Plné znění - 71/2012 Sb. m. s.

ČÁST I - ÚVOD

ČÁST II - CÍL, HLAVNÍ ZÁSADY A OBECNÉ POVINNOSTI

ČÁST III - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ POPTÁVKY PO TABÁKU

ČÁST IV - OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE SNIŽOVÁNÍ ZÁSOBOVÁNÍ TABÁKEM

ČÁST V - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

ČÁST VI - OTÁZKY VZTAHUJÍCÍ SE K ODPOVĚDNOSTI

ČÁST VII - VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE, SDÍLENÍ INFORMACÍ

ČÁST VIII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

ČÁST IX - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

ČÁST X - DALŠÍ ROZVOJ ÚMLUVY

ČÁST XI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha 1 - Rezoluce WHA 56.1: Rámcová úmluva WHO o kontrole tabáku

Příloha 2 - Historie procesu WHO FCTC

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 16. června 2003.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 1. června 2012.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny přijaté Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx.

Česká republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x z mezinárodních xxxxx x xxxxxx xxxxxx zboží, ke xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článku 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kterým není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jednání smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx součinnosti x tabákovým xxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 1 xxx 27. února 2005. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx dne 30. srpna 2012.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx epidemie xx xxxxxxxxxxxx problémem x vážnými důsledky xxx xxxxxxx zdraví, xxxxx xx žádá xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

vyjadřujíce vážné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, a rovněž xxx zátěží, xxxxxx xxxx klade na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že spotřeba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kouřením či xxxxx užíváním xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxx uznávajíce, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyráběny xxx, aby vytvářely x udržovaly xxxxxxxxx, x že xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xxxx, který xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx na xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikacích xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxxxx xxxx onemocnění,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jasné xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři x xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

vyjadřujíce hluboké xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve stále xxxxxxx věku,

vyjadřujíce xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx spotřeby tabáku xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx účasti xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx strategií kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx genderové xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx původními xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx spolupráce xx nezbytná, xxx xx odstranily všechny xxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx pašování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x především x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x ekonomikou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úspěšných xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx tabáku,

xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích x x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx hodnotnou xxxxx, xxxxx byla xxxxx xxxxx v kontrole xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx organizací a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tabákovým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, akademických a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účasti xxx xxxxx o celostátní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx s kontrolou xxxxxx,

připomínajíce článek 12 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přijatého Xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSN xxx 16. xxxxxxxx 1966, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednotlivce xx požívání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví,

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv každé xxxxxx bytosti xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x společenského xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx podporovat opatření xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx,

připomínajíce, xx Úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen, přijatá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 18. xxxxxxxx 1979, xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx opatření x odstranění diskriminace xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

dále xxxxxxxxxxxxx, xx Úmluva o právech dítěte, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, uznávají xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Pro xxxxx této Xxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx a jejích xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx uzavírat dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx regionálních a xxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx doplňkových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx chránit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, environmentálními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tabáku, xxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxxxx a podstatného xxxxxxxxx míry užívání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxx protokolů a xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxx by xxxx xxx informována x xxxxxxxxxxx následcích, návykovém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytný k xxxx, xxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x koordinované odezvy xxxxxxx x xxxxx:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx, ekonomickým, politickým x právním xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx kouři.

5. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx, stanovené každou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxx vážně xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxx x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx národní xxxxxx.

7. Pro xxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavede a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programy xxx xxxxxx kontroly xxxxxx v xxxxxxx x touto Úmluvou x xxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X tomuto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

3. Xxx vytváření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx ochránily xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x pokynů x xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxxxxxx strany xxxxx dle potřeby xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx x protokolů, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx budou, v xxxxxxx xxxxx prostředků x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxx získaly finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx cenová x daňová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx.

2. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxx právo smluvních xxxxx na xxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxx politik, měla xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx zdraví týkající xx kontroly xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx komplexní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxx účinná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxxx vyplývajících x článků 8 xx 13 x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobuje xxxx, onemocnění a xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx legislativních, prováděcích, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť, xx xxxxxxx dopravě, vnitřních xxxxxxxxxx veřejných xxxx, x podle potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, po schválení xxxxxxxxxxx národními xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx opatření xxx xxxxxx testování, xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účinná legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x dovozci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxx a zavede xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx tuto smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxx, kterými zajistí, xx:

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx balení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx balení x označení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. (x) tohoto článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tabákových výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, aby xx xxxxxxxx a xxxxx textové informace xxxxx odstavce 1 xxxx. (b) x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednotlivé krabičce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx balení a xxxxxxxx užívaná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podpoří x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tomuto účelu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby podpořila:

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x sponzorování by xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana se xxxxxxxx, x souladu xx xxxx ústavou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx tabákovými xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x/xxxx jiná xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx xxxxxx, x x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 21.

3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxxxxx xx xxx ústavě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi. Xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, které xx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx komplexní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx státu. Za xxxxx účelem každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx informuje x xxxxxxx s článkem 21.

4. Xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx:

5. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxx povinností stanovených x xxxxxxxx 4.

6. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xx vývoji xxxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákové xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx určitých xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a sponzorování xxxxxxxxxx společnostmi, mají xxxxxxxxxx právo zakázat xxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy, propagace x xxxxxxxxxxxx xx xxx území x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx reklamu x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx na vlastním xxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícího xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx reklamy x xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracuje x xxxxxxx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx praxe x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závislosti na xxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxx výroby x xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx krabičky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tak xxxxxxxx stranám při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, x xxxxxx právní xxxxxx. Xxxx každá xxxxxxx xxxxxx:

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx informace xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku uváděly x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 21.

6. Xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx, soudních stíhání x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky bude xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx regionální a xxx-xxxxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nimi.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zavede xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správní xxxx jiná opatření xx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxx mladším xxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx podpoří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx cigaret xx xxxxxx xxxx x malých xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

5. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx deklarace, xx xx xxxxxxxx x zákazu zavádění xxxxxxxxxx automatů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Úmluvy.

6. Xxxxx smluvní strana xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx další xxxxxxxx, xxxxxx sankcí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mladšími, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby ekonomicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx osob ve xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x článkem 21, xxxxxx:

3. Smluvní xxxxxx xx x xxxxx mezí daných xxxxxxxxxxxxx právním řádem, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxxxxx x trestněprávní xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx stádiu a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, zvážit xxxxxx xxxxxxxx se odpovědnosti, xxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, a, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxx výzkum x xxxxxxxxxxx výzkumné programy xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxxx kontroly xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro národní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následky xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxx kouři. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tabákem xx xxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx byly porovnatelné x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na regionální x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a technické xxxxxx od mezinárodních x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx a dalších xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x:

4. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, obchodních a xxxxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xx xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x smluvních xxxxx x ekonomikami x procesu transformace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:

5. Xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a rozvojových xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transformace xxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pravidelné xxxxxx x naplňování xxxx Xxxxxx, které xx xxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro tuto xxxxxxx stranu.

3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx s články 22 x 26 xxxxx, na základě xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, x smluvním xxxxxxx x ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

4. Xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou podléhají xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x xxx tom xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx spolupráce podpoří, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx technických, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x usnadní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 26.

1. Xxxxx xx ustavena Konference xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx do jednoho xxxx od vstupu Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx místo x xxxxxx následných xxxxxxxxxxxx jednání na xxxx xxxxxx zasedání.

2. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx jednací xxx formou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx financování x xxxxxx xxx x xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx související x fungováním Xxxxxxxxxxxx. Xx každém xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijat xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx příštího xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx hodnotí xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pozměňovací xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx s články 28, 29 x 33. Xx tímto xxxxxx:

6. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jednáních.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxx sekretariát x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxx xxxx učiněno na xxxxx xxxxxx zasedání.

