Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2013.
154
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Ústavní xxxx xxxxxxx pod xx. xx. Pl. XX 33/10 xxx 23. xxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Balíka, Xxxxxx Formánkové, Xxxxxx Xüxxxxxx, Pavla Xxxxäxxxxx, Xxxxx Xxxx, Vladimíra Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), Jana Xxxxxx, Jiřího Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Židlické x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, Xxxxxx xxx 14, Xxxxx 1, xx xxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx 19 X a xxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 X, xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx:
Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
I.
Xxxxxxxxx soudu xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx xxx "xxxxxxx xxxx") xxxxxxxxx xxx 17.6.2010 xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Xx., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Umlaufové xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx financí x zaplacení xxxxxx 6&xxxx;785&xxxx;715 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx vlastník xxxxxxxxxxx, xxxxx byla povinna xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ve xxxxxxx x rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nemovitosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx národním xxxxxxx Brno XX xx xxxxx xxxx 114&xxxx;285 Xx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x vydání nemovitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx nemovitosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx (v xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 10/1964 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;800&xxxx;000 Xx, xx vydání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalovanou Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vrácena xxxxxx odpovídající xxxxx xxxx uhrazené x xxxx 1974.
Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 1, xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, odkazuje xx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxx "XXXX"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxxxx a Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Závěry tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx §8 xxxxxx č. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, (xxxx xxx xxx "xxxxx x půdě"), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jím xxxxxxxxxxxxx xxx. Ustanovení §11 xxxxxx x mimosoudních xxxxxxxxxxxxxx, umožňující přiznat xxxxxxxx osobám zbaveným xxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx zákona pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezený xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ochranu majetku xxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx xxx "Úmluva") x xxx čl. 11 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx (dále xxx xxx "Listina"). Xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxx x souladu s xxxxxxx ESLP x Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx. (Obvodní xxxx xxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx víře, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx způsobem upravit x nárok na xxxxxxxxxx náhradu.)
Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích.
XX.
Xxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx působí v xxxxx právním xxxx x xxxxxxxxx podobě xx 1.4.1991. Restituční xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x je pro xxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x zákonech xxx xxxxxxxx zásahu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx soudního "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxx Xxxxxx vztáhnout x xx xxxxxxxx §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. zn. 28 Xxx 2202/2009.
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 či navrhováno xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx č. 87/1991 Sb. xxx xx 13. xxxxxxxx xxxxxx Sněmovny xxxx x Sněmovny národů Xxxxxxxxxxx shromáždění dne 21.2.1991 xxxxxxxx 86 xxxxxxxx xx Sněmovně xxxx x 96 xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxx. Po podpisu xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxx xxxxx řádně xxxxxxxx x částce 19 Sbírky xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 20.8.2010 xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxxxx xxx xxxxxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 40/10 xx dne 23.2.2011 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, dostupné xx xxxx://xxxxx.xxxxx.xx ) xxxxxxxx xxx nepřípustnost xxxxx §43 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění zákona x. 77/1998 Xx., xx spojení x §43 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx litispendence.
Xxx xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx části, Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxxx plnění, jimiž xx xxxxxxxxxx po Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx dle zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxx x §11 xxxxxx o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích. Xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx konstatovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx norem xxx §64 xxxx. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
IV.
Dikce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
1. Xxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fyzické osoby, xxx nabyly věc xx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §6 xxxxxx (včetně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx republiky), x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx věc xxx' v xxxxxxx x xxxxx platnými xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 4 xxx-xx x xxxxxxxxxx zhodnocenou xxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx nahradí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx cenami, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxx zákona.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx koupi xxxx. Xxxxx nárok musí xxx uplatněn u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
V.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x závěru xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řešil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) akcentoval xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx zmírnění některých xxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nápravě xxxxx stát, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodném xxxxxx (xx 25.2.1948 xx 31.12.1989) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vlastnických xxxx, xxxx. poskytnout xx xxx finanční xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx povinných osob xxxxx xx situace, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx porušení x době xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobami jako xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, x xx v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 16/93 xx dne 24.5.1994 (X 25/1 XxXX 189; 131/1994 Sb.), x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi restitucí x vyvlastněním.
