Plné znění - 65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9.5.1980, přijatého dne 3.6. ve Vilniusu

65/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Protokolu

Protokol 3. června 1999 o změně Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 (Protokol 1999)

Úmluva o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 ve znění pozměňovacího protokolu ze 3. června 1999

Protokol o výsadách a imunitách Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě osob (CIV - Přípojek A k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM - Přípojek B k Úmluvě)

Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID - Přípojek C k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvy o užívání vozů v mezinárodni železniční přepravě (CUV - Přípojek D k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro smlouvu o užívání infrastruktury v mezinárodni železniční přepravě (CUI - Přípojek E k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro prohlašování technických norem za závazné a pro přijímání jednotných technických předpisů pro železniční materiál určený k používání v mezinárodní dopravě (APTU - Přípojek F k Úmluvě)

Jednotné právní předpisy pro technickou admisi železničního materiálu určeného k používání v mezinárodní dopravě (ATMF - Přípojek G k Úmluvě)

INFORMACE

65

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kterým xx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí č. 49/2006 Sb. m. s.

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxx 1999 xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx Protokol x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980.¹⁾

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezivládní Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxxxx depozitáře Protokolu, xxx 22. xxxxxxxx 2003. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého xxxxxx 4 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2006 a xxxxx xxxx vstoupil x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx pozměňovacího xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x 3. xxxxxx 1999

x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980

(Xxxxxxxx 1999)

• Xxxxxx 1 Xxxx xxxxx Xxxxxx
• Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx
• Xxxxxx 3 Podepsání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení, xxxxxxx
• Xxxxxx 4 Xxxxx v xxxxxxxx
• Xxxxxx 5 Xxxxxxxxxx x výhrady
• Článek 6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxx Protokolu 

 

• Stav xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

 

Xxxxx xxxxxx 6 a 19 § 2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bernu 9. xxxxxx 1980, xxxx xxx "COTIF 1980", xxxxxx xx ve Xxxxxxxx 26. xxxxxx - 3. června 1999

xxxx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

• X přesvědčením x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx státní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všemi otázkami, xxxxxxxxxx se mezinárodní xxxxxxxxxx přepravy,
• s xxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx XXXXX 1980 39 státy v Xxxxxx, Asii a Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx státech, xx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
• x ohledem xx xxxxxxx dále xxxxxxxx XXXXX 1980, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx CIV x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxx potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx bezpečnost xxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů XXX,
• x xxxxxxxx, že politické, xxxxxxxxxxx a legislativní xxxxx, ke xxxxxx xx podepsání Xxxxxx 9. května 1980 xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx právní xxxxxxx, které jsou xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
• x xxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovat existující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x dohody v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx,

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxx Xxxxxx

XXXXX 1980 je xxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxx v článcích 22 xx 26 XXXXX 1980, budou xxxxxxxxxx OTIF, xxxx xxxxxxxx depositářem x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx v platnost.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx x xxxxxxxx,

x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z 23. xxxxxx 1969.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx smluvními xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x Bernu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxx 20 §1 COTIF 1980 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Ratifikační, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx depositáře co xxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x §1, a xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx ke XXXXX 1980 xxxxx xxxxxx xxxxxx 23 §2 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx k xxxx přistoupit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xx XXXXX 1980 xxxxx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x podpisu x xxxx jeho xxxxxxx v platnost, xxxxx xxx xxx XXXXX 1980 tak xxxx xxx Úmluvu xx xxxxx přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíci, xxxxx xxxxxxx dočasný depositář xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listiny, kterou xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxx 20 §2 XXXXX 1980. Za xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx 20 §2 xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx.

§2 Článek 3 xxxxx však xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx článku 42 §1 Úmluvy xx xxxxx přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx také xxxx vstupem x xxxxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxxxx účinnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx opatření

§1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxx členů Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx období (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx znění xxxxxxx x xxxxxx Protokolu) x případně x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx období právě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xx dobu xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX ve znění xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx), a

c) případné xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx znění přílohy x xxxxxx Xxxxxxxxx).

§2 Xxxxxxxxxx tří xxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX odbornou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx funkční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 §2 xxxx. x) XXXXX 1980, v xxxxxxx xxxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro začátek xxxxxxxxx xxxxxx členů x xxxxxxxxxx členů Xxxxxxxxx výboru, které xxxx xxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x) XXXXX xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx).

§4 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x platnost tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxx, pro xxxxx xxx jmenován xxxxx xxxxxx 7 §2 xxxx. x) XXXXX 1980. Xx doby xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 11 XXXXX 1980 xxx:

x) účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx států na xxxxxx Xxxxxxxxxx,

x) placení xxxxxxxxx

x) nejvyšší xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx dobu pěti xxx

Xxxxxxx x) xx x) xx xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx Protokol vstoupí x xxxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx pro xxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §1 XXXXX 1980.

§7 Xx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx 26 Úmluvy ve xxxxx přílohy k xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příspěvek xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 1999, xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xx tři xxxx xxxxxxxxxxx xx roku xxxxxx x platnost xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx na následující xxxxxx:

x) základem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvku xx minimální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 26 §3 xxxx xxxxxx dlužná xxx xxx 1999, pokud xx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx krocích xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx článku 26.

Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zaplatit.

§8 Xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX 1980 xxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1980, xx xxxxx vztahovat x xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§9 Xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CUV x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CUI xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxx jednoho xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.

 

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx, 3. xxxxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x archivu XXXX. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxx.

(Xxxxxxxxx xxxxxxx)

• Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nabytí xxxxxxxxx
• Xxxxxxxxxx x xxxxxxx

Úmluva o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x 9. května 1980 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx protokolu xx 3. června 1999

XXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ

• Článek 1 Mezivládní xxxxxx
• Xxxxxx 2 Cíl organizace
• Článek 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 4 Přebírání a xxxxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 5 Xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
• Xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 7 Xxxxxx pojmu "Úmluva"

ODDÍL XX SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

• Xxxxxx 8 Vnitrostátní právo
• Článek 9 Xxxxxxxxx jednotka
• Článek 10 Xxxxxxxxxx ustanovení
• Článek 11 Procesní kauce
• Článek 12 Vykonávání xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXXX ORGANIZACE

• Článek 13 Xxxxxx
• Xxxxxx 14 Xxxxx xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 15 Xxxxxxx xxxxx
• Xxxxxx 16 Xxxxxx
• Xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxx
• Xxxxxx 18 Xxxxxxx xxxxxx XXX
• Xxxxxx 19 Komise xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx
• Xxxxxx 21 Generální xxxxxxxx
• Xxxxxx 22 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
• Xxxxxx 23 Xxxxxxx
• Xxxxxx 24 Xxxxxxx xxxxx (xxxxx)

XXXXX XX XXXXXXX

• Xxxxxx 25 Program xxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx.
• Xxxxxx 26 Xxxxxxxxxxx výdajů
• Článek 27 Xxxxxx xxxx

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

• Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxx
• Xxxxxx 29 Rozhodčí xxxxxx. Xxxxxxxx soudu
• Článek 30 Xxxxxxxx
• Xxxxxx 31 Xxxxxx. Xxxxxx
• Xxxxxx 32 Xxxxxxxxx. Vykonatelnost

ODDÍL XX X XXXX XXXXXX

• Xxxxxx 33 Příslušnost
• Článek 34 Xxxxxxxx Valného shromáždění
• Článek 35 Usnesení výboru x komisí

ODDÍL XXX XXXXXXXXX USTANOVENÍ

• Článek 36 Xxxxxxxxx
• Xxxxxx 37 Přístup x Xxxxxx
• Xxxxxx 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
• Xxxxxx 39 Asociovaní členové
• Článek 40 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
• Xxxxxx 41 Xxxxxxx Xxxxxx
• Xxxxxx 42 Xxxxxxxxxx a xxxxxxx k Úmluvě
• Článek 43 Zrušení Organizace
• Článek 44 Xxxxxxxxx ustanovení
• Článek 45 Xxxx Xxxxxx

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx strany xxxx Úmluvy tvoří xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu (XXXX), xxxx označovanou "Xxxxxxxxxx".

§2 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx jiné místo x některém z xxxxxxxxx států.

§3 Organizace xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, nabývat x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x být xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx, členové xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výsadách a xxxxxxxxx organizace, xxxxx xx připojen x xxxx Xxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx.

§6 Pracovními xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx francouzský, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavést xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Cíl Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x tomuto účelu Xxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx a xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx železniční přepravě, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx;

2. smlouvu x xxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

3. xxxxxxx o xxxxxxx infrastruktury v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx ve xxxxx soustavného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) přispívá x xxxxxxxxxxxxxxxx a x technické harmonizaci x xxxxx železniční xxxxxxx prohlašováním technických xxxxx xx xxxxxxx x přijímáním jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx k používání x xxxxxxxxxxx dopravě;

e) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny, x doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace;

f) s xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x technické xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řády, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny x) xx x).

§2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §1 xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx řády;

b) xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxxx moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, zlepšovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 x 4, xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx tohoto xxxx učiní členské xxxxx všechna xxxxx x účelná xxxxxxxx, xxx stávající multilaterální xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxx, jejichž smluvními xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx uzpůsobeny, pokud xx xxxx úmluvy x dohody týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx x xxxx xxxxx mezivládním xxxx xxxxxxxxx organizacím přiděleny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx, xxxxx xxx členské státy, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropských xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x §1, ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státy plní xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Přebírání a xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prostředky x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Organizace xxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xxxxxxxxx x jejími xxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto úkolů, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx se dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx zavazuje, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) odstraní xxxxxxx xxxxxxxx postupy,

b) dosud xxxxxxxx formality xxxxxxxxxx x sjednotí,

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 X xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx co nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx metod, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx bude optimalizace xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Jednotné xxxxxx předpisy

§1 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrady xxxxx xxxxxx 42 §1 věta 1, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx železničního xxxxxxxxx xxx používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX)", Přípojek A x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX)", Xxxxxxxx C x Úmluvě,

d) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)", Xxxxxxxx X x Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x užívání infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)", Přípojek X k Xxxxxx,

x) "Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx vyhlašování technických xxxxx xx xxxxxxx x pro přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)", Xxxxxxxx X k Xxxxxx,

x) "Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx železničního materiálu, xxxxx se xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx (XXXX)", Přípojek X x Xxxxxx,

x) další xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 2 §2 xxxx. x), xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx k Xxxxxx.

§2 Xxxxxxxx právní xxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx v §1 xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx součástí Úmluvy.

Článek 7

Xxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

X xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 §4 x xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.

XXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 8

Xxxxxxxxxxxx právo

§1 Při xxxxxxx a použití Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§3 Vnitrostátním xxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx předvídanou x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zároveň xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přepočtové xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx operace x xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, jaká xx xxxxxxxxx x xxxxxxx §2.

§4 Xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx zároveň členem Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použití §2 xxxx §3, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přípojcích rovná xxxxxxx xxx zlatých xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx definován 10/31 xxxxx zlata o xxxxxxx 0,900. Xxxxxxxx xxxxxxx franku xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x téže xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx §2.

§5 Xx xxx xxxxxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxx, xxxx dojde xx xxxxx metody xxxxxxx xxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měny x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podle §4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace. Xxxxxxxxx sekretář dá xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§6 Částka vyjádřená xx zúčtovacích xxxxxxxxxx xx přepočítá xx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxx, x něhož xx právní věc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měny x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxx dohodly.

Článek 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx nebo xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX, xxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx.

§2 Doplňující xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxx x platnost x xxxx zveřejněna ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x předpisech xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace, xxxxx x nich xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx kauce

U xxxxx xxxxxxxxxx na základě Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CUV xxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX nelze xxxxxxxxx poskytování záruk xx náklady právního xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x které xx xxxxx vykonatelnými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přípustné. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx také xxx xxxxxx xxxxx.

