Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxx 2004 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx Změny Xxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku 14 xxxx. 4 Xxxxxx dne 23. xxxxx 2017 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Českou xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx 19 prohlášení xxxxxxxx xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu za účelem xxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodami,

oceňujíc xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx tým zřízený xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxx xxxx skupiny xxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Aarhusu x Xxxxxx dne 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x strategickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx v Xxxxxx xx Xxxxxxxx dne 21. xxxxxx 2003,

berouc xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní prostředí, xx znění xxxxxxx 97/11/XX a 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx práci Implementačního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx,

1. xxxxxxxxx, xx platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před vstupem xxxxx xxxxx Xxxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxx protokolů, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ovlivněna xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxx potvrzuje, xx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podpůrných xxxxxx x xxxxxx x xxxx, a xxxxxxxx xxxxxx Úmluvy, xxx ohledu na xx, xxx xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny Úmluvy:

V xxxxxx 2 xx xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"11. Pokud xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx míře xx xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 se xx xxxxx "úmluvy" doplňuje xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx".

X xxxxxx 11 xx xxxx. 2) xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx doplňují dva xxxx pododstavce, xxxxx xxx:

"(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 xxxx. 4 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx změny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx čtvrtin xxxxx xxxxx x době xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 se xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 14a

Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stran. Xxxxxxx vychází mimo xxxx i z xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx X xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze VI xx xx odstavci 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.".

Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXX

1. Ropné xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx minimálně 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tepelným xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx reaktorů¹ (x xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx štěpných a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepřesahuje 1 kW xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx).

3.

x) Xxxxxxxx x přepracování vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx:

- x výrobě xxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxx;

- ke zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zneškodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx než 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odlišném xx xxxxx výroby.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx azbestu x zpracování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxx výrobou xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; xxx třecí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 metrických xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx využití xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx², tratí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx³ x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx drahou x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;

x) výstavba xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšíření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silnice na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx x chemických látek.

9. Xxxxxxxx přístavy a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx tun.

10.

a) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpadu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, spalováním nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo uměle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx krychlových.

13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxx nebo xxxx.

15. Xxxxx uhlovodíků xx xxxxxx moři. Těžba xxxx a zemního xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, pokud denní xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

16. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ropy, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.

17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploch.

18.

a) Xxxx sloužící x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x pokud objem xxxxxxxxxx vody přesahuje 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx za xxx; x

x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx průměrný průtok x povodí, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx vyloučeno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedené xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx odpadních xxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

20. Zařízení k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:

- 85 000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx;

- 3 000 xxxxx xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx prasnice.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxx 220 xX x xxxxxx x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.

22. Xxxxx zařízení x využívání xxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx (větrné xxxxx).

^1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx být xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxx reaktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx jaderná xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Xxx xxxxx této xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vybudovaná pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž není xxxxx přístup xx xxxxxxxxx pozemky x xxxxx:

x) xx, x xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx směry xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx nekříží s xxxxxx xxxxxxx, železnicí xxxx tramvajovou xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxx; x

x) je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx pruhu (xxxxxxxx xxxxxxx).

^3. Xxx xxxxx této úmluvy xx "letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1944 zřizující Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (xxxxxxx 14).

Tímto xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxx 2004 xx Třetím xxxxxxxx stran Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx od 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxx Xxxx 10. listopadu 2004

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, přijatá x Xxxxx xxx 25. února 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Sofii xxx 27. února 2001, xxxx xxxxxxxxx pod č. 27/2015 Sb. m. s.