Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.2006 do 31.07.2013.
204
ZÁKON
xx xxx 12. xxxxx 2006,
xxxxxx xx mění xxxxx x. 209/1997 Xx., x poskytnutí peněžité xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 265/2001 Xx.
Xxxxxxxxx xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Čl. X
Xxxxx č. 209/1997 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx x x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x. 265/2001 Sb., se xxxx xxxxx:
1. V §1 xx dosavadní xxxx označuje jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, který zní:
"(2) Xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx jedná xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.".
2. X §2 xxxxxxxx 2 xxx:
"(2) Xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx oběti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxx-xx rodičem, xxxxxxxx xxxx dítětem zemřelého x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x ním xxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.".
3. X §2 odstavec 4 xxx:
"(4) Xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx.".
4. §3 se xxxxxxx.
5. X §5 xxxx. 2 se xxxxx "mu xxxx xxxxx xxxxxx obvinění" xxxxxxxxx slovy "xx xxxx xxxxx xxxxxxx".
6. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 2 zní:
"2) Xxxxxxxx x. 440/2001 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vyhlášky x. 50/2003 Sb.".
7. V §7 odstavec 1 xxx:
"(1) Pomoc xx xxxxxxxx xx žádost xxxxx
x) uvedené v §2 odst. 1 x xxxxxxxx xxxxxx 25&xxxx;000 Kč, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x prokázané xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx3), xxxxxxx o xxxxxx xxxxx částek, xxxxx xxxx x titulu xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx; pomoc xxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxx částku 150&xxxx;000 Xx, xxxx
x) xxxxxxx x §2 odst. 2 v xxxxxxxx xxxxxx 150&xxxx;000 Xx; xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx přesáhnout xxxxxx 450 000 Xx, x xx-xx xxxxx xxxxx xxxx než xxx xxxxx, poskytovaná xxxxxx xx u xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".
8. V §7 xxxxxxxx 3 xxx:
"(3) Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci podle xxxxxxxxxxx ztráty xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx. x) se přihlédne x k xxxxxxx, xxxxx oběti ujde x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 písm. x), xx jí xxxxxxx xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx, lze jí xxxxxxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx stanovené v §9 odst. 2, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxx již vyplaceným.".
9. X §7 xx xxxxxxxx 4 zrušuje.
10. X §9 se xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx:
"(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x §10, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxxxxxxx odstavec 3 xx označuje jako xxxxxxxx 4.
11. X §10 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x xxxxxxx dále xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx splňující podmínky xxxxxxx x §2 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx.".
Xxxxxxxxx odstavec 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3.
12. §11 zní:
"§11
(1) Xxxxx xx povinen xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx ověřování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx nahlédnutí do xxxxxxxxx spisů xxxxxxx.".
13. X §13 xx xxxxxxxxx text xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxxxxxx se xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"(2) Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx řád nevztahuje.".
14. Xx §14 xx xxxxxxxx nové §14x xx 14x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx x. 5 xx 9 znějí:
"§14a
Poskytování pomoci xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákoně.
(2) Xx xxxxxx České xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) státní občan Xxxxx xxxxxxxxx5), xxxxx xx xx xxxxx Xxxxx republiky místo xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx se na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) cizinec, xxxxx xx území Xxxxx republiky x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy6) xxxxxx xxxxxxxxxxx po dobu xxxxx xxx 90 xxx, xxxx
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx7).
§14x
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx8) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx obvykle zdržuje xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx9) (dále jen "xxxxxxxxxxxx xxxxxx").
§14x
Xxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx je povinno x xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxx uvedeným x §14x xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx xxxxx trestného xxxx, xxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, xxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; za xxx xxxxxx xxxxxxx
x) poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx peněžitou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxx, jak xxxxxx x poskytnutí xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx vyplnit x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech x xxxxxx příloh xx xxxxxx jazyka,
e) xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx příslušný xxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx dokumentů,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx případech, xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) vyslechne osoby xxxxxxx x písmenu x); x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 písm. x) lze vyslechnout xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxx xxxx xxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx
(1) Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxx xx na xxxxx České republiky xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo spravedlnosti
a) xxxxxxx xxxxxxx obětí xxxxxxxxx činu x xxxxxx přílohy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx jehož xxxxx xx oběť trestného xxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xx xxx obvykle xxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx unie, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xx xxx obvykle xxxxxxx, x dodatečné informace,
c) xxxxxxx dodatečné informace x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx b).
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx podala xxxxxx, x příslušnému xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxx území má xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx se obvykle xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti,
b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a x xxxxxxx místě, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
(4) Xx xxxxxxxxx výše xxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx obdobně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxx pomoci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Pomoc nelze xxxxxxxxxx, pokud byla xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě. Xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 čestné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pomoc xx xxxxxxxxxx.
(6) Lhůta xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx oběť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxx obvykle zdržuje.
§14e
Poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v §14x xxxx. 1, xxxx požadovat xxxxx xxxx xxxx trestného xxxx spáchaného xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
§14x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přeshraničních případech,
b) xxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) vzor xxxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx jiných xxx úředních xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x odst. 1 xxxx. g), xxxxxxxxx xxxxxxxxx a seznam xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §14c xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §14x xxxx. 1 písm. x) x informace xxxxx §14x odst. 2,
x) určení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx §14x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §14x xxxx. 1 písm. x).
5) Zákon x. 40/1993 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství České xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů.
6) Xxxxx x. 326/1999 Xx., x pobytu cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx.
7) Xxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx a o xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o xxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8) Xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů.
9) Xx. 59 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech.".
Xx. II
Xxxxxxxxxx §14x xx 14x zákona x. 209/1997 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx nabytí účinnosti xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx při poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx po 30. xxxxxx 2005.
Xx. XXX
Xxxxxxxx
Tento zákon xxxxxx účinnosti xxxx 1. xxxxxxxx 2006.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/2006 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.2006.
Xxxxxx předpis x. 204/2006 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 45/2013 Sb. s xxxxxxxxx od 1.8.2013.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.