§2 §1 xx nepoužije xx xxxxxxxx vykonatelné xxxxx předběžně x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dopravnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Jednotné právní xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx tyto pohledávky xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, v xxxx xxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.

§4 Pohledávky xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxx zabaveny xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx podnik, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx x xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx sídlo, xxxxx xx základě rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxx oprávněná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx užívá xxx xxxx xxxxxxxxx prostředek.

ODDÍL XXX

XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxx

§1 Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) Valné xxxxxxxxxxx,

x) Xxxxxxx výbor,

c) Xxxxxxx xxxxxx,

x) Odborná komise xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxxx XXX),

x) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výborů (xxxxxx) xxx zvláštní úkoly.

§3 Xxx xxxxxxxxxx schopnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxx) uvedených x §1 xxxx. x) až f) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členské státy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx xxxxxx 40 §4).

§4 Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, předsednictví xx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Valné xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxx 15 §1 xx §3);

x) xxxx generálního xxxxxxxxx (xxxxxx 21 §2);

x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Organizace x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 25); x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šesti xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 1 §2);

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx dalších pracovních xxxxxx (xxxxxx 1 §6);

x) rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 4 §1), jakož i x xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (článek 4 §2);

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výborů xxx xxxxxxxx úkoly (xxxxxx 13 §2);

j) xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx některého xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 26 §7);

x) rozhoduje x xxx, zda xxxxxxxx xxxx svěří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx stát, x němž má Xxxxxxxxxx své xxxxx (xxxxxx 27 §1);

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (xxxxxx 33 §2 x §3);

m) xxxxxxxx xxxxxxx x přístup x Úmluvě, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 37 §4);

x) xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx regionální organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxxx (xxxxxx 38 §1);

o) xxxxxxxxx o asociačních xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx (článek 39 §1);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx Organizace x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 43);

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx sekretář xxxxxxx Xxxxx shromáždění xxxxx xxx xxxx xxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx Správního xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 33 §2 a §3 x v xxxxxx 37 §4. Xxxxxxxxx sekretář xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. a).

§4 Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx (článek 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; jeden xxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx více xxx xxx xxxx xxxxx.

§5 Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx přípojku xxxxx xxxxxx 42 §1 xxxxx xxxx.

§6 Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostou většinou xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx uvedených x §2 pod xxxx. x), f), g), x), x) a x), xxxxx i x případě xxxxxxxx x článku 34 §6 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. x) xx dvoutřetinová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jedná-li xx x návrhy na xxxxx samotné Úmluvy, x xxxxxxxx xxxxxx 9 x 27 §§2 xx 10, xxxxx x xxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 §4.

§7 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx jednáních Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x) xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x svazy, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Správní xxxxx

§1 Správní xxxxx xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Členové xxxxxx a xx xxxxx členský xxxx xxxxx náhradní člen, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxx. Složení xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím zejména x přiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx během xxxxxxx funkčního období xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx, že v xxxxxxxxxxxx funkčním období xx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx právo některého xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx zasedání xxxxxx a xxxx xx xxxxx §6 xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Valným shromážděním.

§4 Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v §3 nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výboru xxxx xxx dvě xxxx xx xxxx následující xxxxxxx období.

§5 Správní xxxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxx personální statut Xxxxxxxxxx;

x) s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uchazečů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účetní uzávěrku Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx schválené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 uhradit xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roky, jakož x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx 26 §5 xxxxx xxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok;

h) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx pouze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 26 §4);

x) stanovuje xxxxxx zvláštní xxxxxxx (xxxxxx 26 §11);

x) xxxxxx xxxxxxxx pokyny xxx revizi účtů (xxxxxx 27 §1);

k) xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (článek 4 §3) a stanovuje xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx x činnosti, xxxxxx xxxxxx xx své xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx povinno xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 14 §2 xxxx. x)), xxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx na činnost xxxxxxxxxxx sekretáře;

o) xxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvu, xxxxx x prováděl rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx používání Xxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí;

p) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx o sporech xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx sekretářem, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx 36 §2);

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 40).

§6 Výbor xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx třetiny xxxx xxxxx. Xxxxx člen xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx člen však xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§7 Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hlasování.

§8 Není-li xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx výbor x xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx x jednání xx xxxxxxxxxxx xxxx státům.

§9 Xxxxxxxx xxxxxx

x) svolává xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx generálního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx členům xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) projednává x xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výboru naléhavé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x období xxxx zasedáními.

§10 Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vlastních kompetencí xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx určité zvláštní xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

§1 Komise xxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. x) xx f) x x §2 xxxxx zásadně všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx-xx o změnách, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 §1 xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxx xxx x xxxxxxxxx popudu, nebo xx žádost xxxx xxxxxxxxx států nebo xx žádost Správního xxxxxx. Generální sekretář xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání.

§3 Xxxxx členský xxxx xx xxxx dát xxxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, jeden xxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasem. Xxxxx xx xxxxxx, xx-xx počet xxxxx xxx

x) roven xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x

x) xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx.

§5 Se xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxx generální xxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx příslušné komise,

c) xxxxxxxxxxx organizace x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§6 Xxxxxx volí na xxxxx zasedání nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§7 Porady se xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výklady přednesené xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx překládají xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

§8 Zápisy xxxxxxxx zhuštěnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění. Zápisy xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

§9 Xxxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek pracovní xxxxxxx.

§10 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 §4 x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx 33 §2 předkládají x xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.

§2 Xxxxxxx komise xx xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 18

Odborná xxxxxx RID

§1 Xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx článku 33 §5 x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

§2 Xxxxxxx komise XXX xx schopna xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy

§1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx standardy, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Komise xxx usnadňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx je schopna xx xxxxxxx (xxxxxx 13 §3), xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k používání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX;

x) xxxxxxx na xxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx x používání x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předpisů xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 5 a 6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX;

x) rozhoduje xxxxx xxxxxx 33 §6 x návrzích xx xxxxx Xxxxxx;

x) zabývá xx veškerými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx APTU x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx ATMF xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schopna xx usnášet (xxxxxx 13 §3), je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx smyslu xxxxxx 16 §1. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přílohách x Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX nemají xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx státy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 35 §4 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9 §1 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX.

§3 Odborná xxxxxx xxx technické otázky xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx xx závazné xxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx odmítnout; v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Generální sekretář xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Valné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx sekretář xxxx xxx opětovně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx sekretář je xxxxxxx xxxxxxx

x) plnit xxxxx depozitáře (článek 36);

x) xxxxxxxxxx Organizaci xxxxxxx;

x) zpravovat xxxxxxx xxxxx x usnesení xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx x výbory (xxxxxx 34 §1, xxxxxx 35 §1);

d) xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx svěřeny xxxxxx xxxxxx Organizace;

e) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (článek 14 §3, článek 16 §2);

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx schválení Xxxxxxxxx xxxxxx (článek 25);

x) spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace v xxxxx schváleného rozpočtu;

j) xx xxxxxx jedné xx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx používání Xxxxxx;

x) xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx úkoly, xxxxx xx byly přiděleny x oddíle V;

m) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 16 §5, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx, provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx xxx.) a uvědomovat x nich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxx organizace a xxxxx, jakož i xxxxxxx;

x) řídit xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvolní-li xx u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo;

p) udržovat x xxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx seznamy xxxxx (linek) xxxxxxx x xxxxxx 24;

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Úmluvy.

Článek 22

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x personálního statutu, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 15 §5 xxxx. x).

Xxxxxx 23

Časopis

§1 Organizace xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x potřebná x xxxxxxxxx Xxxxxx.

§2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činit xx xxxxxxx Úmluvy, xxx případně uskutečnit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxx (xxxxx)

§1 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněk k xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx námořních x říčních xxxxx XXX

x) seznamu námořních x xxxxxxx xxxxx XXX.

§2 Xxxxxxxxxx tratě xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX xx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx:

x) seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx CIV,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí XXX.

§3 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx tratí podle §1 a §2 xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxxx xxxxxxx xxxx říční xxxxx xxxxxxx v §1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx říčních xxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Po uplynutí xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře o xxxxxx vyškrtnutí, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxx započatých přeprav, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx. Rozpočet. Xxxxxx xxxxxxxx. Výroční zpráva.

§1 Xxxx xxxxx, xxxxxxxx x účetní uzávěrka Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx výdajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na každé xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 S xxxxxxxx §§2 xx 4 xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx ze dvou xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx klíče Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx tří xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx linek xxxxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxx 24 §1. X xxxxxxxxx x říčních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich délek.

§2 Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx výhradu xxxxx xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX nebo podle xxxxxx 1 §6 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx celkové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx délka železničních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 24 §2;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx se počítá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx železničních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 §§1 a 2 x celkové xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §1; v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx část xxxxx xxxx xxx 0,01 xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx xxxx se na xxxxxxxxxxx podílí xxxxxxx 0,25 xxxxxxxx a xxxxxxx 15 xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx výbor stanovuje, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx týkají

a) xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v §1;

x) pouze xxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx výdaje xxxxx xxxx členské státy xxxxx xxxxx klíče.

§3 xxxxx přiměřeně. Xxxxxx 4 §3 xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx se hradí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého x obou xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xx xxx předchozí xxxx.

§6 S xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx roky, xxxxx i xxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

§7 Xx 31. prosinci xxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §6, se příspěvek xxxxxxx xx oba xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx roku, pozastavuje xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx platební povinnost. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xx konkludentní xxxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx okamžik, k xxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.

§8 X případě xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx xxxxx xxxxxx 41, xxxxx x x xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 40 §4 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splatné.

§9 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§10 Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx přístupem xxxx xxxx stát xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§11 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článku 21 §3 xxxx. x) až l). X případech uvedených x xxxxxx 21 §3 písm. x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 21 §3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx 31 §3.

Xxxxxx 27

Revize xxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx Valné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 §2 xxxx. k) xxxxx, provádí revizi xxxx stát, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx, podle xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx x, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxx xxx finance x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx 15 §5 xxxx. x)).

§2 Revizor xxxx xxxxxxxxxx účty Xxxxxxxxxx včetně všech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxx, xx

x) finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx knihám x xxxxxxx Organizace;

b) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx uloženy v xxxxx nebo x xxxxxxxx, xxxx zkontrolovány xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx spočteny;

d) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx;

x) všechny prvky xxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx revizor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx revizor xx xxxxxx, xxxx xxxxx doklad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx účtů xx xxxx volný xxxxxxx xx všem xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx některou z xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx řádnost xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx jako xxxxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření.

§6 Xxxxxxx xxxx vystaví x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech x xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Zkontroloval xxxx finanční doklady Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx 31. xxxxxxxxx ... . Xxxxxx zahrnovala xxxxxxxxxx analýzu účetních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx." Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že

a) xxxxxxxx doklady uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konci sledovaného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx v průběhu xxxxxx období xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x rozpočtu x jinými směrnicemi Xxxxxxxxxx.

§7 Ve xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účtů xxxxx:

x) xxxx x xxxxxx revize, kterou xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx včetně

1. xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a posouzení xxxx;

2. každé xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxx neobjevila;

3. xxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

4. výdaje, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

5. xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx x náležité xxxxxx; xx případy, v xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů odchyluje xx všeobecně uznávaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx upozornit;

c) xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podvodu;

2. plýtvání xxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (i xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týkají, xxxxx xxxxxx);

3. výdaje, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx mohly Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výdajů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

5. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx záměrům Xxxxxxxxx xxxxxx, xx zřetelem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx;

6. překročení xxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx;

x) přesnost xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x nichž jsou x dispozici nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

§8 Revizor xxxx xxxxx do xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

§9 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx sekretáře, který xxxxxxxx xx xxxxxx.