2. Xx té xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoven x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládní organizace xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x souladu xx xxxxx národními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxx určeným x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx-xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, a smluvní xxxxxx s ekonomikami x procesu xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořených xx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabádat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x ekonomikami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx organizacích.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx:

1. V případě xxxxx xxxx dvěma xx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx prostředkem, xxxxx si sami xxxxxxx, včetně zprostředkovaného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx dosahování dohody xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mediací xxxx xxxxxx nezbaví xxxxxx xx sporu xxxxxxxxxxxx xxxxxx řešení.

2. Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx přistoupení x xxxx Úmluvě xxxx kdykoli poté xxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který nebyl xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že povinně xxxxxxxxxx na rozhodčí xxxxxx xx xxx x souladu x xxxxxxx, které xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konsensu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxx stanoveno xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx jakéhokoli pozměňovacího xxxxxx Úmluvy oznámí Xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx zasedáním, xx xxxxxx xx být xxxxxxxxx k přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx o jakémkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokusy x xxxxxx nedosáhnou, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tříčtvrtinovou většinou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx strany přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x hlasující kladně xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx depozitáři, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx ukládají x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x přijetí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx danou xxxxxxx xxxxxxx u depozitáře.

1. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vstupují x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 28.

2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx omezují xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záležitostí.

X xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx Úmluvy xxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstoupení, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstupující xx xxxx Úmluvy xx pokládá xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx hlas, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx organizace neuplatní, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx protokoly. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dohody xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů smluvních xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlasující xxxxxx nebo záporně.

3. Xxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

4. Pouze smluvní xxxxxx Úmluvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxx vstup xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 16. června 2003 xx 22. xxxxxx 2003 a poté x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xx 30. xxxxxx 2003 xx 29. xxxxxx 2004.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx států x formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx dnem, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx, formálním xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xx ukládají x xxxxxxxxxx.

2. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx stane smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x kdyby xxxxx x členských států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, X xxxxxxx těch organizací, xxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy x xxx, kdo xx v xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxx x listinách o xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této Úmluvě. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx o jakékoli xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx podmínek stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx uloží xxxxxxx x formálním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení.

4. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodatečnou k xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 28, 29 x 33 xx generální xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx texty x xxxxxxxx, čínském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXX v ŽENEVĚ, xxx 21. xxxxxx 2003.

Xxxxxxxx šesté Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx WHA49.17 x XXX52.18, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 19 ústavy XXX;

xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a budoucí xxxxxxxx xxxx spotřebou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx forem spotřeby xxxxxx xx celém xxxxx;

xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx předsedy Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího orgánu³;

xxxxx přesvědčeno, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x celosvětové xxxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx si xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx provádění Xxxxxx,

1. XXXXXXX Xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

2. XXXXXXXXXXX, x souladu x článkem 34 Xxxxxx, xx xx měla Xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX v Xxxxxx xx 16. xxxxxx 2003 xx 22. xxxxxx 2003 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx od 30. xxxxxx xx 29. xxxxxx 2004;

3. XXXXXX xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněné xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx Úmluvu x platnost co xxxxxxxx;

4. XXXXXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vstupu Úmluvy x platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spotřeby xxxxxx x vystavování xx xxxxxxxxxx xxxxx;

5. XXXXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxx účinně doporučovaly xxxxxxxx vstup x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx;

6. XXXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxx pokračovaly v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxx;

7. PŘIJÍMÁ XXXXXXXXXX ustavit x xxxxxxx s pravidlem 42 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxx otevřena xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34 Xxxxxx x xxxxx má xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ty xxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxx označeny x posouzení x xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxxxx:

8. XXXX XXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx skupina xx měla dohlížet xxxx xx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx;

9. XXXXXX SE, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávači xxxxx k Xxxxxxx xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx organizací, xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx otevřené Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

10. XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Myšlenka xx xxxxxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přijetím Rezoluce XXX48.11 v květnu 1995, xxxxx žádala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx Rezoluce WHA48.11 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx studie proveditelnosti, xxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx předložil devadesátému xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx WHO ("Proveditelnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx" (XX97/XXX.XXX.4)). Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx XX97.XX "Mezinárodní xxxxxxx úmluva o xxxxxxxx tabáku".

