx, xx

x) údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nejsou zapsány xx stanoveném xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx opominul xxxxx xxxxxxxxxx v XXX.

§2 Zapíše-li xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xx prokázání xxxxx, že xxxxxxxx x xxxx věci xxxxxx xxxxxx odesílatele.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 §1 xxxx. p), xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx x důsledku xxxxxx opomenutí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx právo.

Článek 9

Nebezpečné xxxxx

Xxxxxxxx-xx odesílatel údaje xxxxxxxxxx v XXX, xxxx dopravce xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x dopravce xxxxx, xxxxx náklady (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx uzavření smlouvy xx xx xxxxxx) xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx převedeny na xxxxxxxx x nepřevzal-li xxxxxxxx xxxxxxxx list, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, zůstává xxxxxxxxx hrazení xxxxxxx xx odesílateli.

Článek 11

Přezkoumání

§1 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx přezkoumání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právo; xxxx-xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxxx listě xxxx nejsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx připuštěného x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zapíše xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx listu, xxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx jím dopravce xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumáním na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§3 Odesílatel xxxx při nakládání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxx zásilky, xxxxxx xxxxx x čísel, xxxxx i hrubé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dopravce xx xxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, má-li xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zapíše xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx uzavření x xxxxx přepravní smlouvy, xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx nakládku xxxxx xxxxxxxx, dokazuje xxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, stav xxx xxx při xxxxxxxx zboží dopravcem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx znaky x xxxxx, xxxxx i xxxxxx hmotnost nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx zboží x xxxx obalu xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx x správnost xxxxx podle §2 xxxxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxx přezkoumal x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx odůvodněnou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x vykládka xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dohodnou, xxxx xxxxxxxx nakládka x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx taková dohoda xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxxxx x xxxxxxxx zásilek xx xxxxxxxxx nakládky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykládky po xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx zboží xxxxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tím vznikla. Xxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx dokázat.

Článek 14

Xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx chybí xxxx je vadný, xxxxxx závada xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné výhrady.

Článek 15

Xxxxxx předpisů orgánů xxxxxx správy

§1 Xxxxxxxxxx xx povinen x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nutné xx xxxxxxx celních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx listiny xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

§2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx listiny a xxxxxxxxx správné x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxx vzniklé chyběním, xxxxxxxxxx nebo nesprávností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a jsou x němu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předány, xxxxxx xxxxxx xxxx škoda xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx dopravce xxxxxx zabránit a xxxxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx povinen poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx při xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 §3 xxxxx,

x) xxx se on xxx nebo xxxx xxxxxxxxx účastnil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, aby podal xxxxxxx informace a xxxxxxxxx nutná xxxxxxxxxx;

x) xxx on sám xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx, xx se xx xxx nebo xxxx zmocněnec xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx cla a xxxx náklady, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu, ve xxxxxx řízení probíhá.

Ani xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx, xxxxx xx dispoziční xxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzít xxxxx xx xxxxxx.

§5 Xxxxxxx-xx odesílatel pro xxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx místo, xx kterém toto xxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx, xxx dopravce jedná xxx, xxx to xxxxxxxx xx nejvýhodnější xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx odesílatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Převzal-li xxxxxxxxxx xxxxxxx cel, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx cestou xxxx v xxxxx xxxxxx.

§7 Nepřevezme-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, kterou stanoví xxxxxxxx platné x xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx postupovat xxxxx §5.

§8 Odesílatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx odesílatel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx o xx xxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 16

Dodací xxxxx

§1 Dodací xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dodací lhůta xxxxx xxx xx, xxxxx vyplývá x §§2 až 4.

§2 X výhradou §§3 x 4 činí xxxxxxxx xxxxxx lhůty:

a) xxx xxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 12 hod.

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400 xx ......... 24 xxx.

x) xxx kusové xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 24 xxx.

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx ......... 24 xxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přepravní cestu.

§3 Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o určité xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozchodem,

- xx moři xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách,

- xx silnici, neexistuje-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx mimořádných okolností, xxxxx xxxx za xxxxxxxx neobvyklý xxxxxx xxxxxxxx xxxx neobvyklé xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

§4 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx; xxxxxxxxxx se x xxxxx zdržení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx neplyne x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Dodání

§1 Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zaplacení pohledávek xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Dodání zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dodání:

a) xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx místnostech xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx pod dohledem xxxxxxxx,

x) zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x zasilatele xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxx 29 §1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx.

§4 Oprávněný xxxx xxxxxxx příjem xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx, že x xx xxxxx.

§5 V xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx provádí podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dodání.