§10 Xxxxxxx-xx xxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx obdržet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, uvede xx ve xxxx xxxxxxxxx a ve xxx zprávě, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x důsledky, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX V

ROZHODČÍ XXXXXX

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x spory xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Organizací x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx.

§2 Xxxx spory o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úmluv vypracovaných xxxxx xxxxxx 2 §2 x xxxxx Xxxxxxxxxx, pokud nebyly xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx předloženy k xxxxxxxxxx xxxxxx soudům, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčímu soudu. Xxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xx 32.

§3 Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx k Xxxxxx, xx xxxx přitom xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §§1 x 2.

§4 Každý stát, xxxxx vznesl xxxxxxx xxxxx §3, může xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři xxxxxxx oznámit, xx xxxxxxx xxxx. Zrušení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, kdy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxxx. Kancelář xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx sporu,

b) xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x

x) místo xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx dohoda xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Rozhodci

§1 Xxxxxxxxx sekretář sestavuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 X souladu s xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx podle §1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx zvolit jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Předvídá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx- xx xxxxxxxx dohoda xxx xxxx xxx xxxxxxxx, zvolí každá xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx rozhodce, který xxxxxxxxxx xxxxx předsedá. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx určení třetího xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx strany xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx rozhodce jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxx.

§4 Xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxx. Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxxx řízení x xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx x posuzuje xxxxxxx xxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vázán xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami;

b) nemůže xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx, než xx žalovaný xxxxx xxxx svůj dluh;

c) xxxxxxxx xxxxx, náležitě xxxxxxxxxx, formuluje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx zasílá xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx opačné dohody xxxxx je rozhodčí xxxxx konečný.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx výrok xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx a xxxx xxxxx, ve kterém xx tyto xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx strany.

Článek 32

Xxxxxxxxx. Vykonatelnost

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx promlčení xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řádným soudem.

§2 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx splněny všechny xxxxxxxxxx formality. Věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX ÚMLUVY

Článek 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx-xx §§4 xx 6 jinak, xxxxxxxxx x návrzích na xxxxx Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxxxx.

§3 Xxx-xx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx změnu Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 14 §6, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx x Xxxxxx. X xxxxxxx případě, jakož x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §§4 xx 6, vždy xxxx 2, xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění rozhodování xxxx x změně xxxxxx nebo těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 S xxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx podle §3 xxxx 1 rozhoduje x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxx 9 a 27 §§2 xx 10;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 5, 6, 16, 26 až 39, 41 až 53 x 56 xx 60;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx článků 1, 5, 6 §§1 x 2, xxxxxx 8, 12, 13 §2, článků 14, 15 §§2 x 3, článku 19 §§6 a 7, xxxxx i xxxxxx 23 až 27, 30 xx 33, 36 až 41 x 44 xx 48;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CUV, x xxxxxxxx článků 1, 4, 5 a 7 xx 12;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 4, 8 xx 15, 17 xx 19, 21, 23 xx 25;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, x výjimkou článků 1, 3 x 9 xx 11, xxxxx i příloh x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům;

g) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 1, 3 a 9.

Xxxx-xx Revizní komisi xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx podle xxxxxxx x) xx x), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx komisi xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx komise XXX xxxxxxxxx x návrzích xx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX). Jsou-li Odborné xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxx xxx technické xxxxxx xxxxxxxxx x návrzích xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx XXXX. Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx Xxxxxx, x kterých xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy, x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx prohlásí, xx x xxxx nesouhlasí.

§3 Xxxxx přípojků x Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 42 §1, xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x výjimkou členských xxxxx, které xxxx xxxxxxx změn v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 42 §1.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx, x kterých xxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx, xxxxx i svá xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx x §§2 x 3 xx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx v platnost.

§6 Xxxxx shromáždění xxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx dosah, že xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §2 nebo §3 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx vstupu v xxxxxxxx, skončí xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

§7 Xxxxx xx usnesení Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx členskými xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §3, xxxxxxxxxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx; pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx Úmluvy, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx generální xxxxxxxx členským státům.

§2 Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Revizní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx měsíce po xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxx státům. Xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Vznese-li čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx změny v xxxxxxxx. Xxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnesení Xxxxxxx xxxxxx x vypoví Xxxxxx, xxxxxx výpověď xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

§3 Xxxxx přípojků x Xxxxxx, na xxxxx xx usnesla Revizní xxxxxx, vstupují x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvým xxxx xxxxxxxxxx měsíce xx měsíci, ve xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx RID xxxx Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámil xxxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx generálního sekretáře xxxxx §3. Xxxxxx-xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx, nevstoupí změny x platnost. X xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx námitce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxxx aplikace této xxxxxxxxx normy či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dopravě x x xxxx xxxxxx členskými xxxxx; xxxxxxx xx xxxxx x xxx částečné xxxxxxx.

§5 Generální sekretář xxxxxx pozastavení podle §4 xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí jednoho xxxxxx ode xxx, xxx generální sekretář xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

§6 Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxx §§2 x 4 xx xxxxxxxxxxxx členské státy

a) xxx hlasovacího xxxxx (xxxxxx 14 §5, xxxxxx 26 §7 xxxx xxxxxx 40 §4);

x) které nejsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 16 §1 xxxx 2);

x) které xxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku 9 §1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU.

ODDÍL VII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx depozitářem xxxx Úmluvy. Jeho xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx xx 23. xxxxxx 1969.

§2 X případě xxxxx xxxx členským xxxxxx x depozitářem xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Každý xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktura, má xxxxxxx přistoupit k Xxxxxx.

§2 Stát, který xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx vstupu v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx do xxx měsíců námitku xx sdělení xxxxxxxx x §2, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx odkladu xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx nejméně xxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x §3, xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx k rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx x xxxxxx 42, xx může xxxxxxxxx xxxxx na Úmluvu xx xxxxx platném x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx přístupu k Xxxxxx mají regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxx xxx své členy x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Regionální xxxxxxxxxx může uplatňovat xxxxx, která na xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, týkají-li xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace. Totéž xxxxx xxx povinnosti, xxxxx příslušejí xx xxxxxxx Úmluvy členským xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 26.

§3 Xxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 35 §2 a §4, xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jmenovaní xxxxx svá xxxxx, xxxxxxx hlasovací právo, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx §2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxx x xxxxxx IV.

§4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx 37 §§2 až 5 xx použijí xxxxxxxxx.

§2 Asociovaný xxxx xx xxxx zúčastňovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 §1 písm. a) x x) xx x) xxx x xxxxxx poradním. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 0,25 xxxxxxxx xxxxxxxxx (článek 26 §3).

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxx 41 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxx xxxx požadovat, xxxx xx vypověděl Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeprava xx jeho xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje Správní xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Pozastavení xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx končí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zahájení mezinárodní xxxxxxxxxx přepravy xx xxxx území. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxx:

x) Xxxxxxx stát je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx.

x) Hlasovací xxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx vznášet xxxxxxx xxxxx článku 34 §§2 x 3, xxxxx i článku 35 §§2 a 4 xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx Úmluvy

§1 Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Chce-li xxxxxxx xxxx vypovědět Xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx. Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx nebude xxxxxxxx v jejich xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxx xx tomto okamžiku, xxxxxxxx účinnosti 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx x zrušení Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx může xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §1 xxxx xxxxxxxxxxx členy Xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pěti xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 34 §7, x článku 35 §4, x xxxxxx 41 §1 x x xxxxxx 42 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx CIV, Jednotných xxxxxxxx předpisů CIM, Xxxxxxxxxx právních předpisů XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CUI xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxx Úmluvy

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. V xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.

§2 Xx žádost xxxxxxxxx x dotčených států xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedním x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxx xxxxx Xxxxxx XXXXX včetně xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx.xxxx.xxx , x xxxxxx jazyce xx xxx.xxxx.xx .

Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx přepravu

(OTIF)

Článek 1

Imunita xxxx soudní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxxx požívá x xxxxx své úřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx-xx xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech výslovně xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Organizací;

d) v xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízeno xxxxxxxx platy, xxxx x xxxx požitky, xxxxx Organizace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Jmění x xxxx majetkové xxxxxxx Organizace xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxx, imunitu xxxx xxxxx xxxxx zabavení, xxxxxxxxxx, xxxxxx správy x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxx donucení, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx vozidla xxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo pro xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Ochrana xxxx xxxxxxxxxxxx

Xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx činností Xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Osvobození xx xxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Uskutečňuje-li Organizace xxxxxx značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx služby xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxxx daní x xxxxxx dávek xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

§3 Xxxxx získané xxxxx §1, smí xxx xxxxxxx, postoupeno xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx státy, které xxxx osvobození poskytly.

Článek 4

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x cel

§1 Zboží xxxxxxxx xxxx vyvezené Xxxxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

§2 Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx resp. poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Organizace xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx 3 §3 xxxxx pro zboží, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx §1, xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx činnosti

Úředními činnostmi Xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx smí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druh xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měn xxxx xxxxxxx xxxxxx. Ke xxxx xxxxxx předvídaným x Úmluvě x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx účty x kterékoli měně.

Článek 7

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx úředních xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Organizace xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

Článek 8

Xxxxxx x imunity zástupců xxxxx

Xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:

x) imunitu xxxx soudní xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx mise, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x případě škod x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxx jím řízeným xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, kromě případu xxxxxxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx zabavení xxxxxx osobních zavazadel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx sebe x manželky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cizince;

f) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx na území xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx imunita však xxxxxxx x případě xxxx x důvodu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx motorovým xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx platných xxx xxxxxxx vozidlo; členové xxxxxxxxx požívají xxxx xxxxxxx i xx xxxxxxxx xx služby x Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx osvobození od xxxxxxx při vstupu x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx, xxxx je xxxxxx poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx příslušníci, kteří x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx úlevy;

d) xxxxxxxxxx od státní xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podléhají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx přihlížet x xxxxx platům, xxxxx a jiným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx zdrojů; xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u odškodnění, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxxxx bývalým xxxxxx xxxxx personálu xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxx nároky;

e) x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tytéž xxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx návratu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx organizací; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Výsady x xxxxxxx znalců

Znalci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx související x Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zakázek xxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, jsou-li nutné x xxxxxx jejich xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx moci ohledně xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx imunita xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx nehody, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx řízeným xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; znalci xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx své xxxxxxxx u Organizace;

b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemností x xxxxxx;

x) xxxxx, pokud xxx x devizové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Účel xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx

§1 Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx poskytovány. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx bránilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pokud xx xxxxx ji xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx dosažení xxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx.

§2 Příslušné xx xxxxxx §1 xxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx své xxxxxxxx;

x) Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx sekretáře;

c) generální xxxxxxxx xxx ostatní xxxxx personálu x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit

§1 Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Organizace xxxx xxxxxxx spolupracovat x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx usnadněno řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Zacházení x xxxxxxxxx státními příslušníky

Žádný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx osobám s xxxxxxx pobytem x xxxxx státě xxxxxx x xxxxxxx podle

a) xxxxxx 8, x xxxxxxxx xxxxxxx x),

x) xxxxxx 9, s xxxxxxxx xxxxxxx x), x) x d),

c) xxxxxx 10, s xxxxxxxx písmene x) x x), xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Doplňkové xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx x jedním xxxx s více xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

(XXX - Xxxxxxxx X k Xxxxxx)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

§1 Tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smlouvu x přepravě osob xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx výchozí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx platí xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx říčních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravu xx moři xxxx xxxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx, provádí-li xx xxxxxxxx xx námořních xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (linek) xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 24 §1 Úmluvy.