Zatímco xxxxxxxxx xx odstraněním xxxxxxxxxxxxxx xxx převodu vlastnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxxxxxxxxx xx nuceným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxx odlišný. Xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Ústavního soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že v xxxxxxx restitučního xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx suveréna, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nápravy, resp. xxxxxxxx některých xxxxx, x xxxx xxxxx x době xxxxxxxxx x oblasti vlastnických xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxxxx x xxxxxxxx specifičností xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx, xxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx., xxx i xxxx xxxxxxxx interpretace x restitučních xxxxxxxx. (Xxxxxxx xxx ostatně xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x §8 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Xx.). X xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx, a xx xx vrácení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx koupi xxxx xxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zejména xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx dlouholetý xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na úkor "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxx osobou v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bylo řešeno xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §7 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx zákona.
Pod poněkud xxxxxxxx xxxxxx úhlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ESLP xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx osob, xxxxx xx vydání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zákonů x vrácení xxxxxxxx xxxxx xxxx namítaly x xxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx majetku.
ESLP x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (např. Xxxxxxx x Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx Xxxxx republice, Xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx došlo x zásahu xx xxxxxx xxxxx vlastnit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, konstatoval, xx xxxxxxx majetku xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx "důvod xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Dodatkového protokolu x Xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx restituce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx legitimní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx užívání xxxxxxx, xx nutno xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx křivd nezpůsobovalo xxxx nepřiměřené křivdy. Xxxxxx úprava by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxx osoby, xxx xxxxxx xxxxx majetku x dobré víře, xxxxxx xxxxxx nést xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zkonfiskoval.
Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx (xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) x dobré víře. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx "xxxxxxxx" dopady xxxxxx xxxxxxx znamená xxx povinnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve shora xxxxxxxxx (a xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinným - xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx č. 87/1991 Sb., x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxx xxxxxxxx odraz x x xxxxx rozhodovací xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xx. xx. XXX. XX 575/05 xx xxx 28.2.2006 (X 1/40 SbNU 765) Ústavní soud x odkazem na xxxxxxxxxx XXXX zdůraznil, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx základního práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx, xx povinná xxxxx má v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech příkré x mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx, který xxxx xxxx povinni vydat, xxxxx muset xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxx v xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xx. xx. XXX. XX 1731/09 [xxxxxxxx sp. xx. XXX. XX 1731/09 xx xxx 3.8.2010 (xx XxXX xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx://xxxxx.xxxxx.xx )] Xxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxx věci z xxxxxxx čl. 1 Dodatkového xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx soud, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx ... xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx stěžovatelů xxxxxx xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, neboť xxx xxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxxxx xxxxx' xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx. X xxxxx ,xxxxxx zájem' x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x Xxxx ... Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx legitimním xxxxx xxxxxxxxx xx náprava xxxxxxxx protiprávnosti převodu xxxx ostatních zásahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x následky xx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxx ,xxxxxx' xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů x x souladu s xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx dospět x xxxxxx, že xx xxxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxx' ... x xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tak xxxxx xxxxxxxxx ,nepřiměřené xxxxxx' (x xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx) posuzovat xx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyli x xxxxx víře, xxxx xxxx x xxxxxx prokázáno, že xxxxx xxxxxxxx převod xxxxxxxxxxx či výši xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx náhradu xxxxxxxx, x xxxx x xx patrno, zda xx xxx náhrady xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 3. Ústavní xxxx xx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx životů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx tak, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou domáhat xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vydat, budou xxxxx xxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí, xxx xx již xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx legitimního xxxx xxxxxxxxxxx restitučními xxxxxxxx.".
