Plné znění - 18/2012 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxx xxx 3. prosince 2008.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 22. xxxx 2011.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, úrazům a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobeným kazetovou xxxxxx při xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx selhání xxxx xx-xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx munice xxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxx, xxxxx ekonomickému x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxxx xxxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx odklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxx míru x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx let xx použití této xxxxxx,

xxxxxxx znepokojeny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezodkladné xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přispět xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytky xxxxxxxx xxxxxx nacházející xx x xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxx kazetové xxxxxx x uznávajíce jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx učinit xxx, co xx x xxxxxx silách, xxx poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxx, rehabilitace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

majíce xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx strany Úmluvy xxxxxxxx, xx zajistí x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx právy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zbraní, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx potvrzujíce, xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mezinárodní xxxxxxx, zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zvyklostí, ze xxxxx lidskosti x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx skupinám, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebude xx xxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zakázanou smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxxxx širokou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Úmluvy o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení x xxxx 1997,

xxxxxxxx xxxxxx přijetí Xxxxxxxxx x výbušných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Úmluvy o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpení xxxx xxx nerozlišující účinky x xxxx xxxxx x xxxxxxxx dne 12. listopadu 2006, x přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kazetové xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx konfliktu,

xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX x. 1325 xxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x rezoluci Rady xxxxxxxxxxx XXX č. 1612 xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech xx xxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx zakázat, omezit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výrobu x xxxxxxx xxxxxxxx munice,

xxxxxxxxxxxx úlohu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidskosti, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tom, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x uznávajíce xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx výborem Xxxxxxxxx kříže, Xxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx x četnými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxx,

opětovně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obyvatelstvu, x xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rehabilitace xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, osvětu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zničení xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přimět xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx usilovně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x principu, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxx xxxxxxxxx, x x pravidel, podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x civilnímu xxxxxxxxxxxx x jinak xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx civilními objekty x vojenskými cíli x v souladu x xxx vést xxx operace pouze xxxxx xxxxxxxxx cílům, x podle xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx operací

xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx civilní obyvatelstvo, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vojenských operacích,

XX DOHODLY xx xxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje, xx xxxxx x za xxxxxxx okolností:

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pumy xxxx xxxx, xxxxx xxxx zkonstruovány xxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se nevztahuje xx xxxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx munice" xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychickou újmu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxx x xxxxxxxx;

2. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx rozptýlila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx 20 xx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx:

3. "Xxxxxxx xxxxxxxxx" je konvenční xxxxxx, xxxxx xx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx detonuje xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, anebo xx xxxxxx;

4. "Xxxxxxxx xxxxxx, která selhala" xxxxxxxx xxxxxxxxx munici, xxxxx byla vystřelena, xxxxxxx, vypuštěna xx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx rozptýlit xx xxxxxxxx výbušnou submunici, xxx selhala při xxx;

5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx;

6. "Opuštěná kazetová xxxxxx" xxxxxxxx kazetovou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx či odhodila. Xxxxxxxx xxxxxxxx munice xxxxx či xxxxxxxx xxx připravena x xxxxxxx;

7. "Xxxxxx xxxxxxxx munice" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx submunici x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ráže;

8. "Xxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx fyzického xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxx xx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxx xxxx zbytky xxxxxxxx munice umístěny;

9. "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx automatický xxxxxxxxxxx, xxxxx xx přidán x primárnímu spouštěcímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx zabudován;

10. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx munice xxxxxxxxxxxxxxx;

11. "Xxxxxx xxxxxxxxx kazetovou municí" xx xxxxxx, o xxxxx xx známo xxxxx existuje xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

12. "Xxxx" xxxxxxxx munici xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxx xxx, na xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vozidla;

13. "Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx než 20 kg, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx je za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx náplň xxxxxxxx před dopadem, xxx dopadu, anebo xx xxxxxx;

14. "Xxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx je v xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx;

15. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx malé xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx, vypuštěna xx xx xxxxx oddělila xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, jak xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a kontrolou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx operační použití x označit xx xx účelem xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kazetové xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxx xx xxxxxx této Úmluvy x platnost xxx xxxx smluvní stranu. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxxxx xxxxxxx zničit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx osmi xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu, xxxx xxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx munice x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Za xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dokončení xxxxx závazků xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

4. Každá xxxxxx x prodloužení xxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přítomných x hlasujících smluvních xxxxx rozhodne x xxx, xxx xxxxxxx x prodloužený xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx kratšího prodloužení, xxx x xxxx xxxx žádáno, x xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxx.

6. Bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Úmluvy je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné submunice xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx submunice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x za xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxx kazetové xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx submunice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx účely.

7. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxxxxx straně xxx xxxxx zničení, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx submunici xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podrobnou xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxx x výbušné submunice x jejich typu, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx submunice xxx xxxx xxxxx převedena xxxx smluvní straně, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xx každý xxx, x xxxxx xxxxxxx xx smluvní strana xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výbušnou submunici x bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi XXX xx 30. dubna xxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx její jurisdikci xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx lidských xxxx xxxxxxx těmto obětem x ohledem xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx, xxxxxx zdravotní xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxx sociální x ekonomické xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx požádat x pomoc x xx xxxxxxx pomoci.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxx učinit, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, materiální x finanční pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx na plnění xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx být xxxx xxxx poskytnuta prostřednictvím xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institucí xxxx na bilaterálním xxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxx uvalovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x získávání vybavení x xxxxxxxxxxxx kazetové xxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx technologické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx Xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx schopna xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zbytků kazetové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx související xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx skladované xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků x praktických opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ochranu civilního xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x ničení podle článku 4 xxxx Xxxxxx.

6. V případě, xx xx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx staly x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní straně.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx závazků uvedených x článku 5 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podpory, stejně xxxx xxxxxxxxxxx sociálního x xxxxxxxxxxxx začlenění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx mimo xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx federace, nevládních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx základě.

8. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx, poskytne xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxx učinit, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svěřeneckých xxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx vstupu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy.

11. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, při určení xxxx xxxx:

12. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 180 xxx xxxx, xx xxx xx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx:

2. Xxxxxxxxx poskytované x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxx rok, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxxxxx roku.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx získané zprávy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x této Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přeje xxxxxxxx xxxx usiluje vyřešit xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx ze xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. K xxxxxx žádosti se xxxx připojit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zdržet xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o objasnění x tím, xx xxxx dbáno na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx, jež obdrží xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 28 xxx veškeré xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objasnit.

3. Neobdrží-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx považovat xxxxxxx na žádost x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, může prostřednictvím xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů předložit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podání, xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny tyto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx kterákoli zainteresovaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění.

5. Xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xx x xxxxx xxxx rozhodne, xxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zainteresovanými xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx rozhodne, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schůzka xxxxxxxxx xxxxx doporučit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kooperativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx Úmluvy.

6. Kromě postupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštních mechanizmů x xxxxxxxxx dodržování Xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy, jaké xxxxxxxx za vhodné.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x potlačit xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx straně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jež xx prováděna xx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx, které xxxxx xxx jurisdikci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx rychlého urovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxx xxxxx, včetně jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či předání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx smluvním stranám, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsob.

1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx aplikaci xx provádění xxxx Xxxxxx, včetně:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx půlměsíce x xxxxxxxxx nevládní organizace xxxxx xxx xxxxxxxx x účasti xx xxxxxx schůzkách xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dohodnutým jednacím xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude svolávat xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxxxx kratší xxx xxx xxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

3. Xxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx x Organizace spojených xxxxxx, další příslušné xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx půlměsíce x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Kdykoli xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pozměňovací xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x jejich xxxxx na xx, xxx xx se xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx změnám Xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran do xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, svolá xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů konferenci xx změnám Xxxxxx, xx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádem.

3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx x dřívějším xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxx xxxxxxxx změnu.

5. Xxxxxxxx změna xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přijaly, x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, uloží x depozitáře xxxxxxx x přijetí. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

1. Výdaje xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konferencemi ke xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxx se xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě článku 7 x 8 xxxx Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx mu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx příslušnému mandátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Tato Úmluva, xxx byla sjednána x Xxxxxxx xxx 30. května 2008, xxxx otevřena x xxxxxxx x Oslu xxxx xxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2008, x poté x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx až xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatáři.

2. Každý stát, xxxxx Úmluvu nepodepsal, x xx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x depozitáře.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxx 30. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx listinu x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 1 této Xxxxxx, x xx po xxxx, než xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám.

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

2. X rámci xxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx této Úmluvy xxxxxxxxx. Oznámení o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx odstoupení motivovaly.

3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx teprve xxxx měsíců poté, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx však xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxxxx přimět x dodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx stranou xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxx prosazovat xxxxxxxx, která xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxxx kazetové xxxxxx.

3. Bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním právem xx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se státy, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx této Úmluvy x které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, aby:

Depozitářem xxxx Xxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 18/2012 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.