§4 Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při usmrcení x xxxxxxx cestujících, xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

§5 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, provozuje-li xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

§6 Každý stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxxx tratích srovnatelné x těmito Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x Xxxxxx, si xxxx xxxxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ležící xx xxxx xxxxx. Xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxx navazovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vznese-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přepravní xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktuře, nebo

b) xxxxxxx-xx označená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxx xxxxxxxxx států x xxxx-xx x přepravní xxxxxxx stanovena xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §6, ji xxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xx kterém x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx úmluva uvedená x §6 xxxx 1 xxx xxxxx xxxx platnosti.

Článek 2

Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících, došlo-li x xxxxxx xx xxxx území a xxxxxxxxx xx příslušníkem xxxxxx xxxxx xxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, xx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv odvolat. Xxxxxxxx prohlášení nabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, s nímž xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx podle těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "výkonný xxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) zcela xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) podmínky xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státě ve xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx její xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" motorová xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přepravují x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stranách xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx, které se xx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 X výhradou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx členských států xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osob, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxxx §§1 xx 3 a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx oznamují Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxxx podniky.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx tyto Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx nepřipouštějí, xx xxxxx dohoda, která xx xx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxx xx to xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx určení x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jednom xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx cestujícímu. Xxxxx-xx jízdní doklad, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx dotčena xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx doklad xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx x uzavření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx a xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx nebo xxxx dopravců;

b) údaj, xx přeprava xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx údaj, xxxx xxx prokázat uzavření x obsah xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

§4 Xxxxxx doklad xx xxxxxxxx, nezní-li na xxxxx x nebyla-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na čitelné xxxxx písma. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Placení x xxxxxxx přepravného

§1 Xxxxxxxxx-xx dohoda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, platí se xxxxxxxxx předem.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za nichž xx přepravné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx k xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx od počátku xxxxx platný xxxxxx xxxxxx a předložit xxx xxx kontrole xxxxxxxx xxxxxxx. Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx

x) xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jízdného xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, který odmítne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx z xxxxxxxx;

x) xxx x xx xxxxxx podmínek xx xxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x pořádek provozu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx,

xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo x xx mohou xxx xxxxxxxxx cestou, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx za zavazadla.

Článek 10

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.

Článek 11

Xxxxxxxxx x zpoždění xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx povinen potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jízdním dokladu.

ODDÍL XXX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, CESTOVNÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXX

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxx xxxx do xxxx xxxxxx přenosné xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxx zvířata xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxx xxx dále xxxx xx vozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx cestující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx do xxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Dopravce xxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Přeprava xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxx XXX x XXX "xxxxxxxxxx věci, x ostatních francouzském, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx "xxxxx") jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxx xx vozidlech přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx připuštěna xxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx oprávněn xxxxxxxxxx, nezakazují-li to xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x přezkoumání xxxxx, xxx přepravované xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zavazadla, vozidla xxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující musí xxx xxxxxx, xxx xx přezkoumání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xx, že xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x zvířat v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx je xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Cestující xx xxxxxxx být přítomen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX II

PŘÍRUČNÍ ZAVAZADLA X XXXXXXX

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Smluvní xxxxxxxxxx při přepravě xxxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Chybí-li xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo byl-li xxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx jako doklad x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx jeho přepravy.

§4 Xx xxxxxxxxx opaku xx má xx xx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bez vad x xx počet xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x xxxxx a xxx vyplňování. Xxxxxx 7 §5 xxxxx xxxxxxxxx.

§2 Do zavazadlového xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně:

a) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx další xxxx, xxxxx xx nutný x xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Cestující xx xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Nepředvídají-li Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

§2 Připouštějí-li Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxx xx, jichž xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Placení xxxxxxxxx xx zavazadla

Není-li mezi xxxxxxxxxx x dopravcem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxx při podeji.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx povinen xxxxx xx každém xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx místě, xxxxxxxxx x zřetelně:

a) své xxxxx x xxxx xxxxxx,

x) xxxxxx místo xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x, předvídají-li xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§2 Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxx související xxxxxxxx xxxxxxxx xxx cestujícího, xxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx

§1 Cestovní xxxxxxxxx xx xxxx xx vrácení zavazadlového xxxxxx x po xxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx je oprávněn, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místě xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx roveň

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostorech, xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

§3 Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxx xxxxxxxx x případnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx x cílovém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx zavazadlo xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxx §3, může xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx lístku xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx cestovního xxxxxxxxx požádal.

§7 Nevyhoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8 X xxxxxxxxx náležitostech xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí předpisy xxxxxxxx x cílovém xxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidel xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx k xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, nakládku x přepravu, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jazyk a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 §5 platí xxxxxxxxx.

§3 Xx xxxxxxxxxxx lístku xx nutno xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX;

x) xxxxx xxxxx xxxx, který xx nutný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx vystaven podle xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX x xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX DOPRAVCE

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx odpovídá xx škodu xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx tělesném xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

§2 Dopravce xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx:

x) xxx-xx xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxxxx provozu, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx;

x) xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx úraz xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že vynaložil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nemohl odvrátit xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx užívá xxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx osobu; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxx-xx xxxx způsoben chováním xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 písm. x), xxxxxxxx x omezeními xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx, bez xxxx případného postihu xxxx xxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Provádějí-li xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na sebe xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx stal. Neposkytl-li xxxx přepravní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx usmrcení

§1 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx škody:

a) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx pohřeb;

b) xxxxxxx xxxxx předvídanou x xxxxxx 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě.

§2 X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxx povinen vyživovat x xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx škody xxx xxxxxxx

Xxx zranění xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada xxxxx:

x) xxxxx výdaje, xxxxxxx xx ošetření x xxxxxxxx péči x výdaje xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxxx utrpěl x důsledku xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx x x xxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx předvídané x xxxxxxxx 27 x 28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 30

Xxxxx x výše xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx

§1 Náhrada xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 27 §2 x 28 xxxxxxx x) xx poskytne xx formě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx formou, xxxxxxxx zraněný xxxxxxxxx xxxx osoby oprávněné xxxxx xxxxxx 27 §2 o xxxxxxxxx xxxxx požádají.

§2 Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být poskytnuta xxxxx §1, se xxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxx xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 175.000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx dopravní xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx x xxxxxxxx §2 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuskutečňuje xx železničních tratích.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 §1 x v xxxxxx 33 §1, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl při xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x těchto xxxxxx, xxx nastupování xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x vozů.

§3 Xx-xx xxxxxxxxxx provoz x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx, odpovídá dopravce xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů.

KAPITOLA II

ODPOVĚDNOST XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 32

Odpovědnost xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu za xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx pokračování x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xxxxx cestujícímu xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) zaviněním cestujícího xxxx

x) chováním třetí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx situaci, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedotčena.

§3 Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxxx v §1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo. Xxxxxx 44 zůstává xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

ODPOVĚDNOST ZA XXXXXXXX XXXXXXXXX, ZVÍŘATA, XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxx 1

Xxxxxxxx zavazadla x xxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx které vezl xxxx příruční xxxxxxxxx; xxxxx platí xxxx xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx s xxxxx. Xxxxxx 26 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zavazadel xxxx xxxxxx, xx xxx xx povinen xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx cestující, xxxxx xxxxx, xx-xx škoda xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxx xxxxxx 51, x xxxxxx XX, se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxxxxx náhrady škody xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí

Odpovídá-li dopravce xxxxx xxxxxx 33 §1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Zproštění xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx nedodržel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx.

Xxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 36

Xxxxxx odpovědnosti

§1 Dopravce xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikla úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátou xxxx poškozením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx následujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se zvláštním xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) přirozenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

§1 Xxxxx o xxx, xx ztráta, xxxxxxxxx xxxx opožděné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxxx 36 §2, xxxxxxxx dopravci.

§2 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniknout na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 36 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx vznikla. Xxxxxxxxx xxxxx však xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxx nebyla výlučně xxxxxxxxx některým x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx sebe navazujících xxxxxxxx, vstupuje x xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx zavazadlo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx lístku xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx z xxxxxxxx xx provedení přepravy xx xxxx cestě xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Přenesl-li xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxx xxxx zčásti xx výkonného xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx k xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy byl xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx také xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 48 a xxxxxx 52 se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy.

§3 Xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx neukládají, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopravce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ujednání nebo x xxxxxxxxxx o xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx pracovníků x ostatních xxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx používají, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech.

§6 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx postih xxxxxx xxxxx článkem dotčena.

Článek 40

Xxxxxxxx x xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx připraven x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx x jeho xxxxxx xxxxx článku 22 §3 požádala.

§2 Nalezne-li xx xxxxxxxx zavazadlo, xxxxx xxxx považováno xx ztracené, xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx bylo x xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxxx xx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx osoba xxxx xx třiceti xxx xx obdržení zprávy xxxxx §2 xxxxxxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx zavazadlo vydáno, x xxxxx přijaté xxxxxxxxxx, xx odečtení xxxxxxxxxx výdajů, které x xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx oprávněné xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydání xxxxx xxxxxx 43 xxxx zůstávají xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x §3, xxxx nalezne-li xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx xxx ztrátě

§1 Při xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx vyplatit:

a)  xx-xx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, nepřesahuje-li 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx;

x) není-li xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 20 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 300 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla.

Způsob xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx kus xxxxxxxxx, stanoví Všeobecné xxxxxxxxx podmínky.

§2 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx daně x xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx

§1 Při poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx povinen xxx xxxxx náhrady škody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

§2 Odškodnění xxxxxxxxxx:

x) xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx by musela xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, která xx xxxxxx xxx zaplacena xxx xxxxxx znehodnocené xxxxx.

Xxxxxx 43

Odškodnění xxx xxxxxxxxx výdeji

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je dopravce xxxxxxx vyplatit xx xxxxxxx započatých 24 xxxxx xx xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx 14 xxx:

x) prokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) neprokáže-li xxxxxxxxx osoba, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, paušální odškodnění xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxx 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx, buď xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kus xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxx x odškodněním xxxxx xxxxxx 41.

§3 Při xxxxxxxx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxx podle §1 xx xxxxxxxxxxx xxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opožděným xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx §1, případně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článků 41 x 42 xxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx.

Xxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx 44

Odškodnění při xxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx, xx dopravce xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx-xx xxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx dopravcem ke xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx zpožděním xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přepravného.

Článek 45

Xxxxxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxx

Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx činí nejvýše 8&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nákladem x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlo.

Článek 46

Odpovědnost xx ostatní xxxxxxxx

§1 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxx na xxxxxxxxx nebo xx xxxx), xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pouze x případě, že xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1&xxxx;400 zúčtovacích jednotek.

§2 Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx upevněny zvenčí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, prokáže-li se, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x s vědomím, xx xx x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.

Článek 47

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx

X výhradou ustanovení xxxx xxxxx platí xxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 48

Xxxxx práva na xxxxxxx odpovědnosti

Omezení odpovědnosti xxxxxxxxxx v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xx záměrem takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že by x takové škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxx x zúročení xxxxxxxxxx

§1 Je-li nutné xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Oprávněný xxxx xxxxxxx nárok na xxxxx x xxxxxxxxxx xx výši xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx ode dne xxxxxxxxx podle xxxxxx 55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 x 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady xxxxx, je-li xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

§4 X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx požadovány xxxxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady x cestovnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx předložení dokladů.

Článek 50

Xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx zproštěn xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx událostí x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zaměstnance x za xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx tito zaměstnanci x xxxx xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx považováni xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx používá x xxxxxxxxx přepravy.

Článek 52

Jiné xxxxxx

§1 Xx všech xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xx již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, za xxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 51.