§6 Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx váznoucí na xxxxx, xx dopravce xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx až do xxxxxx dobírky, s xxxxxxxx xxxx postihu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) zboží xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx vydal xx xxxxx xxxxx, xxx xx místo xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaniká, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx, xxx příjemce

a) xxxxxxx xxxxxxxx list;

b) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxx 17 §3;

x) xx dispoziční xxxxx xxxxx §3; xx xxxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxx dbát xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxxx xxx od vystavení xxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx zboží;

c) xxxxxxxx xxx práva xxxxx článku 17 §3;

x) předepsal xxxxx §5, xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx osobě, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 17 §3.

§5 Xxxxxxxxx-xx příjemce, xx xxxxx má být xxxxxx třetí osobě, xxxx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx dispozičního xxxxx

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 §3, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci druhopis xxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx se xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 §3, příjemce xx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

§3 Xxxxxxxxx dodatečných změn xxxx xxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, možné, xxxxxxxxx a požadovatelné x zejména nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx zásilek.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx-xx dopravce x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v §3 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx povinen x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx neprovedl xxxx xx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx xxxxx.

§7 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxxxxxxxx odesílatelem, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxx předán xxxxxxxx xxxx. Dopravce xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx překážky

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce, xxx xx xxxxxx přepravovat xxxxx xxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxx zda xx x zájmu osoby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx dopravce xxxxx xxxxx xxxxxx dispoziční xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxx dodání

§1 Vznikne-li xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx odesílatele a xxxxxxx si xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby xx bylo xxxxx xxx vzniku překážky xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx odesílatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxx, nemůže-li se xxxxxxxx druhopisem nákladního xxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 §§3 xx 5, xx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx zprávu.

Článek 22

Xxxxxxxx překážek v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxxxx xxx, xx

x) xxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx, xxxxx požadoval, neobdrží xxxx je xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 20 §1, xxxx by xx xxxxxxx pokyn,

ledaže xxxx xxxxxxx vznikly xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestu x xxxxxxxxx odpovídající dodací xxxxx.

§2 V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20 §2 x x článku 21 §1 xxxx xxxxxxxx xxxxx vyložit xxxxx xx náklady xxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněním. Xx xxxxxxxx xxxxx xx přeprava xxxxxxxx xx ukončenou. Xxxxxxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx může xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; x takovém případě xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx i všemi xxxxxxxxx náklady.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněním, xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx stav zboží xxxx xxxxxx-xx náklady xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxxx xxx podnět x prodeji xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xx-xx xxxxx xxxxxxx, výnos xx xx odečtení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx x dispozičním xxxxxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx odesílatel xxxxxxx rozdíl xxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx.

§6 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v přiměřené xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx podle §2 xxxx §3, xxxx dopravce xxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx zboží xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x době xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

§2 Dopravce xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx, ubýváním xxx.) nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvrátit.

§3 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, vyplývá-li xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Všeobecných xxxxxxxxxxx podmínek xxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; x výhradou škod, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přeprava xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx železničních xxxxxx; xxxxxxx-xx odesílatel xxx přepravu xxxxx x xxxxxxxxxx vozech xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxxxx v xxxxxxx, xxxxx mu přísluší xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxx, xxxxx se podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zabalení xxxxxxxxx xxxxxxxxx ztráty xxxx poškození;

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx je vystaveno xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx zkázou, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx;

x) nesprávné, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx x dopravcem x xxxxxxx x xxxxxxxxx listu musí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečí, xxxxx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Odpovědnost xxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kolech x byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx nebo poškozením xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx v xxxx od xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx, neprokáže-li, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neupevněných částí, xxxxx xxxxxx zapsány xx podélných stranách xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx břemeno

§1 Důkaz x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 23 §2, xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x xxxxxx 23 §3, xxxxx domněnka, xx z nich xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx prokázat, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxx v xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 23 §3 xxxx. a) u xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, více xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxxxxxx listem xx přepravní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx závazky, xxxxx z toho xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za provedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx k xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx dopravce

§1 Xxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda x tomu xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, zůstává x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů rozhodná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx výkonného dopravce xx přepravu, kterou xxxxxxx. Xxxxxx 36 x 41 se xxxxxxx, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx k provádění xxxxxxxx.

§3 Zvláštní ujednání, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx x ním xxxxxxx souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

§4 Nesou-li xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Celková částka xxxxxxxxxx, kterou lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravce, jakož x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Práva dopravce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx článkem xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx x xxxxx při xxxxx xxxxxx zásilky

§1 Je-li xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xx xxxxx novém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, platí xxxxxxxx, xx částečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během poslední xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, v xxxxx došla xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxx nepodléhala xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx podeje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§3 Domněnka xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouva předcházející xxxxxx podeji xxxxxxxxx xxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Článek 29

Xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxx příjemci xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpráva x případě, xx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vyplacení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vydá x xxxx žádosti xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx zprávy xxxxx §2 xxxxxxxxx, aby xx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy x xxxxx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx x odškodnění. Xxxxxxxxx xxxx má nadále xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 35.