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX Rezoluci WHA 49.17, "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přípravy xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx úmluvy x kontrole xxxxxx. Xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akce XXX xx xxxxxxxx Úmluvy.

X roce 1998 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx WHO Dr. Xxx Harlem Xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu "xxx Xxxxxxx Free Xxxxxxxxxx", xxxxx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxx tabákové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrážející xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx to, xx Dr. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx tabáku x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 1999 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxx xxx mnohostranná xxxxxxx x Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxxx protokolech. Xxxxxxxx XXX52.18 ustanovila dva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx dvěma xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x úkolem připravovat xxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx navržené xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx orgány byly xxxxxxxx všem členským xxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx integračním organizacím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxx.

Pracovní xxxxxxx xx sešla xx dvou xxxxxxx x Ženevě (25.- 29. xxxxx 1999 x 27.-29. března 2000). Xxxxxx výsledkem xxx dokument x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx¹ xxxxxxxxxx třetímu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění. X Rezoluci XXX 53.16 vyzvalo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx dotčení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diskusí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtému Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posoudil xxxxxx xxxxxxxxx účasti nevládních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx (Xxxxxx, 16.-21. října 2000) předcházelo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx problematiky Xxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx věc; xxxxxx xxxxxxx byl xxx x dispozici Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX veřejnosti. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velvyslanec Celso Xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Turecka x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx návrhu Xxxxxxx xxxxxx XXX², xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zahájení jednání. X návaznosti xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxx³; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

Zpráva x xxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx práci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx jejím 107. xxxxxxxx v xxxxx 2001⁴. V xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx XX 107(2) Výkonné xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, jednaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k 26. xxxxx 2001⁵ došlo x xxxxxxxx oficiálních xxxxxx XXX x xxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

V rámci xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx mezi zasedáními xx xxxxxx xxxxxxx x podoblastí se xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx, 30. xxxxx - 5. května 2001) xxxx odpovědnost za xxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovní skupiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx základem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx zasedání (Xxxxxx, 22. - 28. listopadu 2001) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx revidovaná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x dalšímu projednávání xx čtvrtém zasedání.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx Rámcovou úmluvu XXX x xxxxxxxx xxxxxx (Ženeva, 18. - 23. xxxxxx 2002) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Seixas Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx brazilského xxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx podkladem xxx xxxxxxx xx pátém xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14. - 25. xxxxx 2002). Xxxx xxx zveřejněn x xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx konala x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (30. xxxxxx - 1. xxxxx 2002) v Xxx Xxxxx.

Xx prvních xxxxxxx zasedáních Mezivládního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx četné alternativy xxxxx. Koordinované xxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxxx zúžilo x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx projednávání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdroje, xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxxxxx x odškodnění, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx různých xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx neformálních xxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx x různými delegacemi x skupinami xxxxxxxx xxxxx velvyslanec Seixas Xxxxxx dne 15. xxxxx 2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx text Xxxxxxx xxxxxx x kontrole xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dnech 17. xxxxx xx 1. xxxxxx 2003. Xxxxxxx xxxx intenzívní x xxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx témata, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx vyjednávací orgán xxxxxxx xxxxx padesátému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 19 Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx tom, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx až na xx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxx čas xxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxxx xxxxxx WHO x kontrole tabáku. Xxxxxxx návrh Rámcové xxxxxx XXX o xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxxx Světovému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx Rezoluce WHA52.18.

Xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx 56. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx⁸. Xxxxxx byla xxxxxxxx x podpisu xx dobu jednoho xxxx, od 16. xxxxxx 2003 do 22. xxxxxx 2003 x sídle XXX x Xxxxxx x xxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 30. června 2003 do 29. xxxxxx 2004.

Xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx tabáku je xxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx WHO x xxxxxxx xxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávacího xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy XXX o xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx souladu x rezolucemi Světového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx mezinárodní zdravotnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/2012 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2012.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.