ODDÍL X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 53

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,

x) která xxxxxxx xxx, xx cestující xxxxxxxx xxx závazky, xxxxx xxx něho xxxxxxxxx

1. x xxxxxx 10, 14 x 20,

2. ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx ve Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

3. x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID) xxxx

x) která xx xxxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxxxx, jimž x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx svědomitého cestujícího xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 x 33 §1.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 54

Xxxxxxxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

§1 Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem dopravce, xxxx tvrdí-li xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x, xx-xx xx možné, v xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx zaznamená xxxx předmětu, x xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx škody, xxxx xxxxxxx a xxxx, xxx xxxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx stav xxxxxxxxxx zavazadla xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x výše xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Postup se xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx cestujících xx xxxxx podat xxxxxxx tomu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prvního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx, xxxxx má ve xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastoupení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx nutno xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx 56 §§2 x 3.

§3 Xxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x reklamaci, musí xxx předloženy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx xxxxxxxxxx reklamace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a přepravního xxxxxx.

Xxxxxx 56

Dopravci, xxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx soudní cestou

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 §5.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx §4 xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vůči tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xx-xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx nároky xxxxx §2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevzal vozidlo.

§4 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxx dopravci, xxxxx xxxxxx vybral, nebo xxxx dopravci, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou uvedeni x §§2 x 4, zakládá-li xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

§6 Použijí-li xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.

§7 Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zaniká jeho xxxxx volby xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx x dopravců; to xxxxx x xxxxx, xxxx-xx žalobce xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Nároky xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx u xxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxx u xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svůj xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx xxxx pobočku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo vynesl-li xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nová xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxx podána xxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Xxxxx nároků xxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zakládají xx xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zanikají, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxxx, kdy se x xxxxx dozvěděla, xxxxxxxxx z dopravců, x nichž xxxx xxx podána reklamace xxxxx článku 55 §1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx osoba xxxxxx během lhůty xxxxxxxxxx v §1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 55 §1;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x §1 x xxxxx cestujícího xxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx oprávněné xxxxx, xxxxx úraz xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx.

Xxxxxx 59

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci xxx xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx opožděném xxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx nezanikají:

a) xxx částečné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxx nebo poškození xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxx xxxxxx 54;

2. xxxxxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 54, bylo xxxxxxxxx xxxxx zaviněním xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx škodě, která xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxx po objevení xxxxx x nejpozději xxx dny xx xxxxxxx cestovního zavazadla x

2. kromě xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx přijetím x xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxx zpožděném xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 56 §3 xx 21 xxx;

x) prokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 60

Promlčení

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úrazu;

b) xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx od prvého xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx pěti xxxxxx, xxxxxxxx xx prvního xxx xx xxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxx xxxx x nároků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se záměrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla vzniknout.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxxxx x xxxxxx

x) na odškodnění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 22 §3;

x) xx odškodnění za xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděné vydání xxxx vydání;

c) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx označený xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Promlčení xx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 55 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx promlčecí xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx část reklamace, xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a vrácení xxxxxxx odvolává, musí xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx nároku, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx nelze xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.

§6 Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx a přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.

ODDÍL XXX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 61

Xxxxxxxxx jízdného x dovozného

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx.

§2 Článek 6 §3, článek 16 §3 x článek 25 platí xxxx xxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 62

Xxxxx xx xxxxxx

§1 Vyplatil-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx následujících ustanovení:

a) xxxxxxxx, který škodu xxxxxxxx, odpovídá xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx možné, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) nelze-li xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx odškodnění xxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx prokáží, xx xxxxx nezpůsobili; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a dovozném, xxxxx připadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, připadající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx neuhrazený, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x dovozném.

Článek 63

Xxxxxx o xxxxxxx

§1 Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx uplatňováno xxxxx xx postih xxxxx xxxxxx 62, nemůže xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Soud, x xxxxx se xxxx xxxxxx spor, určí xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx.

§2 Xxxxxxxx uplatňující právo xx postih xxxx xxxxx xxxxxxx žalobu xx všechny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx právo xx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.

§3 Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx postih xxxxxxxx xxxxxx, xxxx vznést xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx soudu státu, xx xxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxxxxxxxx podle §4.

§6 Xxxxxx x postihu xxxxxxx xxx zahrnuta xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 64

Xxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat dohody, xxxxx xx od xxxxxx 61 a 62 odchylují.

Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě xxxxx

(XXX - Přípojek X k Xxxxxx)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

§1 Tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx zboží xx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx převzetí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských státech. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx.

§2 Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx xxxxxx po železničních xxxxxxx, xxxx-xx místo xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Zahrnuje-li xxxxxxxxxxx přeprava, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxx, použijí se xxxx Jednotné právní xxxxxxxx.

§4 Zahrnuje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx přepravu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, použijí xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 24 §1 Xxxxxx.

§5 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx infrastrukturu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx provozovatelů xx xxxxxx příslušností xxxxx k jednomu x xxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx železničních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x žádá x přístup x Xxxxxx, si xxxx xxxxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxx přesně označena x musí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxx-xx místo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxx xxxxxxx, jakož x určená xxxxxxxxx xxxxx k označené xxxxxxxxxx infrastruktuře, xxxx

x) xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu xxxx členských xxxxx x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§7 Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §6, xx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíc xx xxx, ve xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx. Výhrada xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx 1 xxx xxxxx stát xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitostech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxx

Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx odesílatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy;

b) "výkonný xxxxxxxx" dopravce, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx provádění xxxxxxxx xx železničních xxxxxxx;

x) "Xxxxxxxxx přepravní podmínky" (Xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx práva existují x xxxxxx státě xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stávají xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx, výměnná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě.

Článek 4

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx hranice, xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx další stanice.

§2 Xxx přepravy mezi xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, které xx xx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxxx §1 a §2 x jejich vstup x xxxxxxxx se xxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kogentní xxxxx

Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx účinnost. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy. Bez xxxxxx na xx xxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxx a své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX PŘEPRAVNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 6

Přepravní smlouva

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx x tam xx dodá xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásilky xx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx a předat xxxxx druhopis xxxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx konosamentu.

§6 Xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xxxx. Není-li xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jediného xxxx.

§7 Xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území, v xxxx xx při xxxxxxxx užívá xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx požadavkům xxxxxx 7.

§8 Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx x mezinárodními xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx místy, xxxx xx členských státech xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§9 Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx druhopisu nákladního xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx znaky písma. Xxxxxxx užité x xxxxxxx x zpracování xxx xxxxxx xxx xxxxxxx rovnocenné, zejména xxxxx jde o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.

Článek 7

Xxxxx nákladního xxxxx

§1 Xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxxx následující xxxxx:

x) xxxxx x datum xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx dopravce, xxxxx smlouvu uzavřel;

d) xxxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx skutečně předává, xxxx-xx jím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x) xxxxx a datum xxxxxxxx zboží;

f) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) označení xxxxx xxxxx a xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídané x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (RID);

i) xxxxx kusů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx potřebná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx vozových xxxxxxx;

x)&xxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jede-li xx xxxxxxxxx kolech a xx-xx podáváno jako xxxxx k přepravě;

l) x intermodálních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x množství x xxxx formě;

n) xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadovaných xxxxxxx x jinými xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přiloženy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dispozici xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místě xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx poplatky, xxx x xxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxx), je-li příjemce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxx;

x) xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx ujednání xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nákladní xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) u xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x dodání xxxxx, xxxxxxxx-xx souhlas xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odesílatel;

c) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx přepravní xxxxx;

x) seznam listin xxxxxxxxx dopravci, o xxxxx xx xxxxxxxxx §1 xxxxxxx n);

h) xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx a označení xxxxxxx, xxxxx umístil xx xxx.

§3 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx

§1 Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nesprávné, xxxxxxxx xxxx neúplné, xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxxxxxxx opominul xxxxx xxxxxxxxxx x XXX.

§2 Zapíše-li dopravce xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx do nákladního xxxxx, předpokládá xx xx xx prokázání xxxxx, xx xxxxxxxx x této xxxx xxxxxx jménem odesílatele.

§3 Xxxxxxxxxx-xx nákladní list xxxx označený x xxxxxx 7 §1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx-xx odesílatel xxxxx xxxxxxxxxx v RID, xxxx dopravce zboží, xxxxx-xx xx vyžadovat xxxxxxxxx, kdykoli xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx a dopravce xxxxx, xxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ostatní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx po dodání) xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nepřevzal-li xxxxxxxx nákladní xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, která xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nezměnil xxxxxxxxx smlouvu podle xxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odesílatele x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxx svědky, pokud xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx koná, xxxxxxxxx jinak.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx s údaji x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou-li dodržena xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx připuštěného k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx výsledek xxxxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže nebyly xxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx xxx nakládání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx listě, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zásilky, xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx i hrubé xxxxxxxxx nebo jinak xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze v xxx případě, xx-xx xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přezkoumání xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Důkazní xxxx nákladního listu

§1 Xxxxxxxx list xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx doklad xxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zboží xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx opaku xxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x, v případě xxxxxxxxxxx xxxxx, stav xxx vad xxx xxxxxxxx xxxxx dopravcem x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx znaky x xxxxx, xxxxx i xxxxxx hmotnost xxxx xxxxx xxxxx množství.

§3 Xxxxxxx-xx nakládku odesílatel, xxxxxxxx nákladní xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxx chybějících xxxxx, xxxx bez xxx x správnost xxxxx podle §2 xxxxx xxxxx, když xx dopravce přezkoumal x zapsal souhlasný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nákladního xxxxx.

§4 Xxxxxxxx list xxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx výhradu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx dopravce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listě.

Článek 13

Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

§1 Odesílatel x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx přísluší xxxxxxxx x xxxxxxxx zboží. Xxxxx xxxxxx dohoda xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxx následky xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu, která xx tím xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vadné xxxxxxxx dokázat.

Článek 14

Xxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci za xxxxxxx škody x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx obal chybí xxxx je vadný, xxxxxx závada xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx převzetí xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 Odesílatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx listiny xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdělit mu xxxxxxx xxxxxxxx informace.

§2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx odpovídá xx následky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v nákladním xxxxx x jsou x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nesprávným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx původ v xxxxxxxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náhradu škody xxx při xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx může xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 §3 xxxxx,

x) xxx xx xx xxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém řízení xxxxxxx;

x) xxx x xxxxxxx, xx se xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx náklady, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx vzít xxxxx xx držení.

§5 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxx kvůli xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx pro xxxxxx jiný postup, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx jedná xxx, jak to xxxxxxxx xx nejvýhodnější xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx odesílatele o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§6 Převzal-li xxxxxxxxxx placení cel, xxx xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxx cestou xxxx v místě xxxxxx.

§7 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx list xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5.

§8 Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a přikrytí xxxxx odpovídalo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřikryl xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se o xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx váznou xx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xx, xxxxx vyplývá z §§2 až 4.

§2 X výhradou §§3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxx vozové xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 12 xxx.

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400 xx ......... 24 xxx.

x) xxx xxxxxx zásilky:

- xxxxxxxx xxxxx ............................................................... 24 xxx.

- přepravní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx ......... 24 xxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přepravní cestu.

§3 Xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách,

- xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spojení;

b) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx neobvyklý vzrůst xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxxx počíná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx x délku zdržení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxx je povinen xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx list x xxxxx zboží xxxxx potvrzení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Dodání zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx dodání:

a) xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

x) zboží se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Po xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx nákladního xxxxx a xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29 §1, xxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu x xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na zjištění xxxxx, x xxxxx xxxxx, že x xx xxxxx.

§5 X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx provádí podle xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx dodání.

