Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.07.2007.
Sdělení o sjednání Mezinárodní úmluvy o potlačování činů jaderného terorismu
57/2007 Sb. m. s.
57
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxx 2005 xxxx xxxxxxx x New Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxx 2005.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxxxxx 2006.
Při xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "V souladu x článkem 9 xxxx. 3 Xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx svou jurisdikci xxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 2 písm. x) x x) Úmluvy".
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 odst. 1 dne 7. xxxxxxxx 2007 a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
X POTLAČOVÁNÍ ČINŮ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx,
majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sousedství a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 24. xxxxx 1995,
uznávajíce xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx Úmluvu o fyzické ochraně jaderných materiálů z xxxx 1980,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
připomínajíce xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx odstranění mezinárodního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 49/60 x 9. xxxxxxxx 1994, x němž xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx páchány kdekoli x xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxx státu,
xxxxxxxxxxxx, xx Prohlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx urychleně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, potlačování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxxx x projevech x xxxxx zajistit existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 ze 17. xxxxxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 51/210 xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, mimo xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx příslušné stávající xxxxxxxxxxx instrumenty,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx útoky xxxxxxxxxxxxx způsobem,
přesvědčeny x naléhavé xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a přijímání xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx pro předcházení xxxxxxx xxxxx terorismu x xxx stíhání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jejich uznání xx xxxx povolené xxxxxxx, xxx nevylučuje xxxxxxx xx základě xxxxxx zákonů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Radioaktivním xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx materiál a xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpadem (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxx ionizujícího záření, xxxxxxxxx alfa, beta, xxxxxxxxxxxx a xxxx) x xxxxx mohou, xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, způsobit smrt, xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx plutonium, x výjimkou xxxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plutonia-238 xxxxx xxx 80 xxxxxxx; xxxx-233; uran xxxxxxxxx xxxxxxx 235 xxxx 233; xxxx xxxxxxxxxx xxxx izotopů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx uranu xxxxxxxxxx x xxxx xx rudných xxxxxxxx; xxxx jakýkoli materiál xxxxxxxxxx jednu či xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
přičemž "xxxxxx obohaceným xxxxxxx 235 xxxx 233" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 235 xxxx 233 nebo xxx xxxx izotopy x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx 238 je xxxxx xxx poměr xxxxxxx 235 x xxxxxxx 238 v xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x přírodě.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxx reaktor, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, letadel xx kosmických xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dopravní prostředek xxxxxxx x výrobě, xxxxxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx výbušné xxxxxxxx; xxxx
(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx vlastnostem může xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xx zdraví xxxx závažnou xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx prostředí.
5. "Xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx stálé či xxxxxxx zařízení či xxxxxxxx prostředek, využívaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu či xxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. "Vojenskými xxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx organizované, xxxxxxx x vybavené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx působící x xxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxx a xxxxxxx:
(x) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xxxxxxxx smrt xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx; xxxx
(xx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx nebo nebezpečí xxxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx újmu na xxxxxx; xxxx
(ii) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(iii) x úmyslem xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát k xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Trestného xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svědčících o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohrůžky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení.
3. Xxxxxxxxx činu xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx se rovněž xxxxxxx xxxxxxxx osoba, xxxxx:
(x) se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) jakýmkoli xxxxx způsobem přispěje xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úmyslné x osoba se xx xxxx xxxxxxxx xxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx x žádný xxxx stát xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxx. 2, x xxx výjimkou, že x xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 7, 12, 14, 15, 16 x 17.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, zejména x xxxx x xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu x xxx smyslu, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, x touto Xxxxxxx xx neřídí xxxxxxx prováděná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich služebních xxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uznávány xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx vyloučeno stíhání xx základě jiných xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státy a xxxxx xx vykládat xxx, jako xx xxxx xxxxxx řešila.
Xxxxxx 5
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx trestnými xxxx podle jejího xxxxxxxxxxxxxx práva;
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, včetně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx působnosti xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxx zamýšleny x xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupině xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, filozofické, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahou.
Článek 7
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx, včetně, jestliže xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx účelem xx předcházet x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhala xxxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx nezákonná xxxxxxx osob, xxxxxx xxxx organizací, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxxxxx je xxxxxxxxx xx vědomě xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
(x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 a xxxx xx xxxxxx zahájení xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 9 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxx důvěrná xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takových informací.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněných x xxxxx článku. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadech všem xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a styčné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxx jurisdikce xxx trestnými xxxx xxxxxxxxx v článku 2, xxxxx:
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(b) xxxxxxx xxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx podle zákonů xxxxxx státu v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; nebo
(c) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxxx, pokud:
(a) xxxxxxx xxx je xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx spáchán xxxxx státnímu xxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx velvyslanectví xxxx xxxxxx diplomatických či xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxx xxx xx xxxxxxx osobou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx čin xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx stát x xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx úkonu; nebo
(x) xxxxxxx čin xx spáchán xx xxxxxx letadla, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxx Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku. X xxxxxxx jakýchkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím xxxxx x xxx jej xxxxxx do xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx založily svou xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx vnitrostátním právem.