§4 Xxxxxx-xx podána xxxxxx xxxxxxx x §2 xxxx nebyl-li xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x §3, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx později xxx xx jeden xxx xx vyplacení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů místa, xx xxxxxx xx xxxxx nachází.

Článek 30

Xxxxxxxxxx xxx ztrátě

§1 Při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx povinen xxx xxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vypočte podle xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tržní xxxx, x chybí-li xxx, xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx stejného xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxx x x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx nejvýš 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxx ztrátě železničního xxxxxxx, jedoucího na xxxxxxxxx kolech, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jako zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxx x xxx x na xxxxx ztráty. Xxxxx-xx xxx a místo xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxx, xxxxxxxxx cla a xxxxxxx xxxxxx uhrazené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx ztraceného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Odpovědnost xxx xxxxxx xxxxxxxxx

§1 X xxxxx, xxxxx je xxx přepravě v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trasy xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx procenta xxxxxxxxx u xxxxxxx xxxx u zboží xxxxxxxx x přepravě xx xxxxxx stavu;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x suchého zboží.

§2 Xx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxx nevyplývá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xx více xxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnosti xxx každý kus, xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxx odeslání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxxxx xxxxx způsobem.

§4 Xxx xxxxx ztrátě xxxxx xxxx xxx ztrátě xxxxxxxxxxxx kusů nákladu xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nic.

§5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 x 25.

Článek 32

Xxxxxxxxxx xxx poškození

§1 Xxx poškození xxxxx xx dopravce povinen xxx další náhrady xxxxx vyplatit xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx určení.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx, xxxxxx xx bylo nutné xxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx xxxxxxx;

x) částku, kterou xx xxxx xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx znehodnocené xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky.

§3 Xxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxxxx jako zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx částí xx xxxxxxxxxx omezí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 §4 v xxxxxx xxxxxxxxxx x §1.

Článek 33

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Vznikne-li xxxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx xxxxxx poškození, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 30.

§3 Xxx částečné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxx čtyřnásobek přepravného xxxxxxxxxxxxx xx ztracenou xxxx xxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxx případně xxxxxxxx x odškodněním podle xxxxxx 32.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x 32 x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

§6 Xx-xx xxxxxx xxxxx stanovena xxxxx xxxxxx 16 §1 xxxxxxx, xxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxx xx §1. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx článku 16 §§2 xx 4 xxxxxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §§1 xx 5.

Článek 34

Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxxxx uvede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 §2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxx na dodání

Odesílatel x dopravce xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zapsáním xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dodání xxxxx. Při udání xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 30, 32 x 33 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx výše xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvídaná x xxxxxx 15 §3, xxxxxx 19 §6 x §7, x xxxxxx 30, 32 xx 35 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít,

Článek 37

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Je-li xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx, nebyla-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx podání žaloby.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx potřebné ke xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx úroků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxxxx xxxxxx dokladů.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx-xxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 Úmluvy xxxx xxxxx xxxx xxx, xx požádá, xxx xxxx do seznamu xxxxx xxxxxxxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxx xxx zproštění xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 doplnit x xxxxxx dále uvedené, xxxxx pouze x xxxxxx celku:

a) xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kapitána, xxxxx posádky, lodivoda xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

x) záchrana xxxx xxxxx x xxxxxxxx života xxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, dal-li k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx-xx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) nebezpečí nebo xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedené x §1 pouze xxxxx, prokáže-li, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxxxxx xx námořní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x §1, xxxxxxxx xxxxxx, prokáže-li xxxxxxxxx, xx ztráta, poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Obsluhuje-li xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 24 §1 Xxxxxx, xxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxxxx zapsány xx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi těmito xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §§1 x 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx nejdříve xx xxxxxxxx 30 dnů xxx dne, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxxxx ostatní xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx události

Dopravce xx xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx a xx xxxx osoby, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx dopravce používá xxx xxxxxxxxx přepravy.

Článek 41

Xxxx nároky

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx uplatňován xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předpokladů a xxxxxxx uvedených x xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 40.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 42

Komerční zápis

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx-xx xx oprávněný, je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x, xxxxx xx xx možné, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxx xxxxxxxx zápis, a xx x přítomnosti xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx zdarma.

§3 Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx komerčním x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx stav x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příčiny a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaným xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Postup xx xxxx zákony x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx z přepravní xxxxxxx xx podávají xxxxxxx xxxxxxxx, vůči xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx k soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít.

§4 Podává-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx list, xxx-xx xx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx list, druhopis xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x originálech xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§6 Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Osoby xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§3 x 4 xxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx oprávněni

a) xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

1. xxxxxxx xxxxxxxx list,

2. xxxxxx xxxxx xxxx

3. xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxx xxxxxx 18 §3;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx

1. xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

2. přijal xxxxx nebo

3. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxx xxxxxx 18 §3.

§2 Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 §5 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxxxx 17 §3.

§3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vrácení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ten, xxx platbu xxxxxxx.