Xxx' xx xxxxxxx xxxxxx promítly xxxxx xx odůvodnění usnesení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnostech x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx XXXX xxxx Ústavním xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx by xxxxxxxx x pochybnostem xxxxxxxxx xxxxx k posouzení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Obdobným xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXX i judikatura Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx. x xxxxxxxx xx. xx. 28 Xxx 2202/2009 xx xxxxxxxx xx. zn. 28 Xxx 2836/2009 xxxxx:
"X xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tím xxxxx xx xxxxx se xxxxx o precedenty xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dané Xxxxxxxxxx protokolem (xxxx článkem 1) k evropské Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a článkem 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod.
... Xxx xxxx interpretace sporného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmíněným xxxxxxxxxxxxx kautelám i xxxx civilistické zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zákonných xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
... [X]xxxxxxxxx §11 zákona o xxxxxxxxxxxx rehabilitacích hovoří x xxxxxx k xxxxxxx osobě x ,xxxxxxx xxxxx ceny, xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx věci' ... Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx obstojí xxxxx interpretace xxxxx xxxxxxxxxx §11, xxx xxxx xxxxxxx za xxxx doslovné xxxxx, xxxxxxxxx však xxxx xxxx x xxxxx ... Xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx neaktuální a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale - xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx štrasburský xxxx - x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx odpovídajících (x xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výklad, xxxxx něhož lze xxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §11 zákona č. 87/1991 Xx. zahrnout xxx jiné plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemovitosti ... ".
Xxxxxxxx xxxx xx xxx judikatuře x naznačenými xxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x z xxxxxxx, xxxxx zaujal x §13 xxxx. 1 x 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněné osobě. Xxx rozsudku xx. xx. 28 Xxx 1603/2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx nízká. "Xxxxxxx xxxx (20 x xxxx let xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxx xx x konkrétních situacích x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx," xxxxx xx xxxx xxxxxx x širší - xxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxx mechanismu xxxxxxx xxxx náhrady.
V xxxxxxxxx xxxxxxx judikatuře Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsažené x x rozsudcích XXXX, které byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx rovnováhy" xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxx §4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx doslovném xxxxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx priority xxxxxxx xxxxxxxxx interpretace před xxxxxxxx, podle něhož x xxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x druhá xx x ním x rozporu, xxxx xxx důvod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdrženlivosti, xx. x principu, xxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, Xxxxxxx xxxx volí xxx, xxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 69/06 xx xxx 29.1.2008 (X 22/48 XxXX 243; 269/2008 Sb.)], přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [xxx xxxx. xxxxx xx. xx. XXX. XX 609/04 xx xxx 7.4.2005 (X 79/37 XxXX 97), nález xx. zn. Xx. XX 13/05 xx xxx 22.6.2005 (N 127/37 XxXX 593, 283/2005 Sb.)].
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeného ustanovení, xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx na shora xxxxxxxxx judikaturu, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, x xxxxx na argumentaci xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxx, xx xxx xxxxxxx výkladu §11 xxxxxx x. 87/1991 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pouze xx xxxxxx k souvisejícímu §4 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx zákona x mimosoudních rehabilitacích x xxxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx tak smysl x účel restitucí, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx křivd způsobených x době xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Listinou. Xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxxxx judikatury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k čl. 11 Xxxxxxx, pohlíží xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx x době xxxxxxxxx, jako na xxxxxx xxxxx kompenzace. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétních případů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud si xx xxxxx, xx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx o xxxx náhrady, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx (xxxx. x jiném xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx zákony) xxx xxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx ve smyslu čl. 11 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souvislostech.
Ústavní xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uplatněné xx xxxxxxx xx vydaný xxxxxxx xx xxxxxx §11 zákona x. 87/1991 Sb. xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x porušení xxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rehabilitacích xxxxxxxx xxxxx (resp. Xxxxxxxxx xxxxxx) shledal Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
XXXx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 154/2013 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.