§6 Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vybrání xxxxxxx váznoucí na xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx dobírky, x xxxxxxxx jeho postihu xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a dodatečně xxxxx přepravní smlouvu. Xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxx;

x) xxxxx vydal xxxx xxxxx než xxxxxxxx, který je xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxx xx jiném xxxxx, xxx je místo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Právo odesílatele xx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx zaniká, x xxxx xxxxxxx druhopis xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx

x) xxxxxxx nákladní list;

b) xxxxxx xxxxx;

x) uplatnil xxx xxxxx podle xxxxxx 17 §3;

x) xx dispoziční xxxxx xxxxx §3; od xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx dbát příkazů x pokynů xxxxxxxx.

§3 Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odesílatele xxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.

§4 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaniká x případech, xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx práva xxxxx článku 17 §3;

x) xxxxxxxxx xxxxx §5, xx zboží xx xxx vydáno xxxxx osobě, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3.

§5 Xxxxxxxxx-xx příjemce, xx xxxxx xx xxx xxxxxx třetí osobě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 18 §3, xxxxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 §3, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravci xxxxxxx náklady a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn.

§3 Xxxxxxxxx dodatečných xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx dojdou k xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, možné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilek.

§4 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vést x rozdělení xxxxxxx.

§5 Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx požadoval.

§6 Xxxxxxxx xxxx xxx svém xxxxxxxx xx následky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škody než xxx xxxxxx zboží.

§7 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxxxxxx, xxxx xx si xxxxxx předložit xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx ztrátě xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx překážka, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx přepravní xxxxx, xxxx xxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx si xx xx dopravce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jí xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx.

§2 Není-li další xxxxxxxx možná, vyžádá xx dopravce pokyn xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxx. Nemůže-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nejlepší v xxxxx xxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx dopravce povinen xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, pokud odesílatel xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx listu, aby xx bylo xxxxx xxx vzniku překážky xxx xxxxxx xxx xxxxxxx vráceno.

§2 Pomine-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxx se xxxxx xxxxxxxx. Odesílatel x xxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Odmítá-li xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xx odesílatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx druhopisem nákladního xxxxx.

§4 Vznikne-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx příjemce změnil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 §§3 xx 5, xx xxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxx příjemci xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxxxx tím, xx

x) xxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx,

x) pokyny, xxxxx požadoval, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 20 §1, aniž by xx vyžádal xxxxx,

xxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxx zaviněním. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vybrat xxxxxxxxx za skutečnou xxxxxxxxx cestu a xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxx.

§2 X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 20 §2 a x článku 21 §1 xxxx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxx x dispozičním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx x dispozičním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Zboží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x všemi xxxxxxxxx náklady.

§3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jedná-li xx x xxxxx xxxxxxxxxxx zkáze nebo xxxxxxxxx-xx x takovému xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxx xx úschovu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Dopravce xxxx dát xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx v ostatních xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokyny xxxxx x dispozičním xxxxxx, xxxxxxx provedení xxx xx něho xxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xx-xx xxxxx xxxxxxx, výnos xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx s dispozičním xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradit.

§5 Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle zákonů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxx.

§6 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx překážkách v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x přiměřené xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2 xxxx §3, xxxx xxxxxxxx vrátit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx zboží xxxxxx.

XXXXX III

ODPOVĚDNOST

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením xxxxx x xxxx xx přijetí xxxxx xx do xxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxxxxx.

§2 Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx zkázou, xxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývá-li xxxxxx xxxx poškození xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s jednou xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skutečností:

a) xxxxxxxx x otevřených xxxxxx xxxxx Všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxx x nákladním listě; x xxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx za přepravu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx-xx odesílatel xxx přepravu zboží x otevřených xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozsahu, xxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, a to x xxxxx, xxxxx-xx xx o zboží, xxxxx xx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x otevřených xxxxxx;

x) chybějící xxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx vystaveno xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx číslování xxxx zásilky;

f) přeprava xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx a dopravcem x xxxxxxx x xxxxxxxxx listu xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxx x nebezpečí, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx odvráceno.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx

§1 X přeprav xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx, xx škoda xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Důkaz x tom, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x článku 23 §2, xxxxxxxx dopravci.

§2 Xxxxxx-xx dopravce, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx okolností xxxxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 23 §3, platí xxxxxxxx, xx z xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 §3 xxxx. a) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx kusů xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, více xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listem xx přepravní xxxxxxx x míře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přebírá xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xx provedení xxxxxxxx po xxxx xxxxx xx x xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x tomu byl xx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx, zůstává x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx. Xxxxxx 36 x 41 xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazky, xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx práv, která xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx výkonný xxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxxx.

§4 Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxx dopravce, xxxxxxxxxx jako společní xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx dopravce, xxxxxxxxx dopravce, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx stanovené x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxxxxx x výkonného dopravce xx vzájemný xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

§1 Je-li xxxxxxx, která xxxx xxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx-xx se xx tomto novém xxxxxx částečná xxxxxx xxxx poškození, xxxxx xxxxxxxx, xx částečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zůstala v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx beze xxxxx xxxx podána v xxxxxxx xxxxx, v xxxxx došla do xxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podeje z xxxxxxxxx xxxxx odeslání xx konečného místa xxxxxx.

§3 Domněnka xxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházející xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx železničních xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx-xx tato xxxxxx stejnou právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx x ztrátě xxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx dodací lhůty xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádat, xxx xx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxx nalezeno xx xxxxxxx roku xx vyplacení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vydá x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx podle §2 xxxxxxxxx, aby xx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx nadále xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 33 x 35.

§4 Xxxxxx-xx xxxxxx žádost xxxxxxx x §2 xxxx nebyl-li xxxxxx xxxxx pokyn ve xxxxx stanovené v §3, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, disponuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx

§1 Při xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vypočte xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx xxx, podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x den x v místě, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x přepravě.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx nejvýš 17 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx.

§3 Xxx ztrátě železničního xxxxxxx, jedoucího na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx podáno x xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obecnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxx xxxxx v xxx x na xxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxx x místo xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xx xxxxxxx nahradit xxxxx toho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ztraceného xxxxx x xxxxxxxx spotřební xxxx xx xxxxx, xxxxx xx přepravuje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx hmotnosti

§1 X xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hmotnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx délku xxxxxxx trasy xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vlhkém stavu;

b) xxxxx procento xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§2 Xx xxxxxxx odpovědnosti xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, že xxxxxx nevyplývá xxxxx xxxxxxxxx případu z xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx přípustné xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x týmž xxxxxxxxx xxxxxx, vypočítává xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx při odeslání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xx zjistit xxxxx způsobem.

§4 Při xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů xxxxxxx xx xxx výpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nesráží xxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 23 x 25.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx

§1 Xxx poškození zboží xx xxxxxxxx povinen xxx další náhrady xxxxx xxxxxxxx odškodnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 x xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) částku, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx xxxxxxx;

x) částku, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podáno x xxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx omezí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx je xxxxx toho povinen xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 30 §4 v xxxxxx xxxxxxxxxx x §1.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx xxx překročení xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nejvýše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Při xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxxxxxxx souběžně s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 30.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxxx podle §1 xxxxxxxx xxxxxxxx souběžně x odškodněním xxxxx xxxxxx 32.

§5 Odškodnění xxxxx §1 xxxxx xxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxx článků 30 a 32 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

§6 Je-li xxxxxx lhůta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 §1 xxxxxxx, lze x xxxx dohodě xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §1. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx 16 §§2 xx 4 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené v §§1 až 5.

Článek 34

Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxxxxx uvede x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží, která xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 30 §2. V xxxxxxx případě nastupuje xxxxxxx částka xx xxxxx maximální xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxxx xxx udání xxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxxxxx x dopravce xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zapsáním xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx překročení dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Při xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30, 32 a 33 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx výše xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 15 §3, xxxxxx 19 §6 x §7, x xxxxxx 30, 32 xx 35 xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx by x xxxxxx škodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít,

Článek 37

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxx xxx výpočtu odškodnění xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx může xxxxx xxxxx x odškodnění xx výši xxxx xxxxxxx ročně, a xx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 43 nebo, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, ode xxx xxxxxx žaloby.

§3 Xxxxxxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí byla xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx xxxxxxx xxxxxx dokladů.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx železnice-moře

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 §1 Úmluvy xxxx xxxxx xxxx tím, xx xxxxxx, xxx xxxx xx seznamu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 23 xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pouze x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posádky, xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, dal-li x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx souhlas x není-li xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) nebezpečí nebo xxxxxx xx moři xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Dopravce xx xxxx odvolávat xx xxxxxx uvedené x §1 xxxxx xxxxx, prokáže-li, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx xx námořní xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx se dopravce xx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §1, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kapitána, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zapsaných do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 24 §1 Xxxxxx, xxxx platit xxx xxxxxxx podniky xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx. Byly-li tyto xxxxxxx zapsány do xxxxxxx na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxx nejdříve k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

§5 Opatření xxxxxxx xxxxx §§1 x 4 se xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nejdříve xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx sekretář x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ostatní státy. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx mu xx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx, xx xxxxx dopravce xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xx xxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx tito xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění přepravy.

Článek 41

Xxxx xxxxxx

§1 Xx xxxxx případech, ve xxxxxxx se xxxxxxx xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xx již xxxxxxx xx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx uvedených v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 40.

ODDÍL XX

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 42

Xxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx dopravce částečnou xxxxxx xxxx poškození xxxx se xxx xxxxxxx xx xxxxx-xx xx oprávněný, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx hmotnost x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx zápis, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zápisu je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx stav x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x příčiny x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravci, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx mohou podávat xxxxx, které jsou xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx reklamaci xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X opačném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§4 Podává-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nákladní xxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxx, druhopis xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx doklady, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx xxxxx.

§6 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x dobírce v xxxxxxxxx, xxx x xxxx zaznamenal vyřízení xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Osoby xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx

§1 X xxxxxxxx §§3 x 4 xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

1. xxxxxxx nákladní xxxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxx

3. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3 xxxx článku 18 §3;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx

1. xxxxxxx xxxxxxxx list,

2. xxxxxx xxxxx nebo

3. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 §3 nebo xxxxxx 18 §3.

§2 Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 §5 xxxxxxx xxxxxxxx list, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx náleží podle xxxxxx 17 §3.

§3 X soudnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ten, xxx xxxxxx xxxxxxx.

§4 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx.

§5 Odesílatel je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx list xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byl-li xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx, xxxx xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 S výhradou §§3 x 4 xxxxx být nároky x přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, x jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §1 xxxxxx cestou x xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxx.

§3 Nároky xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxx cestou uplatňovány xxxx dopravci, který xxxxxx vybral, xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx vybrána.

§4 Xxxxxx x xxxxxxx mohou xxx uplatňovány xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x §§1 až 4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx téže xxxxxxxxx xxxxxxx.

§6 Použijí-li xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx soudně uplatňovány xxxx vůči xxxx.

§7 Xx-xx žalobce xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx volby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx; to xxxxx i tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravcem.

Článek 46

Příslušnost xxxxx

§1 Xxxxxx založené xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, své xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx pro xxxxxx.

Xx xxxx soudy xx xxxxx xxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxx zahájeno x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §1 ve xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xx xxxx takového xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx týmiž xxxxxxxx podána nová xxxxxx, ledaže rozhodnutí xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx podávána xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxx nároků

§1 Xxxxxxxx zboží oprávněným xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravci při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx však xxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx, jestliže

1. ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxx xxxxxxxx xxxxx,

2. xxxxxxxx, k xxxxx mělo xxxxx xxxxx článku 42, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx zboží, xxxxxxxx

1. xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 xxxxx po xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x

2. xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v době xx xxxxxxx xxxxx x přepravě xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 45 §1 do xxxxxxxx xxx;

x) prokáže-li xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vědomím, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohla xxxxxx.

