Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.2012.
Sdělení o sjednání Úmluvy o kazetové munici
18/2012 Sb. m. s.
Všeobecné závazky a rozsah působnosti Článek 1
Definice Článek 2
Skladování a ničení zásob Článek 3
Odstraňování a ničení zbytků kazetové munice a osvěta zaměřená na snižování rizik Článek 4
Pomoc obětem Článek 5
Mezinárodní spolupráce a pomoc Článek 6
Opatření k zajištění transparentnosti Článek 7
Usnadňování a objasňování při realizaci Úmluvy Článek 8
Vnitrostátní prováděcí opatření Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Schůzky smluvních stran Článek 11
Hodnotící konference Článek 12
Změny Článek 13
Výdaje a administrativní úkoly Článek 14
Podpis Článek 15
Ratifikace, přijetí, schválení nebo přistoupení Článek 16
Vstup v platnost Článek 17
Prozatímní provádění Článek 18
Výhrady Článek 19
Doba platnosti a odstoupení Článek 20
Vztahy se státy, které nejsou smluvními stranami této Úmluvy Článek 21
Depozitář Článek 22
Autentické texty Článek 23
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxx dne 3. xxxxxxxx 2008.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 22. xxxx 2011.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx xxx, že civilní xxxxxxxxxxxx x jednotliví xxxxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úrazům a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejím xxxxxxx, pokud dojde x xxxxxx xxxxxxx xxxx je-li opuštěna,
xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx obyvatele, včetně xxx x xxxx, xxxxx ekonomickému a xxxxxxxxxxxxx rozvoji, x xx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx, způsobuje xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxx x x poskytování xxxxxxxxxxx pomoci x xx xxxxx závažné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řadu xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxx nebezpečím, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těžkého xxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x různých xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uznávajíce xxxxxx xxxxxxxxxx, neodmyslitelnou důstojnost,
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx silách, xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pomoci, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxx munice s xxxxxxx xx xxx x pohlaví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin,
majíce xx xxxxxx Xxxxxx x právech zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxxxx, xx xxxxxxx x budou podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx k jakékoli xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
dbajíce xx xx, xx xx xxxxx přiměřeným xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx na různých xxxxxx x cílem xxxxxxx se právy x potřebami obětí xxxxxxx druhů zbraní, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx potvrzujíce, xx v případech, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluva xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxx ochranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx do Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x roku 1997,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx války, xxxxx xx přílohou Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx způsobovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vstup x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2006, x xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x. 1325 xxxxxxxx se žen, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx OSN x. 1612 týkající xx xxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,
vítajíce xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, regionální i xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jak xx dokládá xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx xxxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x uznávajíce úsilí xxxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx munici x xxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konference x Oslu o xxxxxx xxxxxxxx munice, xxxxxx státy xxxx xxxx uznaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx nepřijatelnou újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené poskytování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx postižených xxxxxxx, xxxxxx zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zásob,
xxxxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x zejména x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx právo xxxxx ozbrojeného konfliktu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx boje xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxx konfliktu xxxx vždy jinak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx civilními xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x tím vést xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vojenským xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obyvatelstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx operacích,
XX XXXXXXX xx xxxxx znění:
Článek 1
Xxxxxxxxx závazky x xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx kazetovou munici;
(x) xxxxxx vyvíjet, xxxxxxx, jinak xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx přímo nebo xxxxxxx převádět jiným;
(x) nebude xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xx zabýval jakoukoli xxxxxxxx, kterou xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx přiměřeně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx vypuštěny ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ztrátu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx práv. Xxxxx xxxx ně rovněž xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkonstruovanou xxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, x xxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx munice:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cílů, xxxx, pyrotechnických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odražečů; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxx submunici x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx účinky;
(c) xxxxxx, xxxxx xx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx účinku x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx představovaným xxxxxxxxxxx submunicí všechny xxxxxxxxxxx vlastnosti:
(x) xxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxx 10 xxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx výbušná xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 4 xx;
(xxx) xxxxx xxxxxxx submunice xx konstruována xxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jediný konkrétní xxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) každá xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx elektronickým xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kazetové xxxxxx x xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx náplň detonuje xxxx dopadem, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
4. "Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxxxx byla vystřelena, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx výbušnou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx při xxx;
5. "Nevybuchlá xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx od kazetové xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;
6. "Opuštěná xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která nebyla xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx a xxx xxxx xxx kontrolou xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
7. "Xxxxxx xxxxxxxx munice" označují xxxxxxxxx munici, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nevybuchlou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx;
8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx munice na xxxxx xxxxx nebo x tohoto xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx zbytky xxxxxxxx munice xxxxxxxx;
9. "Xxxxxxxxxxxxxx mechanizmus" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx přidán x primárnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx munice x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, do níž xx zabudován;
10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatické xxxxxxx munice xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx součástky, xxxx. xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
11. "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
12. "Xxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx zemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx kontaktem xxxxx xx vozidla;
13. "Xxxxxxx letecká xxxx xxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici x xxxxxxxxx méně xxx 20 xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásobníku x xx xxxxxxxxxxxxx tak, xx výbušná xxxxx xxxxxxxx před dopadem, xxx xxxxxx, anebo xx dopadu;
14. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pumy xxxx ráže, a xxxxx xx x xxxx rozptýlení xx xxxxxxxxx připevněn k xxxxxxx;
15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx malé xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xx xxxxx oddělila xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tak, jak xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační použití x označit xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo zajistit xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stranu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými mezinárodními xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx domnívá, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxx od xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx stranu, může xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx konečného termínu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kazetové xxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx prodloužení xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx k dokončení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků dostupných xxxx požadovaných xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxx xx xxxxxxx v xxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxx, xxxxx stanoví, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx zničení zásob;
(x) xxxxxxxx a xxxx kazetové xxxxxx x výbušné submunice, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx takovém xxxxxx x platnost;
(x) množství x xxxx xxxxxxxx munice x výbušné xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku; x
(f) množství x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zbývající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx ročně.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasu xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prodloužení, xxx x jaké xxxx žádáno, a xxxxx, je-li to xxxxxx, xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx posouzena.
6. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Úmluvy je xxxxxxxx ponechat xx xx xxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx xxx xxxxx vývoje x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx munici. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální počet xxxxxxxx xxxxx pro xxxx účely.
7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx povoluje xxxxxx kazetové xxxxxx xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx zničení, xxxxxx jako pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely uvedené x odstavcích 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx x xxxxxx typu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx účely převedena xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx stranu. Xxxxxx xxxxxx xxxx vypracována xx xxxxx rok, x xxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx 30. xxxxx xxxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 4
Odstraňování a xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x osvěta xxxxxxxx xx snižování xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a zničit xxxx xxxxxxxx odstranění x zničení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx způsobem:
(a) x případech, kdy xx zbytky kazetové xxxxxx nacházejí v xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxxx data;
(b) x xxxxxxxxx, xxx xx poté, co xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost, z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxxxx a zničení xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelství, xxxxx xxxxxxx xx x kazetové munice xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; a
(c) xxx xxxxxxx některého xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx následující schůzce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodržování Xxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení článku 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx, vyhodnotit x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, za současného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x získání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušeností a xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx municí, xxxxx xxxxxxx pod její xxxxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oplocením xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx podezřelých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx používány xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvu. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, čitelné, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx prostředí x xxxx xx xxxxx identifikovat, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xx kontrolu; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxx obyvatelé xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kazetovou municí, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx minového xxxxxxxxx (XXXX).
4. Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx byla použita xx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx tuto další xxxxxxx xxxxxx.
(x) V xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzývána poskytnout xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx pomoc x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx' xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Jsou-li x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kazetovou xxxxxx x x xxxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zničení xxxxxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx schůzce xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx konferenci předložit xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx termínu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takových zbytků xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
6. Žádost x prodloužení lhůty xxxx xxx předložena xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx předložena xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxxx schůzky xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx konference, xx xxx má xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbytků xxxxxxxx munice během xxxxxxxxxxxx prodloužení;
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x odminování xxxxx počáteční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) celkovou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx Úmluvy x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x veškeré xxxxx xxxxxxx xx zbytky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tomto vstupu x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) celkovou xxxxxx xx xxxxxx kazetové xxxxxx, které zbývá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxx kazetové munice, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jí zničení xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx prodloužení;
(h) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledky navrhovaného xxxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 6 xxxxxx článku, xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zbytků xxxxxxxx munice, x xx základě většinového xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x přiznání kratšího xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, je-li xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodloužení.
8. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx pět xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6 a 7 tohoto xxxxxx. X xxxxx žádosti x xxxxx termín xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx o tom, xx xxxx vykonáno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x obětem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx její jurisdikci xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx a pohlaví xxxxxxxxxxxxx způsobem pomoc, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx, psychologické pomoci, xxxxxx xxxx sociální x ekonomické začlenění. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kazetové xxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx munice;
(b) xxxx vytvářet, realizovat x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) vytvoří xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxx lidská xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx a přínos xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx diskriminovat oběti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx nimi xxxxxxxxxx, xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těmi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; rozdíly x xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, psychologických xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebách;
(x) se bude xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx munice x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx;
(x) označí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgánů xxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx článku; x
(x) xxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčených xxxxx i x xxxxxxxxx poskytování zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx každá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx technickou, materiální x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postiženým xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x získávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Kromě xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, pomoc xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x technologií xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx, xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxx, odborných xxxxxxxxx xxxx vnitrostátních kontaktních xxxx xxx odstraňování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx pomoc při xxxxxx skladované kazetové xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, osvětovou činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu civilního xxxxxxxxxxxx x odstraňování x ničení xxxxx článku 4 xxxx Xxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx se po xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost staly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak učinit, xxxxxxxx mimořádnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx věk x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomického začlenění xxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxx, aby přispěla x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obnově xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx munice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Každá xxxxxxx xxxxxx, která x e xxxxxxx xxx učinit, může xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxx personálu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxx nevládní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx:
(a) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, technických a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx program;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod její xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx rizika x xxxxxxx, xxxxxxx cílem xx zajistit xxxxxxxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxx x xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; x
(f) xxxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
12. Smluvní xxxxxx, které poskytují x přijímají xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana podá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx:
(x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx v článku 9 xxxx Xxxxxx;
(x) x xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx submunice xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xx Úmluva vstoupila x xxxxxxxx, x xx, kterou smluvní xxxxxx xxxxxxxx vlastní xx xx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxxxxx kazetové munice; xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která vyrábějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
(e) x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zničení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 této Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx míst, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí, xxx xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(f) x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx Xxxxxx, xxxxxx podrobností x xxxxxxxxx metodách xxxxxx, x xxxxxx xxxxx míst, ve xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxxx;
(x) o xxxxxxxx xxxxxxxx munice x výbušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx municí, xxxxx xxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxx x množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx použita;
(x) o xxxxx x vývoji programů xxxxxxxxxx xx odstraňování x ničení xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 této Xxxxxx, xxxxxx velikosti x xxxxxxxx vyčištěných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) x opatřeních přijatých xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zejména x xxxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kazetovou xxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxx jurisdikci xx xxxxxxxx;
(x) o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně jako xx účelem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xx obětí xxxxxxxx munice; x
(x) x xxxxx x xxxxxxxxxx kontaktních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření popsaných x xxxxx odstavci;
(x) o xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, a xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a naturálních, xxxxxxxxxxx x xxxxxx článků 3, 4, a 5 xxxx Xxxxxx; x
(x) x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx Úmluvy.
2. Xxxxxxxxx poskytované v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx 30. dubna xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx duchu xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování závazků, xxxxx x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx objasnit xxxx xxxxxxx vyřešit xxxxxx, které xx xxxxxx dodržování ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x objasnění xxxxxx záležitosti. X xxxxxx žádosti xx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxx dbáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do 28 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx záležitost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležejícími x žádosti x xxxxxxxxx, všem smluvním xxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx právo xx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, záležitostí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx řešení dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx xx předmětný xxxxxxx kvalifikován xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxx schůzka smluvních xxxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx Xxxxxx.
6. Xxxxx postupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postupů xx zvláštních xxxxxxxxxx x objasnění xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx trestních xxxxxx, x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx straně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx osob nebo xx území, xxxxx xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stranami xxxxx, xxx započaly xx xxxxxxxx postupem xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posouzení, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx:
(a) xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx Xxxxxx;
(x) vývoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice;
2. První xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxx stranami xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxx přizvány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pět xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx hodnotící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tím, xx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx kratší xxx xxx xxx. Xx xxxxxx hodnotící konferenci xxxxx přizvány všechny xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx konference xxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) posouzení xxxxxxx konání xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxx xxx, jak xx stanovuje xxxxxxxx 2 článku 11 xxxx Xxxxxx; x
3. Státy, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, regionální organizace, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx s xxxxxxxxxx jednacím xxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Informuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx dnů xx xxxx rozeslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konferenci xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx konferenci xx změnám Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
3. Xxxxxxxxxx ke změnám Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx schůzce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx změnu.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx, x datu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx změny, uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xx schůzkami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx Úmluvy ponesou xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx jež xx xxxx účastní, v xxxxxxx x hodnotící xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx
Xxxx Úmluva, xxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2008, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v Oslu xxxx xxxxxx xxx 3. prosince 2008, x poté v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx až do xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx může xxxxxxxxxx.
3. Ratifikační xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx měsíci, x xxxx byla xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx po xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Kterýkoli xxxx xxxx v xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx prozatímně xxxxxxxx článek 1 této Úmluvy, x xx xx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám.
Článek 20
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.
2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx má každá xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx x odstoupení xxxx obsahovat úplné xxxxxxxxxx důvodů, jež xxxx odstoupení motivovaly.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obdrží depozitář. Xxxxxxx-xx xx xxxx xx vypršení této xxxxxxxxxxxx xxxxx odstupující xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neskončí.
Článek 21
Xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx anebo přistoupily x xxxx Xxxxxx x xxxxx přimět x dodržování této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x vyvine xxxxxxx xxxxx, xxx odradila xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x které xx xxxxx zabývat činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx:
(x) vyvíjela, vyráběla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munici;
(x) xxxx skladovala xx xxxxxxxxx kazetovou xxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx munici; anebo
(x) výslovně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx munice xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Tímto xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx munici xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 30. května 2008, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx generálního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx X'Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxx Xxxx, 30. xxxxx 2008
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 18/2012 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.