§4 X xxxxxxxx uplatňování xxxxxx x dobírky xx oprávněn xxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx nebo prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx povinen v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

§6 Příjemce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx-xx xx odevzdán.

Článek 45

Dopravci, xxxx nimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§3 a 4 xxxxx xxx nároky x xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxx dodání xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxxx §1 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, neobdržel-li xxx zboží, ani xxxxxxxx xxxx.

§3 Xxxxxx xx xxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx cestou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybral, nebo xxxx dopravci, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx vybrána.

§4 Nároky x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx převzal.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v §§1 xx 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx přepravní xxxxxxx.

§6 Xxxxxxx-xx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxx němu.

§7 Xx-xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx podáním xxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx; to xxxxx i xxxxx, xxxx-xx žalobce volit xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x soudů xxxxx, na xxxxx xxxxx

x) xx žalovaný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx nebo pobočku xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) leží xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.

Xx xxxx xxxxx xx xxxxx obracet.

§2 Xx-xx řízení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 xx xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xx věci takového xxxxx rozsudek, xxxxxx xxx x téže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx nová xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx.

§2 Nároky xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 před xxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx, x xxxxx mělo xxxxx xxxxx xxxxxx 42, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže

1. xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxx po objevení xxxxx x xxxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx zboží x

2. xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xx xxxxxxx zboží x přepravě xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný své xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 45 §1 xx šedesáti xxx;

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vědomím, xx xx taková xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxxx xxxxx, jako kdyby xx jednalo o xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu.

Článek 48

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Po xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nároky

a) xx xxxxxxx dobírky, kterou xxxxxxxx vybral xx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxxxx dopravcem;

c) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx došlo buď xx xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že by xxxxxx škoda pravděpodobně xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx 28.

§2 Promlčecí doba xxxxxx u nároků

a) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx lhůty;

b) na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxx;

x) ve xxxxx ostatních případech xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx uplatnit.

Den xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xx do dne, x xxxx dopravce xxxxxxxxx písemně xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li reklamaci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro tu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxxx. Xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxx, musí to xxxxxxxx. Další reklamace, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nepozastavují.

§4 Promlčené xxxxxx již nelze xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx námitky.

§5 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx vnitrostátní právo.

ODDÍL X

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxxx

§1 Každý xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxx zboží nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx který xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxx vyplacení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx 12 xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx na xxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravě, právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) dopravce, xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxxxxx za xx xxxxxxx xxx;

x) xx-xx xxxxx způsobena xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozdělí xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx c);

c) xxxxx-xx xxxxxxxx, který x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx škodu nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx přepravném, xxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravném.

Článek 51

Xxxxxx o xxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatňováno právo xx xxxxxx podle xxxxxx 50, xxxxxx xxxxxxx, xx dopravce, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxx xx sporu. Xxxx, x něhož se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx.

§2 Dopravce, xxxxxxxxxxx xxxxx postihu, xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx; jinak xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx musí rozhodnout x xxxxxxx rozsudku x všech postizích, xxxxxxx xx zabýval.

§4 Xxxxxxxx, který chce xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x příslušného xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx xxxxx, pobočku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

§5 Xx-xx xxxxx xxxxx žalobu xx více xxxxxxxx, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §4.

§6 Xxxxxx o xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x postihu

Dopravci mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx 49 x 50 odchylují.

Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(XXX - Xxxxxxxx X k Úmluvě)

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxx platí pro

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx,

x) přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx Řádu.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx podle Xxxxxxx vyloučena, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxx xx xxxxxxxxx zčásti nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Příloha. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Omezení

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxx Xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx typ xxxxx. Přeprava xxxxxxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx věci xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx věcí, které xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x jiných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIV xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxx vozidlech, neodpovídá-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

 

* * *

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 19 §4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980 xx xxx xxxxxx Protokolu xx 3. června 1999 x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvy x xxxxxxx vozů x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx

(XXX - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo vícestranné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxx přeprav podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Jednotných xxxxxxxx předpisů CIM.

Článek 2

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxx

x) "xxxxxxxxxx dopravní podnik" xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnik, xxxxx xx xxxxxxxx přepravovat xxxxx nebo zboží x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "vůz" xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "držitel" xxxx, xxx xxxx vlastník xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" místo, xxxxx xx xxxxxxx na xxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poslán.

Článek 3

Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx

§1 Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vozů x nasazení v xxxxxxxxxxx dopravě povinen xx postarat o xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx držitele;

b) případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx zařazen;

c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

§2 Ke značkám x xxxxxxx xxxxx §1 mohou být xxxxx připojeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byl xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neupevněných částí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx umístěném ve xxxx.

§3 Při xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx další náhrady xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeho částí x místě x xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnotu v xxx x x xxxxx xxxxxxxx vozu x užívání.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx částí se xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x případě ztráty.