§3 Bylo-li xxxxx xxxxx článku 28 xxxx podáno, zanikají xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x některé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxx xx jednalo o xxxxxxx přepravní smlouvu.

Článek 48

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx z xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxx. Xx dvou xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vybral xx xxxxxxxx;

x) na výplatu xxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx škody, která xx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) z xxxxxxx x přepravních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 28.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nároků

a) xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx po uplynutí xxxxxx lhůty;

b) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx uplatnit.

Den xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xx xx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přiložené xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xx xxxx reklamace, xxxxx xx ještě sporná. Xxx se xx xxxxxx reklamace xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dokladů xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Další xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxx, promlčecí xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přerušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo.

ODDÍL X

XXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXX

Xxxxxx 49

Vyúčtování

§1 Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx který je xxx vybrat, xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§2 Článek 12 xxxxx také xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxxx xx xxxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx dopravce xxxxxxxxxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx, xxxxx způsobil xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx;

x) je-li xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá každý x nich xx xxxxx, kterou způsobil; xxxx-xx takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písmene x);

x) xxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi všechny xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na jednotlivé xxxxxxxx.

§2 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého z xxxxxxxx se podíl xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, rozdělí xxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xx podíleli xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravném.

Článek 51

Xxxxxx x postihu

§1 Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 50, xxxxxx xxxxxxx, xx dopravce, xxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatňuje, platil xx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx určeno xxxxxx xxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxx možnost vstoupit xx sporu. Xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx hlavní spor, xxxx xxxxx pro xxxxxxxx sporu a xxx xxxxx do xxxxx.

§2 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxx jedinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx postih xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxx musí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudně, může xxxxxx xxxx xxxxx x příslušného xxxxx xxxxx, xx kterém xx jeden xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Je-li xxxxx podat žalobu xx xxxx dopravců, xx žalující xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §4.

§6 Řízení o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x postihu

Dopravci mohou xxxx sebou uzavírat xxxxxx, které xx xx xxxxxx 49 x 50 xxxxxxxxx.

Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(XXX - Přípojek X x Úmluvě)

Článek 1

Xxxxxx platnosti

§1 Xxxxx Xxx xxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx po železničních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx právní předpisy XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx x tomuto Xxxx.

§2 Xxxxxxxxxx věci, xxxxxxx xxxxxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx přepravě.

Článek 2

Uvolňování xxxxxxx

Xxxxx Řád se xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Příloha. Xxxxxxxx je přípustné xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přeprav nebo xxxxxxxx zajistí bezpečnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxx členský xxxx má právo xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxx xxxxx platí xxxxx Xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx náležitostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přepravovány xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx Přílohy s xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zvláštních podmínek xxxx připuštěny x xxxxxxxx x xxxxxx xxx nákladních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo nebo xxxxxxxx zavazadlo, v xxxxxxxxxx vozidlech nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínkám Xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx převážet xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavazadlo x xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Přílohy.

Článek 6

Příloha

Příloha xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

 

* * *

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx článku 19 §4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) z 9. xxxxxx 1980 xx xxx xxxxxx Protokolu xx 3. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx

(XXX - Přípojek D x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pojmů

Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx" xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx přepravovat xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxx, xxx jako vlastník xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" místo, xxxxx xx uvedeno na xxxx x xx xxxxxxx může nebo xxxx xxx vůz xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poslán.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx

§1 Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě povinen xx postarat o xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx železničního dopravního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx parku xx xxx zařazen;

c) případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

§2 Ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx poškození vozu

§1 Xxxxxxxxxx dopravní podnik, xxxxxxx xxx xxx xxx x dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx částí, xxxxx xxxxxxxxx, xx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx umístěném ve xxxx.

§3 Xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx se odškodnění xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx omezí xx xxxxxxx hodnotu xxxx xxxx xxxx částí x xxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxx xxxx místo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx x x xxxxx převzetí xxxx x užívání.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx omezí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxx, kterou by xxxx xxxxx uhradit x případě xxxxxx.

§5 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx §§1 xx 4 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 §§3 x 4 se xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx, x xxxxx došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu způsobit, xxxx lehkomyslností x x vědomím, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx považovat xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dopravní podnik, xxxxxxx xxx vůz x dispozici xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx-xx vůz xx tří xxxxxx xx uplatnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo neobdržel-li xxxxxxxxx xxxxx upozornění xxxxxxxx xx stanoviště xxxx. Tato lhůta xx xxxxxxxxxx x xxxx odstavení vozu xxxxxxxx xxx okolností, xx kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxx vůz x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx domovské xxxx xxxx smluvené xxxxxxx.

§3 Není-li xxxxxx xxxxxxx x §2 xxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxx nalezen xxxxxxx než xx xxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, disponuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx státu, x xxxx se xxx xxxxxx.

§4 Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx §§1 xx 3 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx vozem

§1 Xxx dal vůz xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozem, xxxxxxx-xx jeho xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx §1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx-xx smlouva x užívání xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx dopravním podnikům, xxxx železniční dopravní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x xxxxxxxx práv na xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx vozu nebo xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx železniční dopravní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx držitele.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx osoby

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx používají x xxxxxx xxxxxxx, vykonávají-li xxxx zaměstnanci a xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx užívá vůz xxxx xxxxxxxxx prostředek, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx.

§3 §1 x 2 xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx

§1 Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxx nebo xxxx xxxxx, xx již xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx byl xxx xxx k dispozici xx užívání xxxx xxxxxxxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx uvedených x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx x užívání.

§2 §1 xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.

§3 Xxxxx xxxxx pro nároky xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx osobám, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxx dán x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušnost xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňovány xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx sídlo x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx

§1 Nároky podle xxxxxx 4 x 7 se promlčují xx xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx lhůta začíná

a) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vůz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 §1 nebo §4 xx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxx, xx xxxxxx škoda xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx

(XXX - Xxxxxxxx X x Úmluvě)

KAPITOLA I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

§1 Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx železniční infrastruktury xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx a státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxx také xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx zařízeními xxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 X výhradou xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxx vztahy, xxxx xxxx zejména

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx používají x xxxxxx svých xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozovatelem na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Prohlášení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx osobám

§1 Xxxxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x škod xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx a je-li xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx nebo má-li x xxxxx státě xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxx, xxxxx podal prohlášení xxxxx §1, je xxxx sdělením depozitáři xxxxxxx odvolat. Odvolání xxxxxx účinnosti xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Výklad xxxxx

§1 Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výraz

a) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx^ všechny xxxxxxxx dopravní xxxxx x pevná xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx železničních vozidel x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx^ xxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx;

x) "pomocná xxxxx" xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxx" xxxxxx jinou xxxxxx xxx provozovatele, xxxxxxxx x jejich pomocné xxxxx;

x) "povolení x xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) "bezpečnostní xxxxxxxxxx" x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xx xx straně xxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x

- xxxxxxxx x vozidla xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx účinek. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx závazky xxxxxxxxxxx z těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx do xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 5

Obsah a xxxxx

§1 Vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx údaje:

a) infrastrukturu, xxxxx xx být xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx,

x) finanční xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx. Chybí-li xxxxxx forma xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx údaje předvídané x §2, xxxx xxx dotčena existence xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

§1 Dopravce xxxx xxx x vykonávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx. Xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, x vozidla, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Provozovatel xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opisů xxxx xxxxx způsobem.

§2 Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dopravce xxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9 xx 21, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx prokazovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx oznamovat xxxxxxx události, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxx stranami.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxx x užívání může xxx xxxxxxxx xx xxxx určitou nebo xx xxxx neurčitou.

§2 Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže

a) dopravce xxx xxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) personál, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx být používána, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) provozovatel xx x xxxxxxxx s xxxxxxxx, x sice

1. xx dva xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

2. xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx více xxx xxx termíny xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx dosahuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 §§2 x 3.

§3 Dopravce xxxx smlouvu x xxxxxxx okamžitě vypovědět, xxxxxxxx provozovatel pozbude xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxx vypovědět, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxx.

§5 Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx podnět x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, odpovídá xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx tím způsobena, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx §2 xxxx. c) x d) x xx §5 xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za

a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxx xxxxx (zničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx),

x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx dopravce xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX,

xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx mají xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx dopravce xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX,

1. xxxx-xx xxxxxx událost xxxxxxxxx okolnostmi, které xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

2. xxxx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného,

3. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx péči odpovídající xxxxxxx nemohl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxx a x xxxx xx xxxxxxx, které vyplývají x xxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo okolnostmi, xxxxxx provozovatel nemohl xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nemohl odvrátit.

§3 Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chováním třetí xxxxx x provozovatel xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx §2 xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx danými xxxxxx Jednotnými xxxxxxxx xxxxxxxx nese xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, zda x v xxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravci zpožděním xxxx provozními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zdraví),

b) škody xx majetku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx movitých xxxx nemovitých věcí),

které xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx pomocným xxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo zbožím, xxxxx xxxxxxxx přepravoval xxx xxxxxxx infrastruktury.

§2 Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) x xxxx způsobených xxxxxx

1. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx původ x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx vynaložil xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx,

2. xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx,

3. xxxx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxx chováním xxxxx xxxxx x dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohl xxxxxxxx x nemohl xxxxxxxx jeho xxxxxxxx;

x) x xxxx na xxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl odvrátit.

§3 Xx-xx škodná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §2, xxxxxxx x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí xxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxx, zda x do xxxx xxxx xxxxxxxx dopravce xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Spolupůsobení xxxxxx

§1 Xxxxxxxx příčiny, za xxxxx xxxxxxxx provozovatel, x příčiny, xx xxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, za xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx 9 odpovídá, xxxxxxxx xx vzniku xxxxx. Xxxxx- xx zjistit, x jakém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx, xxxx.

§2 §1 xxxxx přiměřeně, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravců xxxxxxxxxxx xxxxx infrastrukturu.

§3 X xxxx xxxxx xxxxxx 9 platí §1, xxxx 1 přiměřeně, xxxxxxxx příčiny, xx xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx zjistit, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčina ke xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rovnými xxxx.

Xxxxxx 11

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

§1 Xxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxx x xx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx zákona xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxx ztráta xxxxxxxxx. U xxxx, xxxxx usmrcený xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx nárok xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxx zranění

Při xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxxx škody:

a) nutné xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a výdaje xx xxxxxxxx;

x) majetkovou xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx škod xxxxxxxxxxx osobám

Zda x x jaké xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx náhradu xx xxxx škody než xx xxxxx předvídané x článcích 11 x 12, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 §2 a v xxxxxx 12 xxxx. x) se poskytne xx formě kapitálu. Xxxxxxxxx-xx však xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx touto formou, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §2 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve xxxx 175.000 zúčtovacích xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hranici.

Článek 15

Xxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x němuž xxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že by x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mohlo dojít.

Článek 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x xxx a x xxxxx výplaty xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx výši 5 xxxxxxx xxxxx, x xx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předvídanému x xxxxxx X Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx xxx jaderné události

Provozovatel x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, která xxx přísluší podle xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, byla-li xxxxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx.

Xxxxxx 18

Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpovídají za xxx pomocné xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx

§1 Xx xxxxx případech, xx xxxxx se použijí xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx provozovatel xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx úmluvy

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxx škody xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxxx 21

Nároky xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx provozovateli uplatňovány, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisech.

§2 Xxxxxx pomocných xxxx xxxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx sporu, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx předvídaný x xxxxxx X Úmluvy.

