Plné znění - 130/2000 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxx 1998 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království.

Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxx 4. xxxxxx 1998. Xxxxx xxxxxxxx 2 téhož článku xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany;

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxx x uvedenou Úmluvou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:

(2) Xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx než xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx mít práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) (x) x (x) xxxxxx článku.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provozování leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a odvolat xxxx xxxxxx taková xxxxxx. Toto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx tohoto určení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců (3) x (4) xxxxxx článku, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx všem ustanovením xxxx dohody.

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx zakázat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx uplatněno xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx, xxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx takový xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx poplatek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxxxx podniku x bude xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pokyny vydanými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

(2) Při provozu xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolou těchto xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx podniky používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kdykoli xx bude xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bude kromě xxxx podporovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x tabáku) na xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxx x daní xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx zůstanou xx palubě letadla xx do xxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavci (1) xxxx následující předměty:

(3) Xxxxxxxx x zásoby uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx mohou xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem celních xxxxx tohoto státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být uloženy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx naloženo xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Právní xxxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstup a xxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lety nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx x postupy státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lince xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze x xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx mít xx xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx letecký podnik.

(1) Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx xxxxx) x

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxxx 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x 2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx pět (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahájením.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx přicházejícím činitelům, xxxxxx nákladů na xxxxxx, přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xx nepřijatelné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, příliš xxxxxx nebo omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx, xxxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřadu, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx tarif platný, xxxx xxxxx tarif xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx obdržení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(6) Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx vhodná. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx x schválen xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx tarifů xx xxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx, xxxxx xx vztahují x přepravě xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xx xxxxx x odstavcem (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx použitelné pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze.

(8) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx schválené xxxxxx xx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stejnými xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx vyrovnaný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxx u leteckého xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx bude xxxxx platit, xxxxxxxxxx x den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

(9) Letecký xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tarif uplatňován, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx požádání na xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxx x nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx a převodu.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předloží svoje xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx čtyřicet pět (45) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádu xxxxxxx později budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxx Úmluvy o trestných činech a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 24. xxxxx 1988, x jakýmikoli jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx xxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, x provozovatelé xxxxxx xx území jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx letadel dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího státu.

(5) Každá smluvní xxxxxx zajistí, že xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní strana xxxx také s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(7) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě spáchání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo xxxxxx.

(8) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, příslušný orgán xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx výměnou diplomatických xxx. Xxxxx výměny xxx xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx.

(2) Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx složenému xx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx, x xxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxx xx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxxxxxx rozhodce xx xxxxxxxxx lhůtě anebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jmenován ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX), xxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkem xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx jako předseda xxxxxxxxxx soudu a xxxx místo xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxx považován xx neutrální ve xxxxxx xx sporu, xxxxx jmenování xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodce, xxxxx x náklady xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx předsedu x xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx, kdy xx jedna xxxxxxx xxxxxx nepodřídí jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, může druhá xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx neplní povinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x její Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švédským královstvím:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxx 1998 ve xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Švédského království:

2. Xxx xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x/xxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávána obchodní xxxxx xxxx těmito xxxxx a xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Výkon xxxx 5. svobody xxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx České republiky:

2. Nic xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa a/nebo xxxxx xx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Výkon práv 5. xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2000.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.