§5 Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od §§1 xx 4 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 4 §§3 x 4 se xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, že xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, x xxxxx došlo xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Domněnka x xxxxxx vozu

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůz xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, o xxxxxxx x xxxxx-xx xxx xx xxx měsíců xx uplatnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neodpovídá, xxxxx poškozením.

§2 Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nalezen, xxxx oprávněný xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxxx požádat železniční xxxxxxxx podnik, kterému xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxx xxx xxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx bezplatně xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxx-xx žádost xxxxxxx x §2 xxxxxx, nebo je-li xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxx rok po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx, kterému oprávněný xxx xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, x xxxx se vůz xxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, xxxxx xx xx §§1 xx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Odpovědnost za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxx xxx xxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx 1 x dispozici xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odpovídá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx od §1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx x užívání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx k dispozici xx užívání xxxx xxxxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ztrátě a xxxxxxxxx vozu xxxx xxxx částí, nastoupí xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx způsobené vozem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xx oprávněn xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx strany odpovídají xx své xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx používají k xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx zaměstnanci x xxxx osoby své xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx.

§3 §1 x 2 platí také x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Článek 10

Jiné xxxxxx

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx použijí tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxx uplatňován xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx užívání jako xxxxxxxxx prostředek, pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx o užívání.

§2 §1 xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

§3 Totéž xxxxx pro xxxxxx xxxx zaměstnancům x xxxxx xxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx vyplývající xx xxxxxxx uzavřené na xxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

§2 Nedohodnou-li xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx-xx žalovaný sídlo x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 7 xx xxxxxxxxx xx třech letech.

§2 Xxxxxxxxx lhůta xxxxxx

x) xxx xxxxxx podle xxxxxx 4 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx něhož xxxxxxxxx xxx xxx považovat xxxxx xxxxxx 6 §1 nebo §4 xx ztracený;

b) pro xxxxxx podle xxxxxx 7 dnem, xx xxxxxx xxxxx vznikla.

Jednotné právní předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě

(CUI - Xxxxxxxx X x Úmluvě)

KAPITOLA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxx Jednotné právní xxxxxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx platí xxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxxxx také xxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 X výhradou xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx vztahy, xxxx xxxx zejména

a) odpovědnost xxxxxxxx nebo provozovatele xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx provozovatelem na xxxxxx jedné a xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx osobám

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x je-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Stát, xxxxx xxxxx prohlášení xxxxx §1, je xxxx sdělením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx měsíci ode xxx, xxx x xxx xxxxxxxxx uvědomil xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx

§1 Pro účely xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxxxx infrastruktura^ xxxxxxx xxxxxxxx dopravní cesty x xxxxx zařízení, xxxx-xx nutná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx^ toho, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" toho, kdo x xxxxxxxxxxx přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxx" zaměstnance xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxx" xxxxxx jinou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x předpisů státu, xx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i

- xxxxxxxx a vozidla xxxxxx x xxxxxxxx xx infrastrukturu, xxxxx xx xxx používána

odpovídají xxxxxxxxxxxxx požadavkům tak, xxx přepravní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx bezpečné.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřipouštějí, je xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx, neplatná a xxxx právní účinek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xx následek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Bez ohledu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxx.

XXXXXXXX II

SMLOUVA X XXXXXXX

Xxxxxx 5

Obsah a xxxxx

§1 Vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva x xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) infrastrukturu, xxxxx xx xxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx provozovatele,

d) xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx mají xxx používána,

g) xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx nebo xx nedostatky nebo xxxxx-xx údaje xxxxxxxxxx x §2, není xxx dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx předpisům.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce musí xxx x vykonávání xxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx být nasazen, x xxxxxxx, která xxxx xxx používána, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platného bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx úředně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem.

§2 Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx událost, xxxxx by mohla xxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných dokladů.

§3 Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx nároků, xxxxx xxxxx x jakéhokoliv xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx x článku 9 xx 21, uzavřel xxxxxxxxxx pojištění povinného xxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx prokazovat náležitě xxxxxxxxxx potvrzením trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxx ručení xxxx rovnocenných xxxxxxxx; xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx oznámit provozovateli xxxxx, než se xxxxxx účinnými.

§4 Smluvní xxxxxx jsou xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx události, které xx mohly ohrozit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx dobu neurčitou.

§2 Xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže

a) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) personál, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x vozidla, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxx nevyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx

1. xx dva po xxxx xxxxxxxxxxx termíny xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přesahuje měsíční xxxxxxxx xx užívání, xxxx

2. za xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx za xxxxxxx xx dva xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některou xx xxxxxxxxxx povinností podle xxxxxx 6 §§2 x 3.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx vypovědět, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx infrastruktury.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx; xxxxxxx xxxxxx mohou dojednat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§5 Smluvní xxxxxx, xxxxx dala xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xx xxxxx, xxxxx xx tím xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxxxx.