Článek 23

Xxxxxx o postihu

Oprávněnost xxxxxx vyplácené dopravcem xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx, xx xxxx provozovateli xxxx řádným xxxxxxxxx xxxxx možnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém má xxx sídlo provozovatel.

Článek 25

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx těchto Xxxxxxxxxx právních předpisech xx promlčují po xxxxx letech.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xx kterém došlo xx škodě.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx letech, počítáno xx prvého dne xx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx je přisuzována xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx x §1, xx-xx podána xx xxxxx platné xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 90 xxx xxx xxx, ve xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, uspokojil xxxxx xxxx xx xxxxxx xx byla xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx X Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§6 Jinak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přerušení promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx závazné x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(XXXX - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx právní xxxxxxxx stanovují xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pojmů

Pro účely xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx §1 xxxxxx 42 Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxx soukromý xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "provozovatel xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx i úřad, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "železniční xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxx x používání x xxxxxxxxxxx dopravě, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx²⁾;

x) "železniční xxxxxxx" každé vozidlo x vlastním pohonem xxxx bez xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx kolech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxx" železniční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx k přepravování xxxxx;

x) "xxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx kolejové xxxxxxxx cesty a xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravy;

k) "technická xxxxx" každá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracované x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "technický xxxxxxx" xxxxx pravidlo pro xxxxxxxxxx, provoz, údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx technickou xxxxxx;

x) "Odborná komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 13 §1 xxxx. f) Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx

§1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx železniční xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxxx životní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxx prohlašování xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx přijímání jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx takové, xxxxx xxxx vypracovány xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxx možnosti

a) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x komponent xxxxxxxxxx xxx mezinárodní dopravu;

b) xx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřují na xxxxxxxx; případně obsahují xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx technických xxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem x jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxxx xx příslušná.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zůstává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

§1 Návrh xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx stát;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vlastním x xxx xxx členy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxxx materiál;

c) xxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxx, xxx xxxxx členy xx platnost technických xxxxx xxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx jejich činnosti.

§2 X xxxxxxxxxx technické xxxxx xx závaznou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupu předvídaného x xxxxxx 16, 20 a 33 §6 Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 §§3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxx;

x) každé regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxx xxxxx závazným xxxxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx materiál;

c) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických předpisů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 O xxxxxxx technického xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxxxxx x článku 16, 20 a 33 §6 Úmluvy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 35 §§3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Forma návrhů

Návrhy xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x zdůvodněné. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Technické xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx závazné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přílohách xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx:

x) Technické normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla (Příloha 1);

x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 2);

c) Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vozy (Xxxxxxx 3);

d) Xxxxxxxxx xxxxx x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (Xxxxxxx 4);

x) Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nespadají-li xxx xxxxxxx x) (Příloha 5);

x) Technické xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 6);

x) Technické xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx 7);

h) Xxxxxxxxx xxxxx a jednotné xxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx ostatní železniční xxxxxxxx (Xxxxxxx 8).

§2 Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx zvláštností rozchodu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxx obsahují xxxxx, x němž xxxxxxxx Xxxxxxx komise xxx technické otázky xx xxxxxx platnosti Xxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1999 x xxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 16, 20 x 33 §6 Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nalézá xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijatý jednotný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jej bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 35 §4 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nevstoupilo x xxxxxxxx.

§3 Xxxx, xxxxx učinil prohlášení xxxxx §1, xxxx xxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáři. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxx Technické xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Odbornou komisí xxx xxxxxxxxx otázky xxxxx xxxxxx 8 §3 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 21. xxxxx 1882, xx xxxxx x xxxx 1938, xxxxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxx technické xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přílohách xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 21. října 1882, xx xxxxx x roku 1938.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 §3 xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX),

x) Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

 

¹⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádu (xxxxxxx Zákon x. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxx"

²⁾ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v našem xxxxxxx řádu (xxxxxxx Xxxxx č. 266/1994 Xx., x drahách, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx) se xxx xxxxxx " xxxxx x xxxxxx xxxxxxx "

 

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx normy x jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (1435 xx)

2. Železnice x (xxxxxx) xxxxxxxxx (1520 xx)

3. Xxxxxxxxx x (xxxxxxx) rozchodem (1524 xx)

4. Železnice x (xxxxxx) xxxxxxxxx (1600 xx)

5. Železnice s (xxxxxxxx) xxxxxxxxx (1688 xx)

6. Ostatní xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxx

1. Železnice x normálním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Velké Xxxxxxxx

3. ...

X. ...

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxxx normy a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx 3000 X

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx 1500 V x xxxx

3. Xxxxxxxx xxxxx 25 xX/50 Xx

4. Xxxxxxxx xxxxx 15 xX/16 2/3 Hz

B. Xxxxxxx zabezpečovací zařízení

C. ...

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxx

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxx 5

Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 6

Technické xxxxx x xxxxxxxx technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxx systémy

Příloha 7

Xxxxxxxxx normy x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx 8

Technické normy x xxxxxxxx technické xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx příloh v xxxxxx obsažené xxxx x Xxxxxxxxx jednotnosti, x XXX x x XXX, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx UIC.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x používání v xxxxxxxxxxx dopravě

(ATMF - Xxxxxxxx X x Xxxxxx)

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zařazení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výklad xxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

x) "xxxxxxx xxxx" xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepodal žádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx §1 xxxxxx 42 Xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států;

c) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" každý xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxx zboží x xxxxx xxxxxxxxx trakci;

d) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx¹⁾;

x) "xxxxxxx" xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxxxx xxxx;

x)&xxxx; "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx udělené xxxxxxxxxx úřadem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vozidla, xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxx xxxxxx xx zjednodušeném řízení xxxxxxxx oprávnění;

h)  "xxxxxxxx xxxxxxxxx" oprávnění udělené xxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařazení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx vozidlo" každé xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pohonem nebo xxx něho jezdí xx vlastních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx materiál, xxxxx xx určen x používání v xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx vozidlem;

k) "Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 13 §1 xxxx. x) Úmluvy.

Článek 3

Připuštění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

§2 Xxxxxx technické admise xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx XXXX,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §2 xxxx §3.

§3 Xxx xxxxxxxxxx admisi ostatního xxxxxxxxxxxx materiálu, jakož x xxxxxxxxxxxx konstrukčních xxxx železničních vozidel xxxxx §§1 x 2, jakož x xxxxxxxxxx následujících xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxx xx provádí

a) xxx x jediném xxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx železniční vozidlo,

b) xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla

2. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx, xxxxx tomuto připuštěnému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxx

§1 Technická xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úkolem xxxxxxxxx nebo mezinárodních xxxxx, kterým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx.

§2 Úřady xxxxxxx x §1 mohou xxxxx technické admise xxxxxxx xx vhodná xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxx xxxx zajistit dohled. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na některý xxxxxxxxxx dopravní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepřípustné. Rovněž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx admise na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx podílí xx xxxxxx železničního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx admise

Konstrukční xxxxxx a provozní xxxxxxxxx udělené příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx, xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez opětovného xxxxxxxxxxx a technické xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Konstrukční xxxxxxxx xxx xxxxxxx

§1 Xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxx odpovídat:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU,

b) xxxxxxxxx přílohy x XXX x xxxxxxxxxx x vybavení.

§2 Xxxxx xxxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx brát xx xxxxxx xxxxxxxxx admise xxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xx v xxxxx obsažené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické pravidlo.

§3 Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx x nadále xxxxxxxxx

x) xxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx x

x) interoperabilita.

§4 Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxx xxxxx §§2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace. Xxx x xxx xxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat svolání Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §§2 xxxx 3. Odborná komise xxxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx komise.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ostatní xxxxxxxx

§1 Ostatní železniční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloh Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxx 7 §2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (AGC) x 31. xxxxxx 1985 x x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx (AGTC) z 1. února 1991, xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Provozní xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxxxxx vozidlo připuštěné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě.

§2 Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x provozně-řídících xxxxxxx, xxxxxxx při výstavbě x provozu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a neustále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 10

Technická xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx admise, xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xx jeden xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Žádost x xxxxxxxxxx admisi xxxx xxxxx:

x) výrobce,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

§3 Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádá x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 §1 xxxx. x)), xxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 §2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx vozidla, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xx dobu neurčitou; xxx ji xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s omezením.

§6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, zjistí-li se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ekologická xxxxxxxx.

§7 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx vozidlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 7 §2 nebo §3 xxxx předpisům xxxxxxx x RID x xxxxxxxxxx x vybavení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §5, xxxxxx plněny nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

§8 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx úřad, xxxxx xx udělil.

§9 Provozní xxxxxxxxx xx pozastaveno,

a) xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů XXXX, xx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx 7 §§2 xxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx přílohy x XXX x xxxxxxxxxx x vybavení;

b) xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx XXXX;

x) xxxxxx-xx xx příslušný xxxx.

§10 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. x vyřazení musí xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxx.

§11 V ostatních xxxxxxxxxxxxx se postup xxx technické admisi xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x technickou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Certifikáty

§1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x provozní xxxxxxxxx se zaznamenávají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx: "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx".

§2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx následující údaje:

a) xxxxxxx vzoru železničního xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Certifikát x xxxxxxxxx x xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné x identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxx x odkazem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) popřípadě xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xx kterých vozidlo xxx jezdit;

d) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX, xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx článku 7 §§2 xxxx 3 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x RID x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx jazycích, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxxx předepíše xxxxxxxx xxxxx xxx "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "Certifikát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx otázky.

§2 Článek 35 §§1 x 3 xx 5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

§1 Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nutné. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx změny xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx konstrukčního xxxxx, xx xxxxx x každém případě xxxxxx Xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx admisi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Uložené xxxxx xxxx k xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx,

x) provozovatelům xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx x xxxxxx vozidla,

e) držitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx.

§5 X xxxxxxx x těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, xx kterým xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxxx. Xxxx příloha je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx schválí Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 16, 17 a 33 §4 Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx a xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx opatřit:

a) xxxxxx, xxxxx ozřejmí, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, a

b) ostatními xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předepsány x přílohách Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx APTU.

§2 Xxxxxxx komise pro xxxxxxxxx otázky stanoví xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od nápisů x znaků xxxxxxxxxxxx x §1 xxxx. x).

§3 Článek 35 §§1 a 3 xx 5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx neohrožoval xxxxxxxxxx provozu a xxxxxxxxxxx únosnost jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pracím, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, ve zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 7 §2 nebo 3 xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Nehody x xxxxx xxxxxxxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x držiteli, xxxxx x dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxxx únosnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a

b) zjistit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.?

Xx těžce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stavu, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx provoz.

Nehody x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeného, xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx platnost uděleného xxxxxxxxxx oprávnění. Xxxxxx x udělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx provést xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Organizaci x xxxxxxxxx nehod a xxxxxxx poškození vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx otázky xxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na případné xxxxx zdokonalování konstrukčních x xxxxxxxxxx předpisů xxx železniční vozidla x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, jiný železniční xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidla, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx příloh Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 7 §§2 xxxx 3, xxxxx i xxxxxxxx přílohy x XXX o konstrukci x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx §2 a xxxxxx 10 §9 písm. x) xx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx i předpisů xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX řídí xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušný xxxx udělil provozní xxxxxxxxx, xxxxxx kolizních xxxxx.

§2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx, vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má sídlo xxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxxx norem.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx komisi xxx technické xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx admise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx postupu předvídaného x xxxxxx X Xxxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

 

¹⁾ ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx Xxxxx č. 266/1994 Xx., o xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů) xx xxx xxxxxx "provozovatel xxxxx"

 

¹⁾ Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX), xxxxxxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxxx 1980, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 8/1985 Sb. x xxxxxxxxx č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Xx., č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s. x č. 8/2004 Sb. m. s.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 65/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.1.2017.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.