Právní předpis byl sestaven k datu 24.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.05.2015.
Sdělení o přístupu ČR k Meziamerické úmluvě o výkonu trestních rozsudků v cizině
106/2011 Sb. m. s.
Definice Článek I
Obecné zásady Článek II
Podmínky pro použití této Úmluvy Článek III
Informování Článek IV
Postup při předání Článek V
Zamítnutí žádosti o předání Článek VI
Práva odsouzené osoby, která byla předána, a způsob výkonu trestu Článek VII
Přezkoumání rozsudku a důsledky v přijímajícím státě Článek VIII
Použití úmluvy ve zvláštních případech Článek IX
Průvoz Článek X
Ústřední orgán Článek XI
Vztah k jiným dohodám Článek XII
Závěrečná ustanovení Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX
106
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. června 1993 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Meziamerická xxxxxx x výkonu xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3. srpna 2011, byla uložena x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx amerických států, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. října 2011.
Xxx uložení listiny x přístupu k Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxx x čl. XVI Xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) xx Xxxxx republika xxxxxxxxx právo jako xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx předávat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx a kontroly xxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předávala xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx učiněno toto xxxxxxxxxx:
Xxxxx republika x zájmu jednoznačné xxxxxxxxxxxx čl. VII xxxx. 1, 2 x čl. VIII Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v cizině (Xxxxxxx, 9. června 1993) prohlašuje, xx xxxx přijímající stát x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osoba předána, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx xx obdobný xxxxxxx xxx. Xxxxx xxx o xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx. Přizpůsobený xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx délky xxxxx uložený v xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odsuzující xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx s předáním x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx listiny x přístupu xxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
X souladu x čl. XI Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků x xxxxxx (Xxxxxxx, 9. xxxxxx 1993) Xxxxx xxxxxxxxx oznamuje, xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého čl. XVII dne 12. xxxxx 1996. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx téhož xxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2011.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX TRESTNÍCH XXXXXXXX X CIZINĚ
ČLENSKÉ STÁTY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) Xxxxxx XXX je jedním xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států "xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx nimi xxxxxxx";
XXXXXXXXX XXXXXX spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
XXXXXXXX K XXXXXX, xx k dosažení xxxxxx cílů xx xxxxxxx, xxx odsouzené xxxxx xxxx dána xxxxxxx xxxxxxx trest xx xxxxx, xxxxx xx odsouzená osoba xxxxxxx; a
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXX XX xxxxxxxx následující Meziamerickou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
XXXXXX I - XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx stát: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx.
3. Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako sankci xx spáchání xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx xxxx podmíněné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx odnětí xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xx konečný, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx projednávány xxxxx xxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxx o xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX - OBECNÉ XXXXXX
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
x. trest xxxxxxx x jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany může xxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx; x
x. xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx poskytnou xx nejúplnější spolupráci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
ČLÁNEK XXX - XXXXXXXX XXX XXXXXXX TÉTO ÚMLUVY
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
1. Xxxxx musí xxx xxxxxxx, ve xxxxxx čl. I odst. 3 xxxx xxxxxx;
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx nebude xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
4. Xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx smrti.
6. X xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x vykonání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx trestu xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX IV - XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kteroukoli odsouzenou xxxxx, které xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx, o jejím xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx informují odsouzenou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK V - XXXXXX XXX XXXXXXX
Xxxxxxx odsouzené xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx jiného xxxxxxx následujícímu xxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx podána xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Postup x xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxx přijímajícím státem. X těchto případech xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřila xxxxxxx x předáním.
2. Žádost x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. XI xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními orgány, xxxxx xx mají xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nezávislou na xx, kterou má xxxxxxxxx xxxxx, vyžaduje xx xxx xxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xxxx provincie.
4. Žádost o xxxxxxx musí poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx čl. III xxxx splněny.
5. Xxxx provedením předání xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xx bude xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba dala xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x úvahu, mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x resocializaci xxxxx; xxxxxxxxx trestného xxxx; případný xxxxxxx xxxxxxxx odsouzené xxxxx; xxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxx; a rodinná, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx, x xxxxxx může být xxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřovací vazba. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx odsouzené xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ústředními orgány. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx odsouzené xxxxx xx xxxx, než xx tato osoba xxxxxxx do péče xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx stát.
10. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx vzniklé z xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx, xxx xx tato osoba xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
XXXXXX XX - ZAMÍTNUTÍ XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx.
XXXXXX VII - PRÁVA XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX BYLA XXXXXXX, X ZPŮSOB XXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx znovu xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxx xxxxxxx xxx, na kterém xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. VIII xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předána, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx.
Xxxxx xxxxx nemůže xxx vykonán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, na xxxxx by byl xxxxxxxx konec xxxx xxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxx o zprávy x stavu xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx do přijímajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XXXX - XXXXXXXXXXX ROZSUDKU X XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Odsuzující xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx rozsudků xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx milost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX IX - XXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xx xxxx použít xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx dohled xxxx jiná opatření xxxxx zákonů některé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx pachatelů. Xxxxxxx x předáním se xxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx může xxxx úmluva použít xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxxx státě. Strany xx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxx dohodnou xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx předání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
ČLÁNEK X - XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx osoba při xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí povolující xxxxxxx státem, x xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x není-li na xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxx xx xx let xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přistání.
ČLÁNEK XX - XXXXXXXX XXXXX
Xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informují Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ústředním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx.
ČLÁNEK XII - XXXXX X XXXXX XXXXXXX
Žádné x xxxxxxxxxx této xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXX XIII
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XX
Xxxx úmluva zůstane xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x účelem xxxx xxxxxx a vztahují-li xx x jednomu xxxx více konkrétním xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXX
Xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx druhá xxxxxxxxxxx listina.
Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
Xxxx úmluva xxxxxxx x platnosti na xxxx neurčitou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx může xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uloží x Generálního sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx zůstanou v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x odsouzené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx vykonány.
Xxxxxxx x předání, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a vykonány, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK XXX
Xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx amerických xxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx x zaregistrování x zveřejnění Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x podpisech, xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výpovědích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXX níže podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tornu xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx".
XXXX XX XXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, xxxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.2011.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxxxx x vydávání, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx a podmíněně xxxxxxxxxxxx pachateli a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestních xxxxxxxx x cizině
s účinností xx 13.5.2015
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.