§6 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx §2 xxxx. x) x d) x xx §5 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx způsobené xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx poškození tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxx xxxxx (zničení xxxx xxxxxxxxx movitých xxxx xxxxxxxxxx xxxx),

x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx dopravce xx povinen poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIM,

které xxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX,

1. xxxx-xx škodná událost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x provozovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chováním třetí xxxxx x provozovatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx škod a x škod xx xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním dopravce, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo okolnostmi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chováním xxxxx xxxxx a provozovatel xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 písmeno x) zproštěn v xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx danými xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx xx případný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

§4 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda x x jaké xxxx xxxxxxxx provozovatel xx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpožděním xxxx provozními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx dopravce

§1 Dopravce xxxxxxxx za

a) škody xxxxxxxxx xxxxxx (usmrcení, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví),

b) škody xx majetku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí),

které xxxx provozovateli nebo xxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zbožím, xxxxx xxxxxxxx přepravoval xxx xxxxxxx infrastruktury.

§2 Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) u xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. xxxx-xx xxxxxx událost xxxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x dopravce xxxxxx xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jejich následky,

2. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx chování přesto xx vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jeho následky;

b) x škod na xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx nemohl odvrátit.

§3 Xx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx §2, písmeno x) xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxx x omezeními xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx újmy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda x xx jaké xxxx odpovídá xxxxxxxx xx škody, které xxxxxxx provozovateli provozními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx příčiny, xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, za niž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx 9 xxxxxxxx, přispěla xx xxxxxx škody. Xxxxx- xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přispěla xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx.

§2 §1 xxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx provozovatel, působily xxxxxxxx x příčinami, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravců užívajících xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§3 X xxxx podle článku 9 xxxxx §1, xxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxxx příčiny, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tutéž xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx zjistit, v xxxxx xxxxxxx přispěla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnými xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx škody xxx usmrcení osob

§1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxx-xx smrt xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x budoucnu, xxx xxxx xxx xxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx. X osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nebo jiném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxx x léčebnou xxxx x výdaje xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx xx provozovatel nebo xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 11 x 12, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x výše xxxxxxx škody xxx xxxxxxxx a zranění

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 §2 x v xxxxxx 12 xxxx. x) xx poskytne xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx poškozený xxxx xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxx 11 §2 x xxxxxxxxx renty xxxxxxxx.

§2 Xxxx náhrady xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, se řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx hranice xx xxxxx ve xxxx 175.000 zúčtovacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 15

Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx způsobil poškozený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxx přepočítat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx a x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 5 xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxx xxxxxxxx smírčího řízení, xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx soudu předvídanému x xxxxxx V Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Odpovědnost xxx jaderné xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xx na xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídají xx xxx xxxxxxx osoby.

Článek 19

Xxxx nároky

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx použijí xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx úmluvy

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX POMOCNÝCH XXXX

Xxxxxx 21

Nároky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxx provozovateli uplatňovány, xx xxx spočívají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a omezení xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisech.

§2 Xxxxxx pomocných xxxx xxxxxxxxxxxxx na náhradu xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx předvídaný x xxxxxx X Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplácené xxxxxxxxx xx základě Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CIV xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem poté, xx byla provozovateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx soudů

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxx xxxxx provozovatel.

Článek 25

Xxxxxxxxx

§1 Nároky xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xx promlčují po xxxxx xxxxxx.

§2 Promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx, xx kterém xxxxx xx škodě.

§3 Při xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx prvého dne xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxx, počítáno xx xxxxxxx dne xx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx také xx xxxxxxxx promlčecí lhůty xxxxxxxxxx x §1, xx-xx podána xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státu, ve xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 90 dní xxx xxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx na postih xxxxxx, uspokojil nárok xxxx xx xxxxxx xx xxxx žaloba xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx samotnému.

§5 Xxxxxxxx dohodnuté smírčí xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx předvídá xxxxx X Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu.

§6 Xxxxx xxxxx xxx pozastavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx prohlašování technických xxxxx xx závazné x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxx x xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx

(XXXX - Přípojek F x Úmluvě)

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovují postup, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

Článek 2

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx první xxxx §1 xxxxxx 42 Xxxxxx;

x) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx soukromý xxxx veřejnoprávní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx x který xxxxxxxxx trakci;

d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx podnik xxxxx x xxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx určen x používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx²⁾;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každé vozidlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx kolech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx" železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob;

j) "železniční xxxxxxxxxxxxxx" všechny xxxxxxxx xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "technická xxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx technickým xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. f) Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx železniční xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx železniční xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obyvatelstva.

§2 Xxx prohlašování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx přijímání jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx takové, xxxxx xxxx vypracovány xx xxxxxxxxxxx úrovni.

