Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxx 2005 byla xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx učinila Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx činy xxxxxxxxx x článku 2 Úmluvy x případech xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 xxxx. c) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx vstoupila v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
X POTLAČOVÁNÍ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx xxxx státy,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výročí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx států xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů x xxxx 1980,
xxxxxxx znepokojeny xxxxxxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x neospravedlnitelných, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x kýmkoli, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvalo xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jeho podobách x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Xxxxxxxxxx doplňující Xxxxxxxxxx x opatřeních xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994, které xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx, xxxx xxxx xx účelem vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou mít xx nejzávažnější důsledky x mohou představovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,
konstatujíce xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem,
xxxxxxxxxxx x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx terorismu x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx x xx xxxxxx jistých jednání x xxxxxxxxxx této Xxxxxx neznamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x které xxxxx, xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx životním xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx materiálem" xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; uran-233; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx směs xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx izotopů x xxxxxxx 238 je xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx vyskytujícím xx x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vozidlech, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx objektech x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vozidel, letadel xx xxxxxxxxxx objektů xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(a) jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx vyzařující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx xx vládním xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx stálé xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci státu xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" se xxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené na xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící v xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx jejich oficiálnímu xxxxxx, kontrole x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Trestného xxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx se dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) x úmyslem xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx na xxxxxx; nebo
(xx) x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx škodu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, xxxxx vyvolá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky; xxxx
(x) xxxxxxxxx, za xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx článku; nebo
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 nebo 3 xxxxxx článku; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx; takové xxxxxxxx xxxx být úmyslné x xxxxx xx xx xxxx dopustit xxx x xxxxx xxxxxxxxx obecné trestné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daný xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je trestný xxx spáchán v xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx a oběti xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a žádný xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platí ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxx a xxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx chápe mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx jinými pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx povolené zákonem, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 stanou trestnými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxxx přiměřených xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx toho zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině xxxx xxxx u xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, rasové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xx ně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, jestliže xx xx nezbytné, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xx předcházet a xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx organizací, které x těmto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, vědomě xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx uvedených x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopustily xxxxxx xxxxxxxxx činů. Smluvní xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, o nichž xx xxxxxxxxx, x xxxx podle okolností xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx účasti na xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx podniknuty xxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx takových informací.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx, nebo xxxxx xx ohrozily bezpečnost xxxxxx státu nebo xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx informují generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx úřadech odpovědných xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x styčné xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům podle xxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx ochrany radioaktivního xxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx doporučením x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxx státu v xxxx xxxxxxxx trestného xxxx; nebo
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx diplomatických či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin je xxxxxxx ve snaze xxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx spáchán na xxxxxx letadla, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x založení xxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím území x xxx jej xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxx xxxxxxx stranou x souladu s xxxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx je páchán xx území xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx čin, xx může xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečností obsažených x informaci.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, přijme příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx níž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx příslušným představitelem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx má obvyklý xxxxx;
(b) být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x právech xxxx osoby xxxxx xxxxxx a) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx musí x plné míře xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
5. Ustanoveními xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. c) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx strana vezme xxxxx do vazby xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx to xx xxxxxx, jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato osoba xx xx vazbě, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede vyšetřování xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předat xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx podle svého xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do tohoto xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx předání xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx a xxxx požadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, takové xxxxxxxxx xxxxxx xx předání xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx vzata do xxxxx nebo xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxx veškerých xxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se tato xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran před xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vydání pro xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx je xx nezbytné, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxx spáchány xxxxx x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 a 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx v článku 2 xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně poskytují x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx trestním či xxxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx.
2. Smluvní strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. Xxx neexistenci xxxxxxxx smluv či xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených v článku 2 xx pro xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx politický xxxxxxx xxx xxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx xxxx xx politicky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx x vydání xxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze z xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo politicky xxxxxxxxxxxx trestného činu.
Článek 16
Xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx názoru, xxxx xx vyhovění xxxxxxx xx způsobilo xxxx na xxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxx xxxxxxx činy xxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxx xxxxx svobodně dá xxxx informovaný souhlas; x
(b) xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx za takových xxxxxxxx, které xxxx xxxxx považují za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx:
(x) stát, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx držet xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxx, xx kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou dohodou xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx;
(x) xxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro navrácení xxxxx;
(d) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx státu, do xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Xxxx osoba, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strana, xxxxx xx má x držení:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx držen x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx pokud jde x možné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení xxxx x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byl odcizen xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(x) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx dohodnou, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx smluvní straně, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, právo neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co nejdříve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slučitelné x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, x xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx; xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádný xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(b) xxxxxx xxxxxx, po poradě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
7. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jaderného zařízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx činem xxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xx jaderné xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx strana, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celistvosti xxxxx x xx zásadou xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx neopravňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx svou xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné x xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx spor xxxxxx xx xxxxxx kterékoli x těchto stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx otevřena k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Pro každý xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx na xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx nejdříve xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zajistit, xxx změny xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Poté xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx po dni, xxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx dni, ve xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem státům.
Na důkaz xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx dne 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.