Článek 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trestný xxx xxxxxxx v článku 2 xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo že xxxxx, která spáchala xx xxxxxx spáchala xxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx taková opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx opravňují, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přítomnosti této xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Jakákoli xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, má xxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nebo, xxxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx obvyklý xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx x) x x).
4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že zmíněné xxxxxx předpisy musí x xxxx xxxx xxxxxxxxx splnění zamýšleného xxxxx xxxx přiznávaných xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Ustanoveními odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx právo jakékoli xxxxxxx strany s xxxxxxx xx jurisdikci xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx. x) xxxx odst. 2 xxxx. x) vyzvat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní strany, xxxxx založily xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2, x xxxx-xx xx xx vhodné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x skutečnosti, xx tato osoba xx xx vazbě, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx vede vyšetřování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx vyrozumí zmíněné xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, zda zamýšlí xxxxxxxxx jurisdikci.
Xxxxxx 11
1. Pokud x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osobu nevydá, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx tom, xxx xxx trestný xxx spáchán xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx rozhodnou xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx některého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu uloženého x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx podmíněné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx jsou přijata xxxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx lidských xxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxx za xxxxxxxx mezi trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx kterýmikoli ze xxxxxxxxx stran před xxxxxxx této Xxxxxx x platnost. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, která xxxxxxxxx xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxx xx xxxx smluvní strany, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právem dožádaného xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání v xxxxxx vzájemných vztazích xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx dožádaného státu.
4. Pokud je xx nezbytné, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx uvedené x článku 2 pro xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x místě, xxx x xxx došlo, xxx také na xxxxx států, které xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx x článkem 9 xxxx. 1 x 2.
5. Ustanovení xxxxx smluv x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 2, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x které jsou xxxxxxxx xxx řízení.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nimi xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně poskytují xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx pro xxxxx vydávání xxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx za politický xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx motivovaný xxxxxxx čin. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx založená xx xxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx politicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 16
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx o xxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx o vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx politického xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx způsobilo xxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx je vyžadována xx účelem podání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx předána xx splnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx xxxxxxxx dá xxxx informovaný xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xxxxxx obou států xxxxxxxx xx takových xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx považují za xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
(x) xxxx, xxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx, xx pravomoc x povinnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx byla xxxx osoba xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiného;
(x) xxxx, xxxxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx kterého xxxx xxxx osoba xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx států;
(x) xxxx, kterému xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx státě, xx kterého xxxx xxxxx byla předána, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx;
(x) předané xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx příslušnost, xxxxx být stíhána xxxx zadržována xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx předána, x xxxxxxxxxxx x činy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx území xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx smluvní xxxxxx, xx které xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx po xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx radioaktivního materiálu, xxxxxxxx nebo jaderného xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx jakýkoli jaderný xxxxxxxx byl xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zárukami Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx ochrany a xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x trestným xxxxx uvedeným x článku 2 nebo xxxxx, xxxxx to vyžaduje xxxxxxxxxxx právo, se xxxxxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxx po poradě (xxxxxxx pokud jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uskladnění) x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušníkem je xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx jaderné xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx odcizen xx jinak protiprávně xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takový xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xx xxxxxxx zařízení, xxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v držení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jaderná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx.
3(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, a xx xx poradě x tímto xxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx radioaktivní materiál, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě x pobytem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx přijato xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3(x) xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2, 3 x 4 tohoto xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx radioaktivní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx podílející se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x takovou xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uchována. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu, zařízení xxxx jaderného xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx upravující odpovědnost xx xxxxxxx xxxxx xxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí konečný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Článek 20
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx přímo xxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx rovnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států.
Článek 22
Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx neopravňuje smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x plnit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Jakýkoli spor xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx jedné x xxxx předložen x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, může xxx spor xxxxxx xx žádost kterékoli x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx dvora.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx vázán odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xx vztahu x jakékoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx stát, který xxxxxx výhradu v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 24
1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx xxxx státům xx 14. xxxx 2005 xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, přijme, xxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádá depozitáře x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx na xxxxxx konferenci, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po vydání xxxxx.
3. Konference xx xxxxxxxxx zajistit, xxx změny byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. Jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, třicátého xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx listinu xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx třicátého xxx xx xxx, xxx tento stát xxxxx svou příslušnou xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xx xxxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx státům.
Na xxxxx xxxx, xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 14. xxxx 2005.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 57/2007 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 25.7.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.