Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxx 2005 byla xxxxxxx x Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxxxxx 2006.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "X xxxxxxx x článkem 9 odst. 3 Úmluvy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx činy uvedenými x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 odst. 2 xxxx. c) x x) Xxxxxx".
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 25 xxxx. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 x xxxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx padesátého xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x 24. října 1995,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x využívat jadernou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx zájem na xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx na paměti Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 49/60 x 9. prosince 1994, x xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxx, xxxxx x praktik xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x představují hrozbu xxx územní celistvost x bezpečnost xxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x. 51/210 xx 17. prosince 1996 x Prohlášení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x opatřeních xx odstranění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx, xxxx jiné xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx právní ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx potřebě xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx terorismu x xxx xxxxxxx x trestání xxxxxx xxxxxxxxx,
konstatujíce, xx xxxxxxx vojenských sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx činy xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx zákonů,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx radioaktivní látky, xxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx ionizujícího záření, xxxxxxxxx xxxx, beta, xxxxxxxxxxxx x gama) x které mohou, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx či štěpným xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x výjimkou plutonia, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx než 80 xxxxxxx; xxxx-233; xxxx xxxxxxxxx izotopy 235 xxxx 233; uran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxxx jednu xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 xxxx xxx xxxx izotopy x takovém xxxxxxxx, xx poměr xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 238 je xxxxx než xxxxx xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 x xxxxx xxxxxxxxxxxx se x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(x) jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, letadlech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jakýmkoli xxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.
4. "Xxxxxxxxx" se xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx rozptylující radioaktivní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx vlastnostem xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxx či vládním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx jejich oficiálnímu xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx zařízení:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxxx užívá či xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, který vyvolá xxxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xxx) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xx nějakého xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jakákoli xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx svědčících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činu se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(a) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x osoba xx xx musí dopustit xxx s xxxxx xxxxxxxxx obecné trestné xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxx s xxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxx trestný xxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx je trestný xxx spáchán v xxxxxx xxxxx, údajný xxxxxxxx a oběti xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx státu, údajný xxxxxxxx xx vypátrán xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, s xxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 7, 12, 14, 15, 16 a 17.
Článek 4
1. Žádným x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx.
2. Touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x tom xxxxxx, x xxxxx tyto xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx řídí xxxxx xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vojenskými xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byly promíjeny xxxx xxxxxxxx za xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx užitím xxxxxxxxx xxxxxx státy a xxxxx xx xxxxxxxx xxx, jako by xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx charakteru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx toho zapotřebí, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxx určeny xxxx zamýšleny x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx veřejností xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ospravedlnitelné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx tresty xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx předcházet x xxxxxx xxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhala xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 2, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx území, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, navádějí, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxx přesných x ověřených xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx správních x xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopustily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx zejména přijme xxxxxxxxx opatření, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx páchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx příslušná opatření xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva poskytovat xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranu jaderného xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x přihlédnutím x příslušným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nezbytná k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx:
(x) trestný xxx xx xxxxxxx xx území tohoto xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx
(c) xxxxxxx čin je xxxxxxx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx, který xx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahraničí, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx je xxxxxxx osobou xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xx obvyklý pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx tento stát x vykonání xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx; nebo
(x) xxxxxxx čin xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx provozováno xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx založila xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx pachatel xxxxxxx xx xxxxx území x xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 10
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx, že trestný xxx xxxxxxx v článku 2 byl spáchán xxxx je xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx že xxxxx, která spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx trestný xxx, xx xxxx zdržovat xx xxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx zjištění, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či údajný xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx či který xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxx;
(b) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx x) a x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx vykonávají x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx strany s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 a 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xx ve xxxxx, x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Stát, xxxxx vede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx zamýšlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
1. Pokud v xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů xxxxxx státu. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx osoba xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx požadováno, a xxxxx xxxx x xxxx požadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx možností x x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxx vedeno xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxx veškerých xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
1. Trestné činy xxxxxxx x článku 2 xx považují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx této Úmluvy x platnost. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx takové trestné xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx sebou následně xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxx považovat tuto Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx dalším podmínkám xxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2 xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu.
4. Pokud je xx xxxxxxxx, pohlíží xx xx trestné xxxx uvedené x článku 2 xxx účely xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx také xx xxxxx států, xxxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx smluv a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 2 xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx trestním xx xxxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx nimi mohou xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx čin nebo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xx týká politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x politickým xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněné důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxx x vydání xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx poskytnutí xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxx trestné xxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) tato xxxxx xxxxxxxx dá xxxx informovaný xxxxxxx; x
(b) příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxx xxxxx považují za xxxxxx.
2. Pro xxxxx tohoto článku:
(x) xxxx, kterému xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nepovolí xxxx xxxxxx;
(x) xxxx, kterému byla xxxx xxxxx předána, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x předchozí dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx tato xxxxx byla předána, xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx, xxxxx xx vykonáván xx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx stíhána xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s činy xxxx xxxxxxxxxxx předcházejícími xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxxxxx xxxx předána, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je má x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) zajistí, xxx jakýkoli jaderný xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zárukami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxx dříve, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx způsoby xxxxxxx a uskladnění) x příslušnými smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx náleží, xxxxxxx straně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiál, zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxx xx taková xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx byl odcizen xx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx.
3(a) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vrátit xxxx xxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx na xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná zařízení, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účely.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx držení, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kterému xxxxx xxxxxxxx takové držení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, a xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení budou xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx účely.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx protiprávně xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxx dotčenými xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména dotčené xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto odstavce x co xxxxxxxx xxxx.
6. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nakládání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxx zařízením, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx x způsobu, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxx jaderného xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx radí xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx strany plní xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx celistvosti států x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxx této jiné xxxxxxx strany podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, může xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxx vázán xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxx, která takovou xxxxxxx učiní.
3. Xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvacáté druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x platnost třicátého xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu takovým xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx. Navržená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x projednání navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
4. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx o schválení xxxxx, xxxxxxxxx dne xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, ve xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, čínské, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/2007 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.