§3 Xxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx technické xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx; případně obsahují xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vypracovávání xxxxxxxxxxx xxxxx x předpisů

§1 Xxxxxxxxxxxxx technických xxxxx x jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

§1 Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx stát;

b) každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružení x vlastním a xxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx materiál;

c) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřená xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx dopravy;

d) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní svaz, xxx xxxxx členy xx platnost xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 X prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Odborná komise xxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxx 35 §§3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxx xx xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx smluvní xxxx;

x) každé regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x pro xxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční materiál;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Odborná xxxxxx xxx technické otázky xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 35 §§3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxx úplné, xxxx x sobě srozumitelné x zdůvodněné. Zasílají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x některém x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Technické přílohy

§1 Xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx normy x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx vozidla (Xxxxxxx 1);

x) Technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 2);

c) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozy (Xxxxxxx 3);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x jednotné xxxxxxxxx předpisy pro xxxxxx xxxx (Xxxxxxx 4);

x) Technické normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pod xxxxxxx x) (Xxxxxxx 5);

x) Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 6);

x) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx 7);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx 8).

§2 Xxxxxxx xxxx součástí xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx zvláštností rozchodu, xxxxxxxxxxx průřezu, systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxxxxxx ve smluvních xxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx ze 3. xxxxxx 1999 x xxxxx Xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 a 33 §6 Xxxxxx xxx xxxxx příloh.

Článek 9

Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx rozhodnutí Odborné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prohlášení, že xx vztahu x xxxxxxxxxx infrastruktuře, která xx nalézá xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx infrastruktuře, xxxxxx technickou xxxxx xxxxxxxxxxx xx závaznou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx.

§2 Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, nejsou zohledněny xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 35 §4 Xxxxxx musí vznést xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.

§3 Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, xxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx účinnosti prvním xxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx Technické xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx příloh xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxx článku 8 §3 xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 21. xxxxx 1882, xx znění x xxxx 1938, xxxxxxx xxxxxxx úmluva xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx příloh

§1 Xxxxxxx platnosti příloh xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsažené x těchto přílohách xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 21. xxxxx 1882, xx xxxxx x roku 1938.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx technické otázky xxxxx článku 8 §3 mají xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozů x mezinárodní xxxxxxxx (XXX),

x) Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (RIV).

 

¹⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx Zákon x. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) xx xxx rozumí "xxxxxxxxxxxx xxxxx"

²⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx (zejména Xxxxx č. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxx " dráha x xxxxxx vozidla "

 

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1435 xx)

2. Xxxxxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxxx (1520 xx)

3. Xxxxxxxxx x (xxxxxxx) xxxxxxxxx (1524 xx)

4. Xxxxxxxxx s (xxxxxx) xxxxxxxxx (1600 xx)

5. Xxxxxxxxx x (xxxxxxxx) rozchodem (1688 xx)

6. Xxxxxxx železnice

B. Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozchodem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxx

3. ...

C. ...

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx hnací vozidla

A. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx 3000 X

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx 1500 X a xxxx

3. Xxxxxxxx proud 25 xX/50 Hz

4. Xxxxxxxx xxxxx 15 xX/16 2/3 Xx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. ...

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nákladní xxxx

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxxx normy x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxx 5

Technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečovací x xxxxxxxx-xxxxxx systémy

Příloha 7

Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 8

Technické xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál

V xxxxx xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsažené nyní x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x XXX a x RIC, xxxxx x v technických xxxxxxxxxx UIC.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě

(ATMF - Xxxxxxxx G k Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připouštějí x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxx stát" xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx §1 článku 42 Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;

c) "železniční xxxxxxxx podnik" každý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přepravovat osoby xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "xxxxxxx" xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx oprávněná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železniční vozidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx admise" xxxxxx xxxxxxxx se zařazení xxxxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxx xx provozu nebo xxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxxx xxxx;

x)&xxxx; "konstrukční xxxxxx" xxxxxxxxx udělené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vozidla, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx zjednodušeném xxxxxx xxxxxxxx oprávnění;

h)  "xxxxxxxx xxxxxxxxx" oprávnění udělené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě;

i) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx něho xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx železniční xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vozidlem;

k) "Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. x) Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě

§1 Xxxxx železniční vozidlo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx technické admise xx zjistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX,

x) předpisům xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) zvláštním podmínkám xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §2 xxxx §3.

§3 Pro xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxx §§1 x 2, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Řízení

§1 Technická xxxxxx se xxxxxxx

x) xxx v xxxxxxx xxxxxx udělením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx udělením

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

2. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx připuštěnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx x tímto konstrukčním xxxxxx.

§2 Xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxx admise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx uvedené x §1 mohou xxxxx technické admise xxxxxxx xx vhodná xxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik x vyloučením xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx udělené xxxxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i vystavené xxxxxxxxxxx uznávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx

§1 Xxx mohla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odpovídat:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Jednotných xxxxxxxx předpisů XXXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Pokud xxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx. Xxxxxxxxx normy, x xxxx nejsou x řízení xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, platí xxxx xxxxx, že v xxxxx obsažené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxx byl umožněn xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx odchýlit od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx

x) alespoň xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto pravidel xxxxx x

x) interoperabilita.

