Plné znění - 70/2017 Sb. m. s.

Sdělení o přijetí Českou republikou Změn Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států

70/2017 Sb. m. s.

Sdělení

Příloha VII ROZHODNUTÍ III/7; DRUHÁ ZMĚNA ESPOO ÚMLUVY

INFORMACE

70

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 2004 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států¹⁾.

Se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina x xxxxxxx Xxxxx Českou xxxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 2007, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2007.

Změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 14 odst. 4 Xxxxxx dne 23. října 2017 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Změny x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx XXX

XXXXXXXXXX XXX/7;

XXXXX XXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xx rozhodnutí XX/10 x xxxxxxxx Úmluvy x odstavec 19 xxxxxxxxxx ministrů xx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohodami,

oceňujíc xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tým xxxxxxx xx Xxxxxx zasedání xxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně, xxxxxxxx x Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxxx 1998, x x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx Ukrajině xxx 21. xxxxxx 2003,

xxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS ze xxx 27. června 1985 x hodnocení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění směrnic 97/11/XX x 2003/35/XX,

xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx význam xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy,

1. xxxxxxxxx, xx platnost rozhodnutí xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přezkumu xxxxxx Xxxxxx x xxxx Implementačního xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupem xxxx xxxxx v xxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadále způsobilá x xxxxxx xx xxxxx činnostech xxxxx Xxxxxx, včetně přípravy xxxxxxxxx, zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x nich, x xxxxxxxx plnění Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx vstoupila xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nikoli;

3. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy:

V xxxxxx 2 se xx odstavci 10 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx hodlá xxxxxxx proceduru pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčená xxxxxx dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx".

X xxxxxx 8 xx xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx: "x xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou jsou".

V xxxxxx 11 se xxxx. 2) písm. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který zní:

"(c) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx této úmluvy;".

Na xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypracují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx pomocné orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.".

X xx. 14 odst. 4 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx novou xxxxx, xxxxx xxx: "Xxxx změny a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx den xxxx, co depozitář xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxx xxxxxxx počtu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.".

Xx xxxxxx 14 xx vkládá xxxx článek, který xxx:

"Xxxxxx 14x

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dodržování úmluvy xxxx nekontradiktorní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx xxxx xxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha X xxxxxx se xxxxxxxxx přílohou xxxxxx xxxxxxxxxx;

X příloze XX xx po xxxxxxxx 2 xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3. Xxxxxxxx 1 x 2 lze xxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxx úmluvy.".

Příloha

SEZNAM XXXXXXXX

1. Ropné rafinerie (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxx 500 metrických xxx xxxxx.

2.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx a

b) jaderné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektráren xxxx xxxxxxxx¹ (s xxxxxxxx výzkumných zařízení xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx zatížení).

3.

a) Xxxxxxxx x přepracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) zařízení xxxxxx:

- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- ke konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

- výhradně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

- výhradně xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx více xxx 10 let) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx litiny a xxxxx a výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx azbestu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx azbestu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxx xxxxxxxxxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx materiály x roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx konečného xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx chemická xxxxxxxx.

7.

x) Xxxxxxxx xxxxxx, rychlostních xxxxxx², tratí pro xxxxxxxx železniční dopravu x xxxxxx³ s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2 100 x;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo víceproudé xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dvouproudé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx délku 10 xxxxxxxxx.

8. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxx x chemických xxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plavbu lodí x výtlakem nad 1&xxxx;350 metrických xxx.

10.

x) Xxxxxxxx xx zneškodňování xxxxxx spalováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skladováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpadu, který xxxx klasifikován xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.

11. Xxxxx přehrady a xxxxxx.

12. Xxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

13. Výroba xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x množství xxxxxxxxx 200 xxxxxxxxxx xxx denně xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

14. Xxxxx xxxx, xxxxx, xx situ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kovových xxx xxxx xxxx.

15. Xxxxx uhlovodíků na xxxxxx moři. Těžba xxxx x xxxxxxx xxxxx ke komerčním xxxxxx, xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx a 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx plynu.

16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx ropy, petrochemických x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxxxx velkých xxxxx.

18.

x) Xxxx sloužící k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxx 100 milionů metrů xxxxxxxxxxx xx xxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx případech díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx voda xxxxx, xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x objem xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % xxxxxx xxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xx vyloučeno přečerpávání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o kapacitě xxxxxxxxxxx 150 000 ekvivalentních xxxxxxxx.

20. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prasat x xxxx xxx:

- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;

- 60&xxxx;000 místy pro xxxxxxx;

- 3&xxxx;000 xxxxx xxx jatečná xxxxxxx (xxx 30 xx); xxxx

- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.

21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x napětí 220 kV x xxxxxx x o xxxxx nad 15 xxxxxxxxx.

22. Velká zařízení x využívání větru xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx).

^1. Xxx účely této xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx jaderné xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zařízení.

^2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx:

"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektovaná x xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxx není xxxxx přístup na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:

x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasnou xxxx, samostatné xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx sebe xxxxxxxx xxx xxxxxxx pruhem, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx silnicí, železnicí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx stezkou pro xxxx; a

c) xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

"xxxxxxxxxx silnicí" xxxxxx xxxxxxx vyhrazená xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pruzích).

^3. Pro xxxxx xxxx úmluvy xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v Chicagské xxxxxx z xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (příloha 14).

Xxxxx xxxxxxxxx, xx předcházející xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx přijaté xxx 4. června 2004 na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, v Xxxxxxxxxx xx 1. xx 4. xxxxxx 2004.

 

Xx xxxxxxxxxxx tajemníka

Právní xxxxxxx

(Xxxxxxxxx podtajemník xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx)

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxx Xxxx 10. xxxxxxxxx 2004

Informace

Právní xxxxxxx č. 70/2017 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 14.12.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1991, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 91/2001 Sb. m. s.

Xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijatá x Xxxxx xxx 27. xxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 27/2015 Sb. m. s.