§4 Xxxxxxx-xx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §§2 nebo 3, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxx. Xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx sdělení generálního xxxxxxxxx vyžádat xxxxxxx Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §§2 nebo 3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx komise.

Článek 8

Konstrukční xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx železniční xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, aby xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Článek 7 §2 xx 4 xxxxx přiměřeně.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x hlavních mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x 31. května 1985 a x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AGTC) z 1. xxxxx 1991, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx též, zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zařadí xx xxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx povinny se xxxxx xxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, xxxxx xx xxxxxx zařazení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Ve xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vhodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx admise, provozní xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidlo.

§2 Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) výrobce,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik,

c) xxxxxxx vozidla,

d) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

§3 Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozní oprávnění x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx (xxxxxx 4 §1 xxxx. b)), xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx x konstrukční xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 §2 x vhodným xxxxxxxx xxxxxxx, xx vozidla, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxxxxxx konstrukčnímu xxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx x xxxxxxx platností xxxx s xxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxxx admisi xxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7 Xxxxxxxx oprávnění xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU, zvláštním xxxxxxxxx připuštění při xxxxxxx článku 7 §2 nebo §3 xxxx předpisům xxxxxxx x XXX o xxxxxxxxxx x vybavení x držitel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §5, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

§8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebrat xxxxx úřad, xxxxx xx xxxxxx.

§9 Provozní xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx-xx se prohlídky x xxxxxxxx železničního xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přílohách Jednotných xxxxxxxx předpisů XXXX, xx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §§2 xxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x RID x xxxxxxxxxx a vybavení;

b) xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzvy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX;

x) nařídí-li xx příslušný xxxx.

§10 Xxxxxxxx xxxxxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxx.

§11 V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx

§1 Konstrukční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx oddělených xxxxxxxxx x následujícím označením: "Xxxxxxxxxx o konstrukční xxxxxx" a "Xxxxxxxxxx x oprávnění x xxxxxxx".

§2 Certifikát x xxxxxxxxxxx admisi musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxxx xxxxx železničního xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzoru vozidla;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx vzor xxxxxxx x vozidlo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Certifikát x xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx admisi;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx platnosti;

e) prohlídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předepsané technické xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agregátů vozidla xxxxxxxxxx v přílohách Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx článku 7 §§2 xxxx 3 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx k RID x konstrukci x xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně ve xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x pracovních xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx vzory

§1 Xxxxxxxxxx předepíše jednotné xxxxx pro "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Tyto xxxxx vypracuje x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx 35 §§1 a 3 až 5 Xxxxxx platí xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

§1 Pro železniční xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xx zřizuje x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Organizace.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx udílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxxxxx Organizaci údaje xxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Odborná komise xxx technické xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x každém případě xxxxxx Xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx x databance xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x technickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx státům,

b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

§5 X xxxxxxx x těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x §4 přístup. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxx schválí Revizní xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 17 x 33 §4 Úmluvy.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx opatřit:

a) znakem, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx připuštěná x xxxxxxxxxxx dopravě ještě x xxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxxxx x znaků xxxxxxxxxxxx x §1 xxxx. x).

§3 Xxxxxx 35 §§1 x 3 xx 5 Xxxxxx xxxxx přiměřeně.

Článek 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx únosnost xxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxx používání x xxxxxxxxxxx dopravě xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x údržbářským xxxxxx, xxxxxxxxxxx x přílohách Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, ve zvláštních xxxxxxxxxx připuštění xxx xxxxxxx článku 7 §2 xxxx 3 xxxx x předpisech xxxxxxx x RID x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxx poškození

§1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společně x xxxxxxxx, jakož x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxx k xxxx, aby nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxxx x

x) zjistit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.?

Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeno xx takového stavu, xxx xxxxx xxx xx vlastních xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx provoz.

Nehody x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění. Xxxxx xxxx může xxxxxxxxx předvedení poškozeného, xxxxxxxx xxx zprovozněného xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znova.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravě. Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoumat příčiny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 17

Odstavení x xxxxxxxxx vozidel

Úřad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx zamítnout xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití článku 7 §§2 xxxx 3, xxxxx x xxxxxxxx přílohy k XXX o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx §2 x xxxxxx 10 §9 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x předpisů xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Odborné komisi xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx názory xxxxxxxx xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx železničního xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x používání v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx cestou xxxxxxx jednání. Tyto xxxxxxx názory xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx V Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

 

¹⁾ ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx Xxxxx x. 266/1994 Sb., x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů) se xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx"

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX), xxxxxxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxx 1980, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 8/1985 Sb. x pozměněna č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Xx., č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s. x č. 8/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 65/2016 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 3.1.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.